# Copyright (C) 2020 WC Vendors Pro
# This file is distributed under the same license as the WC Vendors Pro package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WC Vendors Pro\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-notices.php:123
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Actie mislukt. Vernieuw de pagina en probeer opnieuw."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-notices.php:127
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Wat ben jij aan het proberen?"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:71
msgid "Pro dashboard"
msgstr "Pro-dashboard"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:72,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:132,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:296,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:556,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:733,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:211
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:73
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:74,
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:807
msgid "Notices"
msgstr "Meldingen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:83,
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1775
msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:102
msgid "WordPress Dashboard"
msgstr "WordPress Dashboard"

#. translators: %s: vendor name
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:104
msgid "Lock %1$s and pending %1$s out of the /wp-admin/ area."
msgstr ""
"Vergrendel %1$s en in behandeling zijnde %1$s uit het /wp-admin/ gebied."

#. translators: %s: vendor name
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:106
msgid "Lock %s out of the /wp-admin/ area."
msgstr "Vergrendel %s uit /wp-admin/."

#. translators: %s: vendor name
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:115
msgid "%s login redirect"
msgstr "%s login redirect"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:116
msgid "Choose which page %s are redirected to after login. "
msgstr "Kies welke pagina %s geredirect wordt na het inloggen. "

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:124
msgid "My account"
msgstr "Mijn account"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:125,
#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:768,
#: admin/views/setup/general.php:43
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#. translators: %s: vendor name
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:134
msgid "%s Registration Form"
msgstr "%s registratieformulier"

#. translators: %s: vendor name
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:136
msgid "Redirect %s applications to the registration form"
msgstr "%s aanvragen doorsturen naar het inschrijfformulier"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:172
msgid "Pro Features"
msgstr "Pro-functies"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:174
msgid "Enable and disable the pro features for the %s dashboard"
msgstr "Schakel de pro-functies voor het %s dashboard aan en uit"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:179,
#: admin/views/setup/capabilities.php:25
msgid "Product management"
msgstr "Product beheer"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:180
msgid "Disable product management in pro dashboard. "
msgstr "Schakel productbeheer uit in pro dashboard. "

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:181
msgid "Check to remove the product management from the pro dashboard."
msgstr ""
"Controleer dit om het productbeheer uit het pro-dashboard te verwijderen."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:187,
#: admin/views/setup/capabilities.php:38
msgid "Order management"
msgstr "Bestellingsbeheer"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:188
msgid "Disable order management in pro dashboard. "
msgstr "Schakel orderbeheer uit in pro dashboard. "

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:189
msgid "Check to remove the order management from the pro dashboard."
msgstr "Controleer om het orderbeheer uit het pro-dashboard te verwijderen."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:195,
#: admin/views/setup/capabilities.php:51
msgid "Coupon management"
msgstr "Couponbeheer"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:196
msgid "Disable coupon management in pro dashboard. "
msgstr "Schakel couponbeheer uit in pro dashboard. "

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:197
msgid "Check to remove the coupon management from the pro dashboard."
msgstr ""
"Controleer dit om het couponbeheer uit het pro-dashboard te verwijderen."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:203,
#: admin/views/setup/capabilities.php:64
msgid "Settings management"
msgstr "Instellingenbeheer"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:204
msgid "Disable store settings management in pro dashboard. "
msgstr "Schakel het beheer van winkelinstellingen uit in het pro-dashboard. "

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:205
msgid "Check to remove the store settings management from the pro dashboard."
msgstr ""
"Controleer dit om het beheer van de winkelinstellingen uit het pro-dashboard "
"te verwijderen."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:211,
#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:425,
#: admin/views/setup/capabilities.php:77
msgid "Ratings"
msgstr "Beoordelingen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:212
msgid "Disable the ratings system completely. "
msgstr "Schakel het beoordelingssysteem volledig uit. "

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:213
msgid "Check to remove the ratings system from the front end completely."
msgstr ""
"Controleer of u het classificatiesysteem volledig van de voorkant wilt "
"verwijderen."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:219,
#: admin/views/setup/capabilities.php:90
msgid "%s shipping"
msgstr "%s versturen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:220
msgid "Disable the %s shipping system completely. "
msgstr "Schakel het %s verzendsysteem volledig uit. "

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:221
msgid "Check to remove the %s shipping system from the front end completely."
msgstr ""
"Controleer of u het %s verzendsysteem volledig van de voorkant wilt "
"verwijderen."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:228,
#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:777,
#: admin/views/setup/capabilities.php:103
msgid "View store"
msgstr "Bekijk winkel"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:229
msgid "Disable the view store button on the pro dashboard. "
msgstr "Schakel de knop View Store op het pro-dashboard uit. "

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:230
msgid "Check to remove the view store button from the navigation."
msgstr ""
"Schakel deze optie in om de knop Weergave opslaan uit de navigatie te "
"verwijderen."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:257
msgid "Order table"
msgstr "Besteltafel"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:259
msgid "Configure which actions to disable on the orders table for %s"
msgstr ""
"Configureren welke acties moeten worden uitgeschakeld in de ordertabel voor "
"%s"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:264
msgid "Customer address"
msgstr "Klant adres"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:265
msgid "Choose which customer address to show in the orders table "
msgstr "Kiezen welk klantadres u wilt weergeven in de tabel met bestellingen "

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:273,
#: public/forms/wcvendors-pro-shipping-address.php:41,
#: public/forms/wcvendors-pro-shipping-address.php:42
msgid "Shipping address"
msgstr "Verzendadres"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:274
msgid "Billing address"
msgstr "Factuuradres"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:281
msgid "%s orders"
msgstr "%s bestellingen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:282
msgid ""
"Override shipping address with billing address if empty. Use customer "
"billing address if customer shipping address is empty."
msgstr ""
"Overschrijf het verzendadres met het factuuradres als het leeg is. Gebruik "
"het factuuradres van de klant als het verzendadres van de klant leeg is."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:289
msgid "Orders table actions"
msgstr "Acties voor de tabel Orders"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:290
msgid "View order details"
msgstr "Bekijk bestelgegevens"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:291
msgid "Hide the view details action from the orders table."
msgstr "Verberg de actie voor weergavedetails in de tabel orders."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:298,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:420
msgid "Shipping label"
msgstr "Verzendlabel"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:299
msgid "Hide the shipping label action from the orders table."
msgstr "Verberg de actie verzendlabel in de tabel met bestellingen."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:306,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:434,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-tracking-number-form.php:107,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-tracking-number-form.php:108
msgid "Tracking number"
msgstr "Tracking nummer"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:307
msgid "Hide the tracking number action from the orders table."
msgstr "Verberg de actie voor het trackingnummer in de tabel met bestellingen."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:314,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:453
msgid "Mark shipped"
msgstr "Markeer als verzonden"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:315
msgid "Hide the mark shipped action from the orders table."
msgstr "Verberg de actie Verzonden markeren in de tabel met bestellingen."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:335
msgid "Edit approved products"
msgstr "Goedgekeurde producten bewerken"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:336
msgid ""
"Publish edits to approved products. ( New products will still have to be "
"approved )"
msgstr ""
"Publiceer bewerkingen naar goedgekeurde producten. ( Nieuwe producten moeten "
"nog worden goedgekeurd )"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:337
msgid "Allow %s to edit products that have already been approved."
msgstr "Sta %s toe om producten te bewerken die al zijn goedgekeurd."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:349
msgid "Delete product"
msgstr "Product verwijderen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:350
msgid "Disable the delete option on the product form. "
msgstr "Schakel de verwijderoptie op het productformulier uit. "

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:351
msgid "Check to remove the delete button from the product table."
msgstr ""
"Vink dit selectievakje aan om de verwijderknop uit de producttabel te "
"verwijderen."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:381
msgid "Pro Dashboard"
msgstr "Pro-dashboard"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:387,
#: admin/views/setup/pages.php:34
msgid ""
"<br />The page to display the WC Vendors Pro dashboard. This page requires "
"the <code>[wcv_pro_dashboard]</code> shortcode. <strong>This page should be "
"separate to your %1$s dashboard page above. Do not delete your %1$s "
"dashboard page.</strong>"
msgstr ""
"<br />De pagina om het WC Vendors Pro-dashboard weer te geven. Deze pagina "
"vereist de <code>[wcv_pro_dashboard]</code> shortcode. <strong>Deze pagina "
"moet gescheiden zijn van uw %1$s dashboardpagina hierboven. Verwijder uw "
"%1$s dashboardpagina niet.</strong>"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:390,
#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:237,
#: includes/partials/ratings/admin/wcvendors-pro-ratings-table-title.php:16
msgid "%s ratings"
msgstr "%s beoordelingen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:396,
#: admin/views/setup/pages.php:45
msgid ""
"<br />The page to display the feedback from this will have the "
"<code>[wcv_feedback_form]</code> shortcode."
msgstr ""
"<br />De pagina om de feedback hiervan weer te geven heeft de "
"<code>[wcv_feedback_form]</code> shortcode."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:405
msgid "Shop header"
msgstr "Winkel header"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:406
msgid ""
"Which shop header to use. Shop headers need to be enabled for this option to "
"work."
msgstr ""
"Welke winkelkop u moet gebruiken. Winkelheaders moeten zijn ingeschakeld om "
"deze optie te laten werken."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:412,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:256,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:269
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:413
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:414
msgid "Pro Modern"
msgstr "Pro Modern"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:425
msgid "Verified %s Label"
msgstr "Geverifieerd %s label"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:426
msgid "Text to output on the verified %s badge."
msgstr "Tekst naar uitvoer op de geverifieerde %s badge."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:429,
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:76
msgid "Verified %s"
msgstr "Geverifieerde %s"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:433
msgid "%s ratings label"
msgstr "%s beoordelingslabel"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:434
msgid "The %s ratings tab title on the single product page."
msgstr ""
"De titel van het tabblad %s beoordelingen op de afzonderlijke productpagina."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:437
msgid "Product Ratings"
msgstr "Productwaarderingen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:441
msgid "Show store total sales"
msgstr "Totale winkelomzet weergeven"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:442
msgid "This will show total sales on store headers if enabled."
msgstr ""
"Hiermee worden de totale verkopen op winkelheaders weergegeven als deze zijn "
"ingeschakeld."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:449,
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:118,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2255
msgid "Show product total sales"
msgstr "Toon totale verkoop van producten"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:450
msgid "This will show number of items sold on product pages if enabled."
msgstr ""
"Hiermee wordt het aantal verkochte artikelen op productpagina's weergegeven, "
"indien ingeschakeld."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:457,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2286
msgid "Store total sales label"
msgstr "Winkeltotaal verkooplabel"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:458
msgid "The default label for %s store total sales display."
msgstr ""
"Het standaardlabel voor %s weergave van de totale verkoop van de winkel."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:461,
#: includes/wcv-update-functions.php:460
msgid "Total Sales:"
msgstr "Totale verkopen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:465
msgid "Product total sales label"
msgstr "Product totaal verkooplabel"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:466
msgid "The default label for %s total sales display."
msgstr "Het standaardlabel voor %s weergave van de totale verkoop."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:469,
#: includes/wcv-update-functions.php:464
msgid "Units Sold:"
msgstr "Verkochte eenheden:"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:478
msgid "Single Product Tools"
msgstr "Tools voor één product"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:479
msgid "Display product actions on the single product page for %s."
msgstr "Geef productacties weer op de enkele productpagina voor %s."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:480
msgid ""
"Diplay the enabled actions for edit/duplicate/delete on the single product "
"page to the %s."
msgstr ""
"Diplay de ingeschakelde acties voor bewerken / dupliceren / verwijderen op "
"de enkele productpagina naar de %s."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:487
msgid "Theme Support"
msgstr "Thema-support"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:488
msgid "Load theme support to enhance certain themes."
msgstr "Laad thema-ondersteuning om bepaalde thema's te verbeteren."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:494
msgid "Vertical Navigation"
msgstr "Verticale navigatie"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:495
msgid "Use a vertical navigation"
msgstr "Een verticale navigatie gebruiken"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:501
msgid "Header prority"
msgstr "Kopproriteit"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:502
msgid "The default loading prority for the store headers."
msgstr "De standaard laadproriteit voor de winkelheaders."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:508
msgid "Single product header prority"
msgstr "Proriteit van één product header"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:509
msgid ""
"The default loading prority for the store headers on the single product page."
msgstr ""
"De standaard laadproriteit voor de winkelheaders op de enkele productpagina."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:538
msgid "Display options for the pro dashboard"
msgstr "Weergaveopties voor het pro-dashboard"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:543
msgid "Dashboard Date Range"
msgstr "Dashboard datumbereik"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:545
msgid "Define the dashboard default date range."
msgstr "Definieer het standaarddatumbereik van het dashboard."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:547,
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:561
msgid "Annually"
msgstr "Jaarlijks"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:548,
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:562
msgid "Quarterly"
msgstr "Kwartaal"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:549,
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:563
msgid "Monthly"
msgstr "Maandelijks"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:550,
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:564
msgid "Weekly"
msgstr "Wekelijks"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:551,
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:565
msgid "Daily"
msgstr "Dagelijks"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:557
msgid "Orders Page Ranges"
msgstr "Paginabereiken voor bestellingen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:559
msgid "Define the orders sales page date range."
msgstr "Definieer het datumbereik van de verkooppagina van de orders."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:571
msgid "View store link"
msgstr "Winkellink bekijken"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:572
msgid "Open the view store link in a new window."
msgstr "Open de koppeling weergavearchief in een nieuw venster."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:578
msgid "Show logout link"
msgstr "Afmeldlink weergeven"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:579
msgid "Show a logout link on the pro dashboard navigation."
msgstr "Een afmeldlink weergeven in de navigatie op het pro-dashboard."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:585
msgid "View product link"
msgstr "Bekijk product link"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:586
msgid "Open the view product link in a new window."
msgstr "Open de koppeling Product weergeven in een nieuw venster."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:592
msgid "Show disk usage limit"
msgstr "Limiet voor schijfgebruik weergeven"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:593
msgid "Show a disk usage count on the dashboard"
msgstr "Een schijfgebruiksgetal weergeven op het dashboard"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:599
msgid "Show file usage limit"
msgstr "Limiet voor bestandsgebruik weergeven"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:600
msgid "Show a file usage count on the dashboard"
msgstr "Een telling van het bestandsgebruik weergeven op het dashboard"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:606
msgid "Products per page"
msgstr "Producten per pagina"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:607
msgid "How many products to display per page"
msgstr "Hoeveel producten per pagina moeten worden weergegeven"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:613
msgid "Coupons per page"
msgstr "Coupons per pagina"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:614
msgid "How many coupons to display per page"
msgstr "Hoeveel kortingsbonnen per pagina moeten worden weergegeven"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:636
msgid "Default Branding"
msgstr "Standaard branding"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:638
msgid "Default branding for the %s shop"
msgstr "Standaard branding voor de %s winkel"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:642
msgid "Default Store Banner"
msgstr "Standaard winkelbanner"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:643
msgid "Select an image for the default shop header banner"
msgstr "Selecteer een afbeelding voor de standaard banner van de winkelkop"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:679
msgid "Order Totals Chart Colors"
msgstr "Grafiekkleuren ordertotalen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:681
msgid "Customize the colors used for the charts"
msgstr "De kleuren aanpassen die voor de grafieken worden gebruikt"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:685
msgid "Use Random Colors"
msgstr "Willekeurige kleuren gebruiken"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:691
msgid "Fill Color"
msgstr "Opvulkleur"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:697
msgid "Fill Opacity"
msgstr "Opvul-opaciteit"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:698,
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:714,
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:730,
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:746
msgid "How opaque you want this color to be. O is the most opaque 1 is solid."
msgstr ""
"Hoe ondoorzichtig je deze kleur wilt hebben. O is het meest ondoorzichtig 1 "
"is solide."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:707
msgid "Stroke Color"
msgstr "Lijnkleur"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:713
msgid "Stroke Opacity"
msgstr "Lijn-opaciteit"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:723
msgid "Hover Fill Color"
msgstr "Vulkleur aanwijzen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:729
msgid "Hover Fill Opacity"
msgstr "Dekking voor vulling met aanwijzen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:739
msgid "Hover Stroke Color"
msgstr "Lijnkleur aanwijzen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:745
msgid "Hover Stroke Opacity"
msgstr "Dekking van lijnaanwijzer"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:761
msgid "Product Totals Chart Colors"
msgstr "Product totalen Grafiek kleuren"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:763
msgid ""
"Choose how the colors for the product totals pie chart are generated. You "
"may choose a single color that will show random shades of this color or all "
"colors can be completely random."
msgstr ""
"Kies hoe de kleuren voor het cirkeldiagram met producttotalen worden "
"gegenereerd. U kunt een enkele kleur kiezen die willekeurige tinten van deze "
"kleur laat zien of alle kleuren kunnen volledig willekeurig zijn."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:768
msgid "Random Colors"
msgstr "Willekeurige kleuren"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:770
msgid "Completely random colors."
msgstr "Volledig willekeurige kleuren."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:776
msgid "Shade Fill Color"
msgstr "Kleur voor schaduwvulling"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:778
msgid "<br>The chart will be various shades of this color"
msgstr "<br>De grafiek zal verschillende tinten van deze kleur hebben"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:783
msgid "Shade Hover Color"
msgstr "Shade Hover Kleur"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:785
msgid "<br>The chart hover will be various shades of this color"
msgstr "<br>De grafiekaanwijzer heeft verschillende tinten van deze kleur"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:809
msgid "Display notices to the %s"
msgstr "Meldingen aan de %s weergeven"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:813
msgid "%s Dashboard Notice"
msgstr "kennisgeving %s Dashboard"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:814
msgid ""
"Display a message to %s on all dashboard pages below the dashboard menu."
msgstr ""
"Geef een bericht aan %s weer op alle dashboardpagina's onder het "
"dashboardmenu."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:826
msgid "Signup Notices"
msgstr "Aanmeldingsberichten"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:828
msgid ""
"These options allow you to provide messages to %s signing up to your market "
"place."
msgstr ""
"Met deze opties kunt u berichten verstrekken aan %s u zich aanmeldt bij uw "
"marktplaats."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:832
msgid "%s signup notice"
msgstr "%s aanmeldingskennisgeving"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:833
msgid ""
"Display a message to %s on signup page, this could include store specific "
"instructions."
msgstr ""
"Geef een bericht weer aan %s op de aanmeldingspagina, dit kan "
"winkelspecifieke instructies bevatten."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:838
msgid "Pending %s message"
msgstr "%s bericht in afwachting"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:839
msgid "Display a message to pending %s after they have applied."
msgstr ""
"Geef een bericht weer aan %s in behandeling nadat ze zich hebben aangemeld."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:846
msgid "Approved %s message"
msgstr "Goedgekeurd %s bericht"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:847
msgid "Display a message on the dashboard for approved %s."
msgstr "Geef een bericht weer op het dashboard voor goedgekeurde %s."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:851
msgid ""
"Congratulations! You are now a %s. Be sure to configure your store settings "
"before adding products."
msgstr ""
"Gefeliciteerd! Je bent nu een %s. Zorg ervoor dat u uw winkelinstellingen "
"configureert voordat u producten toevoegt."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:884
msgid "Default behaviour when a %s deletes something"
msgstr "Standaardgedrag wanneer een %s iets verwijdert"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:888
msgid "Product Delete"
msgstr "Product wissen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:889
msgid "Delete %s products permanently. "
msgstr "Verwijder %s producten permanent. "

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:890
msgid "Bypass the trash when a %s deletes a product and delete permanently."
msgstr ""
"Omzeil de prullenbak wanneer een %s een product verwijdert en definitief "
"verwijdert."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:897
msgid "Coupon Delete"
msgstr "Coupon verwijderen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:898
msgid "Delete %s coupons permanently. "
msgstr "Verwijder %s coupons permanent. "

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:899
msgid "Bypass the trash when a %s deletes a coupon and delete permanently."
msgstr ""
"Omzeil de prullenbak wanneer een %s een coupon verwijdert en permanent "
"verwijdert."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:933
msgid "Global Commission Type"
msgstr "Type globale commissie"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:934
msgid "This is the default commission type for all %s."
msgstr "Dit is het standaardcommissietype voor alle %s."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:949
msgid "Coupon Action"
msgstr "Coupon actie"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:950
msgid ""
"Process the commission before or after the coupon has been applied to the "
"price."
msgstr "Verwerk de commissie voor of nadat de coupon op de prijs is toegepast."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:956,
#: admin/views/setup/general.php:115
msgid "After"
msgstr "Na"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:957,
#: admin/views/setup/general.php:116
msgid "Before"
msgstr "Voor"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:963,
#: admin/partials/product/wcvendors-pro-commission-panel.php:39,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-vendor-commission-fields.php:66
msgid "Commission amount"
msgstr "Globaal commissiebedrag"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:964
msgid "The fixed amount of commission you give the %s."
msgstr "Het vaste bedrag aan commissie dat u de %s."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:970,
#: admin/partials/product/wcvendors-pro-commission-panel.php:44,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-vendor-commission-fields.php:71
msgid "Commission fee"
msgstr "Wereldwijde commissiekosten"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:971
msgid "This is the fee deducted from the commission amount."
msgstr ""
"Dit is de vergoeding die in mindering wordt gebracht op het commissiebedrag."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:977,
#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:500
msgid "%s Sales"
msgstr "%s Verkoop"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:978,
#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:501
msgid "Commissions based on %s sales"
msgstr "Commissies op basis van %s verkopen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:981,
#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:504,
#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:523,
#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:551
msgid "Sales"
msgstr "Verkopen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:987,
#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:518
msgid "Product Sales"
msgstr "Product verkoop"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:997,
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:1038,
#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:509
msgid "Product Price"
msgstr "Product prijs"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:998,
#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:510
msgid "Define the commission tiers based on the product price."
msgstr "Definieer de commissieniveaus op basis van de productprijs."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:1002,
#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:514,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1431
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:1023
msgid ""
"Your application has been received. You will be notified by email the "
"results of your application."
msgstr ""
"Uw aanvraag is ontvangen. U wordt per e-mail op de hoogte gebracht van de "
"resultaten van uw aanvraag."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:1036
msgid "Sales by %s"
msgstr "Verkoop per %s"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:1037
msgid "Sales by Product"
msgstr "Verkopen per Product"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:1050
msgid "Total sales"
msgstr "Totale verkopen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-settings.php:1088
msgid "Reset to default"
msgstr "Terugzetten naar standaard"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-setup-wizard.php:69
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-setup-wizard.php:74
msgid "Capabilities"
msgstr "Mogelijkheden"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-setup-wizard.php:79,
#: admin/views/setup/pages.php:19
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-setup-wizard.php:84
msgid "Ready!"
msgstr "Klaar!"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-setup-wizard.php:109,
#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:160,
#: public/class-wcvendors-pro-public.php:457
msgctxt "enhanced select"
msgid "No matches found"
msgstr "Geen matches gevonden"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-setup-wizard.php:110,
#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:161,
#: public/class-wcvendors-pro-public.php:458
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading failed"
msgstr "Laden mislukt"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-setup-wizard.php:111,
#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:162,
#: public/class-wcvendors-pro-public.php:459
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Voer 1 of meer tekens in"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-setup-wizard.php:112,
#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:163,
#: public/class-wcvendors-pro-public.php:460
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter %qty% or more characters"
msgstr "Voer %qty% of meer tekens in"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-setup-wizard.php:113,
#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:164,
#: public/class-wcvendors-pro-public.php:461
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Verwijder 1 teken"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-setup-wizard.php:114,
#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:165,
#: public/class-wcvendors-pro-public.php:462
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete %qty% characters"
msgstr "Verwijder %qty% tekens"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-setup-wizard.php:115,
#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:166
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "U mag slechts 1 artikel selecteren"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-setup-wizard.php:116,
#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:167
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select %qty% items"
msgstr "Je kan slechts %qty% items selecteren"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-setup-wizard.php:117,
#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:168,
#: public/class-wcvendors-pro-public.php:465
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading more results&hellip;"
msgstr "Meer resultaten aan het laden&hellip;"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-setup-wizard.php:118,
#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:169,
#: public/class-wcvendors-pro-public.php:466
msgctxt "enhanced select"
msgid "Searching&hellip;"
msgstr "Bezig met zoeken&hellip;"

#. translators: %1$s: link to videos, %2$s: link to docs
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-setup-wizard.php:369
msgid ""
"Don't forget to check our <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">documentation</"
"a> to learn more about setting up WC Vendors and if you need help, be sure "
"to visit our <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">free support forums</a>."
msgstr ""
"Vergeet niet om onze <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">documentatie</a> te "
"raadplegen voor meer informatie over het instellen van WC Vendors en als u "
"hulp nodig hebt, moet u onze <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">gratis "
"ondersteuningsforums</a> bezoeken."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:77
msgid " Check to publish that this %s is verified by the store admin.."
msgstr ""
" Controleren om te publiceren dat deze %s is geverifieerd door de store "
"admin."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:81
msgid "Trusted %s"
msgstr "Vertrouwde %s"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:82
msgid ""
" Check to allow this %s to publish products immediately regardless of global "
"publishing rules."
msgstr ""
" Controleer of deze %s producten onmiddellijk kan publiceren, ongeacht de "
"algemene publicatieregels."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:86
msgid "Untrusted %s"
msgstr "Niet-vertrouwde %s"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:87
msgid ""
" Check to require all products submitted to be reviewed, regardless of "
"global publishing rules. This overrides the trusted %s option."
msgstr ""
" Controleer of alle ingediende producten moeten worden gecontroleerd, "
"ongeacht de algemene publicatieregels. Dit overschrijft de optie vertrouwde "
"%s."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:91
msgid "Lock new products"
msgstr "Nieuwe producten vergrendelen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:92
msgid "Lock %s from creating any new products."
msgstr "Vergrendel %s van het maken van nieuwe producten."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:96
msgid "Lock new products message"
msgstr "Bericht Nieuwe producten vergrendelen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:97
msgid "Your access to create new products has been disabled."
msgstr "Uw toegang om nieuwe producten te maken is uitgeschakeld."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:102
msgid "Lock edit products"
msgstr "Producten vergrendelen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:103
msgid "Lock %s from editing any existing products"
msgstr "Vergrendel %s voor het bewerken van bestaande producten"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:107
msgid "Lock edit products message"
msgstr "Bericht Producten vergrendelen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:108
msgid "Your access to edit products has been disabled."
msgstr "Uw toegang tot het bewerken van producten is uitgeschakeld."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:113
msgid "Store website / blog URL"
msgstr "Url van website / blog opslaan"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:117
msgid "Product total sales"
msgstr "Totale verkoop van producten"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:122
msgid "Vacation mode"
msgstr "Vakantiemodus"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:123,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2194
msgid "Enable vacation mode"
msgstr "Vakantiemodus inschakelen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:127
msgid "Disable cart"
msgstr "Winkelwagen uitschakelen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:128
msgid "Disable cart when vendor is on vacation"
msgstr "Winkelwagentje uitschakelen wanneer de leverancier op vakantie is"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:132,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2209
msgid "Vacation message"
msgstr "Vakantiebericht"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:137,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2313
msgid "Enable store notice"
msgstr "Winkelmelding inschakelen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:142
msgid "Store notice"
msgstr "Winkelmelding"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:147
msgid "Disk usage limit"
msgstr "Limiet voor schijfgebruik"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:148
msgid "Limit the total disk usage this user can use. 0 = Unlimited."
msgstr ""
"Beperk het totale schijfgebruik dat deze gebruiker kan gebruiken. 0 = "
"Onbeperkt."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:152
msgid "File count limit"
msgstr "%s bestandslimiet"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:153
msgid ""
"Limit the number of files that can be uploaded by this user use. 0 = "
"Unlimited."
msgstr ""
"Beperk het aantal bestanden dat door deze gebruiker kan worden geüpload. 0 = "
"Onbeperkt."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:157,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1951
msgid "Limits include thumbnails"
msgstr "Limieten omvatten miniaturen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:158,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1952
msgid "Check if you want media thumbnails to contribute to limits."
msgstr "Controleer of u wilt dat mediaminiaturen bijdragen aan limieten."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:167,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:405,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:143,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:195
msgid "Address 1"
msgstr "Adres 1"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:171,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:411,
#: public/class-wcvendors-pro-export-helper.php:228,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:147,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:199
msgid "Address 2"
msgstr "Adres 2"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:175,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:417,
#: public/class-wcvendors-pro-export-helper.php:229,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:151,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:203
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:179,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:423,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:155,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:207,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-shipping-country-rate.php:39,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-shipping-country-rate.php:83,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-shipping-country-rate.php:131,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:27,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:75,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:76,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:128,
#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:79
msgid "Postcode"
msgstr "Postcode"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:183,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:429,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:159,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:211,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-shipping-country-rate.php:37,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:25,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:60,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:118,
#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:77
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:187,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:435,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:163,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:215,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-shipping-country-rate.php:67,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-shipping-country-rate.php:122,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:63,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:120
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Selecteer een land&hellip;"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:190,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:438,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:166,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:218
msgid "State/County"
msgstr "Provincie"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:191,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:439
msgid "State/County or state code"
msgstr "Staat / Provincie of Staatcode"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:195
msgid "Telephone"
msgstr "Telefoon"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:202,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:153,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:413,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:574,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:860,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:226
msgid "Policies"
msgstr "Beleid"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:205,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:418,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:865,
#: templates/dashboard/store-settings.php:169,
#: templates/front/vendor-signup-form.php:144
msgid "Privacy policy"
msgstr "Privacybeleid"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:209,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:424,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:871,
#: templates/dashboard/store-settings.php:170,
#: templates/front/vendor-signup-form.php:145
msgid "Terms and conditions"
msgstr "Algemene voorwaarden"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:213,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:430,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:877
msgid "Shipping policy"
msgstr "Verzendbeleid"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:220,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:436,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:883
msgid "Return policy"
msgstr "Retour beleid"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:232,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-seo.php:36,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-seo.php:37
msgid "SEO title"
msgstr "SEO titel"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:233,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2440
msgid "The SEO title shown in search engines"
msgstr "De SEO-titel die wordt weergegeven in zoekmachines"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:236
msgid "Meta description"
msgstr "Meta omschrijving"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:237,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2470
msgid "This should be a maximum of 300 characters"
msgstr "Dit mag maximaal 300 tekens zijn"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:240,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:469,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:909
msgid "Meta Keywords"
msgstr "Meta trefwoorden"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:241,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2499
msgid "A comma separated list of keywords"
msgstr "Een door komma’s gescheiden lijst van trefwoorden"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:244,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2526
msgid "Facebook title"
msgstr "Facebook Titel"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:245,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2529
msgid "Facebook title of the page you are sharing."
msgstr "Facebook-titel van de pagina die u deelt."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:248
msgid "Facebook description"
msgstr "Facebook omschrijving"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:249
msgid "Description for facebook"
msgstr "Beschrijving voor facebook"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:252,
#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:253
msgid "Facebook image"
msgstr "Facebook Afbeelding"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:257,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2615
msgid "Twitter title"
msgstr "Twitter titel"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:258
msgid "Title for the twitter card"
msgstr "Titel voor de twitterkaart"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:261
msgid "Twitter description"
msgstr "Twitter Beschrijving"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:262
msgid "Description for the twitter card"
msgstr "Beschrijving voor de twitterkaart"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:265
msgid "Twitter image"
msgstr "Twitter Afbeelding"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:266
msgid "Twitter image to display"
msgstr "Twitter-afbeelding om weer te geven"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin-vendor-controller.php:284
msgid "Store social"
msgstr "Sociaal opslaan"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:157,
#: public/class-wcvendors-pro-public.php:454
msgid "Select an option&hellip;"
msgstr "Selecteer een optie&hellip;"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:158
msgctxt "enhanced select"
msgid "One result is available, press enter to select it."
msgstr "Er is 1 resultaat beschikbaar, klik op enter om het te selecteren."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:159
msgctxt "enhanced select"
msgid "%qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr ""
"%qty% resultaten zijn beschikbaar, gebruik de pijltjestoetsen om te "
"navigeren."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:200,
#: admin/settings/partials/tiered-commissions.php:51
msgid "Name/Description"
msgstr "Naam/Beschrijving"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:201,
#: admin/settings/partials/tiered-commissions.php:71
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:202,
#: admin/settings/partials/tiered-commissions.php:28,
#: admin/settings/partials/tiered-commissions.php:101
msgid "Percent"
msgstr "Procent"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:203,
#: admin/settings/partials/tiered-commissions.php:27,
#: admin/settings/partials/tiered-commissions.php:92
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:204,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-shipping-country-rate.php:40,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-shipping-country-rate.php:88,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-shipping-country-rate.php:132,
#: admin/settings/partials/tiered-commissions.php:29,
#: admin/settings/partials/tiered-commissions.php:112,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:80,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:129
msgid "Fee"
msgstr "Kosten"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:206
msgid "Are you sure you want to remove this row?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze rij wilt verwijderen?"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:207
msgid "The values and rules of this rows should not be the same."
msgstr "De waarden en regels van deze rijen mogen niet hetzelfde zijn."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:208
msgid "Should not be zero"
msgstr "Mag niet nul zijn"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:209
msgid "There is a conflict. These values cannot be equal."
msgstr "Er is een conflict. Deze waarden kunnen niet gelijk zijn."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:210
msgid "Commission table can not be empty"
msgstr "Commissietafel kan niet leeg zijn"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:227,
#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:418,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:50,
#: templates/dashboard/store-settings.php:22, admin/views/setup/ready.php:23
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#. translators: %s: vendor name
#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:341
msgid "Import %s Commission Overrides"
msgstr "Overschrijvingen %s invoercommissie"

#. translators: %s: vendor name
#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:343
msgid "Import %s commission overrides"
msgstr "Import %s commissie overschrijvingen"

#. translators: %s: vendor name
#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:345
msgid "This will import all the commission overrides for %s."
msgstr "Hiermee worden alle commissie-overrides voor %s geïmporteerd."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:350
msgid "Import Product Commission Overrides"
msgstr "Importeer Product Commissie Overschrijven"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:351
msgid "Import product commission overrides"
msgstr "Importeer product pommissie overschrijven"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:352
msgid "This will import all the commission overrides for products."
msgstr "Hiermee worden alle commissie-overrides voor producten geïmporteerd."

#. translators: %s: vendor name
#. translators: %s: vendor name
#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:358,
#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:360
msgid "Check %s Upload Limits"
msgstr "Uploadlimieten voor %s controleren"

#. translators: %1$ss: vendor name, %2$ss: vendor name
#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:362
msgid ""
"This will check if the %1$ss have reached their upload limits. A notice will "
"be displayed to %2$ss that have reached the limits."
msgstr ""
"Hiermee wordt gecontroleerd of de %1$ss hun uploadlimieten hebben bereikt. "
"Er wordt een melding weergegeven aan %2$ss die de limieten hebben bereikt."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:511,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:136
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:585,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1538
msgid "Product SEO"
msgstr "Seo van producten"

#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:602
msgid "Disable edit"
msgstr "Bewerken uitschakelen"

#. translators: %s customized vendor string
#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:605
msgid "Disable product edit capability of %s for this product."
msgstr "Schakel de productbewerkingsmogelijkheid van %s voor dit product uit."

#: admin/class-wcvendors-pro-admin.php:648
msgid "WC Vendors"
msgstr "WC Vendors"

#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:547
msgid "Commissions will be applied based on product sales."
msgstr "Commissies worden toegepast op basis van de verkoop van producten."

#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:669
msgid "Fixed"
msgstr "Vast"

#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:670
msgid "Fixed + fee"
msgstr "Vast + vergoeding"

#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:671
msgid "Percentage"
msgstr "Percentage"

#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:672
msgid "Percentage + fee"
msgstr "Percentage + vergoeding"

#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:689
msgid "Less than"
msgstr "Minder dan"

#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:690
msgid "Up to"
msgstr "Tot"

#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:691
msgid "More than"
msgstr "Meer dan"

#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:850
msgid "%s commission overrides successfully imported."
msgstr "%s commissie overschrijvingen succesvol geïmporteerd."

#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:879
msgid "Product commission overrides successfully imported."
msgstr "Productcommissies overschrijvingen succesvol geïmporteerd."

#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:896,
#: admin/class-wcvendors-pro-commission-controller.php:912
msgid "Recalculate Commissions"
msgstr "Commissies herberekenen"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:102,
#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:418,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:139,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:315,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:562,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:755,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1222,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1971,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:216,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:77,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:133,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:198,
#: templates/dashboard/reports/overview.php:40,
#: templates/dashboard/reports/overview.php:67
msgid "Shipping"
msgstr "Verzending"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:248,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:486,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2119
msgid "Shipping from"
msgstr "Verzending vanaf"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:259
msgid "Within "
msgstr "Binnen "

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:272
msgid "Outside "
msgstr "Buiten "

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:280,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:348
msgid "Shipping costs"
msgstr "Verzendkosten"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:287,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:450,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:760,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1228,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2555,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1708,
#: admin/partials/product/wcvendors-pro-vendor-shipping-panel.php:46
msgid "Product handling fee"
msgstr "Vergoeding voor de verwerking van het product"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:293
msgid "Shipping Details"
msgstr "Verzendgegevens"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:323
msgid "National Shipping Details"
msgstr "Nationale verzendgegevens"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:335
msgid "International Shipping Details"
msgstr "Internationale verzendgegevens"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:402
msgid "Store Shipping Address"
msgstr "Verzendadres opslaan"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:447
msgid "Store Shipping General"
msgstr "Winkel Verzending Algemeen"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:451,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1711
msgid ""
"The product handling fee, this can be overridden on a per product basis. "
"Amount (5.00) or Percentage (5%)."
msgstr ""
"De productafhandelingsvergoeding, deze kan per product worden overruled. "
"Bedrag (5,00) of Percentage (5%)."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:456,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1737
msgid "Minimum shipping charged per order"
msgstr "Minimale verzendkosten per bestelling"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:457,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:463,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:469,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:274,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:280,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:286
msgid ""
"Notice: These settings will soon be removed. Please use respective settings "
"for national/international."
msgstr ""
"Opmerking: Deze instellingen worden binnenkort verwijderd. Gebruik de "
"respectievelijke instellingen voor nationaal/internationaal."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:462
msgid "Maxium shipping charged per order"
msgstr "Maxium verzendkosten per bestelling in rekening gebracht"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:468,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1838
msgid "Free shipping order"
msgstr "Gratis verzending bestellen"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:474,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1905
msgid "Maximum product charge"
msgstr "Maximale productkosten"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:475,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2200,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2411,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2591,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1908
msgid "The maximum shipping charged per product no matter the quantity."
msgstr "De maximale verzendkosten per product, ongeacht de hoeveelheid."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:480,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1871,
#: admin/partials/product/wcvendors-pro-vendor-shipping-panel.php:37
msgid "Free shipping product"
msgstr "Gratis verzending product"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:481,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1841
msgid ""
"Free shipping for order spends over this amount. This will override the max "
"shipping charge above."
msgstr ""
"Gratis verzending voor bestelling geeft meer uit dan dit bedrag. Dit gaat "
"boven de maximale verzendkosten."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:490,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2126
msgid "Store Address"
msgstr "Adres winkel"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:491,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2127
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:496,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1959,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1592
msgid "Shipping type"
msgstr "Soort verzending"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:497
msgid "You can override the global setting for shipping type for this %s."
msgstr ""
"U kunt de algemene instelling voor verzendtype voor deze %s overschrijven."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:506
msgid "Store Flat Rate Shipping"
msgstr "Store vaste verzendkosten"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:510,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1236,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2141,
#: admin/partials/product/wcvendors-pro-product-meta-shipping-flat-rate.php:37
msgid "National shipping fee"
msgstr "Nationale verzendkosten"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:511,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:556,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1285
msgid ""
"The default shipping fee within your country, this can be overridden on a "
"per product basis."
msgstr ""
"De standaard verzendkosten binnen uw land, dit kan per product worden "
"overschreven."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:516,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1301
msgid "Minimum shipping charged per order for national shipping"
msgstr "Minimale verzendkosten per bestelling voor nationale verzending"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:517,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1302
msgid "The minimum national shipping fee charged for an order."
msgstr ""
"De minimale nationale verzendkosten die in rekening worden gebracht voor een "
"bestelling."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:522,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1320
msgid "Maximum shipping charged per order for national shipping"
msgstr "Maximale verzendkosten per bestelling voor nationale verzending"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:523,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1321
msgid "The maximum national shipping fee charged for an order."
msgstr ""
"De maximale nationale verzendkosten die in rekening worden gebracht voor een "
"bestelling."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:528,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1339
msgid "Free shipping order for national shipping"
msgstr "Gratis verzending bestelling voor nationale verzending"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:529,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:574
msgid ""
"The minimum shipping fee charged for an order. This will override the max "
"shipping charge above."
msgstr ""
"De minimale verzendkosten die in rekening worden gebracht voor een "
"bestelling. Dit overschrijft de maximale verzendkosten hierboven."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:534,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:535,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:183,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2317,
#: admin/partials/product/wcvendors-pro-product-meta-shipping-flat-rate.php:49
msgid "Free national shipping"
msgstr "Gratis nationale verzending"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:541,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:586,
#: admin/partials/product/wcvendors-pro-product-meta-shipping-flat-rate.php:42,
#: admin/partials/product/wcvendors-pro-product-meta-shipping-flat-rate.php:73
msgid "Charge once"
msgstr "Eén keer opladen"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:542,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2259,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1369
msgid ""
"Charge once per product for national shipping, even if more than one is "
"purchased."
msgstr ""
"Eenmalig aanrekenen per product voor nationale verzending, zelfs als er meer "
"dan één is gekocht."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:548,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:549,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:191,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:192,
#: admin/partials/product/wcvendors-pro-product-meta-shipping-flat-rate.php:55
msgid "Disable national shipping"
msgstr "Nationale verzending uitschakelen."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:555,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1289,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2352,
#: admin/partials/product/wcvendors-pro-product-meta-shipping-flat-rate.php:67
msgid "International shipping fee"
msgstr "Internationale verzendkosten"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:561
msgid "Minimum shipping charged per order for international shipping"
msgstr "Minimale verzendkosten per bestelling voor internationale verzending"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:562,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1466
msgid "The minimum international shipping fee charged for an order."
msgstr ""
"De minimale internationale verzendkosten die in rekening worden gebracht "
"voor een bestelling."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:567,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1763
msgid "Maximum shipping charged per order"
msgstr "Maximale verzendkosten per bestelling"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:568,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1485
msgid "The maximum international shipping fee charged for an order."
msgstr ""
"De maximale internationale verzendkosten die in rekening worden gebracht "
"voor een bestelling."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:573,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1503
msgid "Free shipping order for international shipping"
msgstr "Gratis verzending bestelling voor internationale verzending"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:579,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:580,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:235,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2525,
#: admin/partials/product/wcvendors-pro-product-meta-shipping-flat-rate.php:79
msgid "Free international shipping"
msgstr "Gratis internationale verzending"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:587,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2468,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1533
msgid ""
"Charge once per product for international shipping, even if more than one is "
"purchased."
msgstr ""
"Eenmalig aanrekenen per product voor internationale verzending, zelfs als er "
"meer dan één is gekocht."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:593,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:594,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:243,
#: admin/partials/product/wcvendors-pro-product-meta-shipping-flat-rate.php:85
msgid "Disable international shipping"
msgstr "Internationale verzending uitschakelen"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:639,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2643,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2164
msgid ""
"Countries must use the international standard for two letter country codes. "
"eg. AU for Australia."
msgstr ""
"Landen moeten de internationale standaard voor tweeletterige landcodes "
"gebruiken. bv. AU voor Australië."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:785
msgid "Flat Rate"
msgstr "Vaste tarieven"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:786
msgid "Country Table Rate"
msgstr "Land Tabel Tarief"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:1064,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:65,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:602, includes/wcv-functions.php:934
msgid "%s Shipping"
msgstr "%s versturen"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping-controller.php:1083
msgid "Free shipping"
msgstr "Gratis verzending"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:66
msgid ""
"This shipping module is for your  %1$s to input their own shipping prices on "
"their Pro Dashboard.  <p>The prices you enter for Product Cost and Handling "
"Fees will only be used if a %2$s has not entered their own prices on their "
"Pro Vendor Dashboard.  <p>The simplest shipping system is Flat Rate, where "
"%3$s can input a cost within their country, and outside of their country.  "
"Country Table Rate will require %4$s to enter country codes that they ship "
"to and set prices for each country.  <p><strong><a href=\"https://docs."
"wcvendors.com/knowledge-base/wc-vendors-pro-shipping-system/\" target="
"\"prodocs\">WC Vendors Pro Shipping Documentation</a></strong>"
msgstr ""
"Deze verzendmodule is voor u  %1$s om hun eigen verzendprijzen in te voeren "
"op hun Pro Dashboard.  <p>De prijzen die u invoert voor productkosten en "
"verwerkingskosten worden alleen gebruikt als ze %2$s hun eigen prijzen niet "
"hebben ingevoerd op hun Pro Vendor Dashboard.  <p>Het eenvoudigste "
"verzendsysteem is Flat Rate, waar %3$s kosten kunnen worden ingevoerd binnen "
"hun land en buiten hun land.  Het tarief van de landentabel moet %4$s de "
"landcodes invoeren waarnaar ze worden verzonden en de prijzen voor elk land "
"instellen.  <p><strong><a href=\"https://docs.wcvendors.com/knowledge-base/"
"wc-vendors-pro-shipping-system/\" target=\"prodocs\">WC Vendors Pro Shipping "
"Documentatie</a></strong>"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:117
msgid "Standalone Method"
msgstr "Zelfstandige methode"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:119
msgid "Enable WC Vendors Pro Shipping as a standalone shipping method"
msgstr "Schakel WC Vendors Pro Shipping in als een zelfstandige verzendmethode"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:123
msgid "Method Title"
msgstr "Methode Titel"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:125
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr "Dit bepaalt de titel die de gebruiker ziet tijdens het betalen."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:129
msgid "Tax Status"
msgstr "Btw status"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:135,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1321
msgid "Taxable"
msgstr "Belastbaar"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:140
msgid "Include product tax"
msgstr "Productbelasting opnemen"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:141
msgid ""
"Uses products taxes in prices when calculating shipping costs or shipping "
"thresholds."
msgstr ""
"Gebruikt productbelastingen in prijzen bij het berekenen van verzendkosten "
"of verzenddrempels."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:143
msgid ""
"Tax Settings must be configured for prices to be exclusive of tax for this "
"setting to apply. "
msgstr ""
"BTW-instellingen moeten worden geconfigureerd voor prijzen exclusief BTW om "
"deze instelling toe te kunnen passen. "

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:147
msgid "Shipping system"
msgstr "Verzendsysteem"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:151
msgid ""
"Your %1$s have a simple flat rate for national and international shipping or "
"a per country rate table. This can be overridden on a per %2$s basis."
msgstr ""
"Uw %1$s een eenvoudig vast tarief hebben voor nationale en internationale "
"verzending of een tarieftabel per land. Dit kan per %2$s worden opgeheven."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:155
msgid "Product cost nationally"
msgstr "Productkosten nationaal"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:158,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:210
msgid ""
"Default per product cost excluding tax for products on a per %s level. e.g. "
"5.50."
msgstr ""
"Standaardkosten per product exclusief btw voor producten per %s niveau. "
"bijv. 5,50."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:162
msgid "Minimum shipping fee per order nationally"
msgstr "Minimale verzendkosten per bestelling nationaal"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:165,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:217
msgid "The minimum shipping fee excluding tax for order on a per %s level."
msgstr ""
"De minimale verzendkosten exclusief btw voor bestellingen per %s niveau."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:169
msgid "Maximum shipping fee per order nationally"
msgstr "Maximale verzendkosten per bestelling landelijk"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:172,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:224
msgid "The maximum shipping fee excluding tax for order on a per %s level."
msgstr ""
"De maximale verzendkosten exclusief btw voor bestellingen per %s niveau."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:176
msgid "Free shipping order nationally"
msgstr "Gratis verzending nationaal bestellen"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:179
msgid ""
"Free shipping for order spends over this amount for national shipping on a "
"per %s level. This will override the max shipping charge above."
msgstr ""
"Gratis verzending voor bestelling besteedt meer dan dit bedrag voor "
"nationale verzending op een per %s niveau. Dit overschrijft de maximale "
"verzendkosten hierboven."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:184
msgid "Enable store wide free national shipping"
msgstr "Gratis nationale verzending voor totale winkel inschakelen"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:187
msgid "Check this to enable free national shipping"
msgstr "Controleer dit om gratis nationale verzending in te schakelen"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:195
msgid "Check this to disable national shipping"
msgstr "Controleer dit om nationale verzending uit te schakelen"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:199
msgid "Product qty override national"
msgstr "Productaantal overschrijft nationaal"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:200
msgid "Charge once for national shipping, even if more than one is purchased."
msgstr ""
"Breng eenmalig kosten in rekening voor nationale verzending, zelfs als er "
"meer dan één is gekocht."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:203,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:255
msgid ""
"Disable the product qty in shipping calculations on a per product basis."
msgstr "Schakel het aantal producten uit in verzendberekeningen per product."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:207
msgid "Product cost internationally"
msgstr "Productkosten internationaal"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:214
msgid "Minimum shipping fee per order internationally"
msgstr "Minimale verzendkosten per bestelling internationaal"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:221
msgid "Maximum shipping fee per order internationally"
msgstr "Maximale verzendkosten per bestelling internationaal"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:228
msgid "Free shipping order internationally"
msgstr "Gratis verzending internationaal bestellen"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:231
msgid ""
"Free shipping for order spends over this amount for international shipping "
"on a per %s level. This will override the max shipping charge above."
msgstr ""
"Gratis verzending voor bestelling besteedt meer dan dit bedrag voor "
"internationale verzending op een per %s niveau. Dit overschrijft de maximale "
"verzendkosten hierboven."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:236
msgid "Enable store wide free international shipping"
msgstr "Gratis internationale verzending voor totale winkel inschakelen"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:239
msgid "Check this to enable free international shipping"
msgstr "Controleer dit om gratis internationale verzending in te schakelen"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:244
msgid "Disable store wide international shipping"
msgstr "Internationale verzending voor totale winkel uitschakelen"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:247
msgid "Check this to disable international shipping"
msgstr "Controleer dit om internationale verzending uit te schakelen"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:251
msgid "Product qty override international"
msgstr "Product aantal overschrijven internationaal"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:252,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:260
msgid ""
"Charge once for international shipping, even if more than one is purchased."
msgstr ""
"Breng eenmalig kosten in rekening voor internationale verzending, zelfs als "
"er meer dan één is gekocht."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:259
msgid "Country table rate"
msgstr "Tarief van de landentabel"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:266
msgid "Default product handling fee (per %s)"
msgstr "Standaardkosten voor productverwerking (per %s)"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:268
msgid ""
"Product handling fee excluding tax. Fixed amount (5.00) or add a percentage "
"sign for a percentage (5%). Leave blank to disable."
msgstr ""
"Kosten voor productverwerking exclusief btw. Vast bedrag (5,00) of voeg een "
"percentageteken toe voor een percentage (5%). Laat leeg om uit te schakelen."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:272
msgid "Minimum shipping charged (per %s)"
msgstr "Minimale verzendkosten (per %s)"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:278
msgid "Maximum shipping charged (per %s)"
msgstr "Maximale verzendkosten (per %s)"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:284
msgid "Free shipping order (per %s)"
msgstr "Gratis verzending bestellen (per %s)"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:290
msgid "Maximum product shipping"
msgstr "Maximale productverzending"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:292
msgid ""
"The maximum shipping charged per product no matter the quantity. Leave blank "
"to disable."
msgstr ""
"De maximale verzendkosten per product, ongeacht de hoeveelheid. Laat leeg om "
"uit te schakelen."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:296
msgid "Free shipping product (per product)"
msgstr "Gratis verzending product (per product)"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:298
msgid ""
"Free shipping if the spend per product is over this amount. Leave blank to "
"disable."
msgstr ""
"Gratis verzending als de uitgaven per product boven dit bedrag liggen. Laat "
"leeg om uit te schakelen."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:302
msgid "Default shipping policy"
msgstr "Standaard verzendbeleid"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:304
msgid ""
"Default shipping policy, displayed if a %s has not set a shipping policy at "
"store level."
msgstr ""
"Standaard verzendbeleid, weergegeven als een %s geen verzendbeleid op "
"winkelniveau heeft ingesteld."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:308
msgid "Default return policy"
msgstr "Standaard retourbeleid"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:310
msgid ""
"Default return policy, displayed if a %s has not set a return policy at "
"store level."
msgstr ""
"Standaard retourbeleid, weergegeven als een %s geen retourbeleid op "
"winkelniveau heeft ingesteld."

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:314
msgid "Method availability"
msgstr "Beschikbaarheid methode"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:319
msgid "All allowed countries"
msgstr "Alle toegestane Landen"

#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:320,
#: admin/class-wcvendors-pro-shipping.php:324
msgid "Specific Countries"
msgstr "Specifieke Landen"

#: includes/class-wcvendors-pro-activator.php:111
msgid ""
"WC Vendors Pro requires PHP 5.4 or newer to function.  Please contact your "
"webhosting company and have them upgrade your hosting account to a version "
"of PHP 5.4 or newer."
msgstr ""
"WC Vendors Pro vereist minstens PHP versie 5.4 om te kunnen functioneren. "
"Neem contact op met uw webhosting bedrijf voor een upgrade van uw hosting "
"account."

#: includes/class-wcvendors-pro-activator.php:119
msgid ""
"WC Vendors Pro requires WooCommerce to run. Please install WooCommerce and "
"activate before attempting to activate again."
msgstr ""
"WooCommerce is nodig om WC Vendors Pro te gebruiken. Installeer en activeer "
"WooCommerce."

#: includes/class-wcvendors-pro-activator.php:181
msgctxt "Page slug"
msgid "dashboard"
msgstr "dashboard"

#: includes/class-wcvendors-pro-activator.php:183
msgctxt "Page title"
msgid "Pro Dashboard"
msgstr "Pro-dashboard"

#: includes/class-wcvendors-pro-delivery.php:28
msgid "Are you sure to mark this order received?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze bestelling ontvangt?"

#: includes/class-wcvendors-pro-delivery.php:29,
#: includes/class-wcvendors-pro-delivery.php:96
msgid "Mark received"
msgstr "Mark ontvangen"

#: includes/class-wcvendors-pro-delivery.php:31,
#: includes/class-wcvendors-pro-delivery.php:214
msgid "Received"
msgstr "Ontvangen"

#. translators: %s is the vendor shop name
#: includes/class-wcvendors-pro-delivery.php:133
msgid "The customer received items from %s."
msgstr "De klant ontving artikelen van %s."

#. translators: %d is the order id
#: includes/class-wcvendors-pro-delivery.php:144
msgid "Marked the order #%d as received."
msgstr "Markeer de bestelling #%d als ontvangen."

#: includes/class-wcvendors-pro-delivery.php:215
msgid "Partial received"
msgstr "Gedeeltelijk ontvangen"

#: includes/class-wcvendors-pro-delivery.php:216
msgid "Received & Completed"
msgstr "Ontvangen & Voltooid"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:89,
#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:787
msgid "Order #"
msgstr "Bestelling #"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:90,
#: public/class-wcvendors-pro-table-helper.php:159,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1550,
#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-address-and-map.php:29,
#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-categories.php:45,
#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-contact.php:29,
#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-ratings.php:29,
#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-recent-products.php:37,
#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-search.php:30,
#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-short-description.php:29,
#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-social-media.php:30,
#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-total-sales.php:29,
#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-vendor-search.php:36,
#: templates/front/ratings/feedback-form.php:79
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:91
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:92,
#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:789,
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2696,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:48,
#: templates/dashboard/order/shipping-label.php:148
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:93,
#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:790,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:343
msgid "Customer"
msgstr "Klant"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:94
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:95,
#: templates/store/store-header-modern.php:76
msgid "Rating"
msgstr "Beoordeling"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:96,
#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:791,
#: public/class-wcvendors-pro-export-helper.php:236
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:188,
#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:252,
#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:437,
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1868,
#: public/class-wcvendors-pro-table-helper.php:174,
#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:1162
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:208
msgid "%s rating(s) deleted."
msgstr "%s beoordeling(en) geschrapt."

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:251,
#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:436,
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1852,
#: public/class-wcvendors-pro-table-helper.php:170,
#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:1144
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-admin-table.php:393
msgid "No %s ratings found."
msgstr "Geen %s beoordelingen gevonden."

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:139
msgid "Please select a star rating."
msgstr "Geef een beoordeling."

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:204
msgid "Your feedback has been saved."
msgstr "Uw feedback is opgeslagen."

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:206
msgid "There was an error posting your feedback."
msgstr "Fout bij het plaatsen van feedback."

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:229
msgid ""
"<p>This page should not be accessed directly. Please return to the <a href="
"\"%s\">my account page</a> and select an order to leave feedback. </p>"
msgstr ""
"<p> Ga terug naar de < a href = \" %s\" > mijn accountpagina </a> en kies "
"een bestelling om feedback te geven. </p>"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:346
msgid "Revise Feedback"
msgstr "Feedback bewerken"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:346
msgid "Leave Feedback"
msgstr "Feedback achterlaten"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:611,
#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:612
msgid "Vendor Ratings"
msgstr "Beoordelingen van leveranciers"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:671
msgid "%s rating updated."
msgstr "%s beoordeling bijgewerkt."

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:683
msgid "%s rating deleted."
msgstr "%s beoordeling verwijderd."

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:742
msgid "View All Ratings <br /><br />"
msgstr "Alle beoordelingen weergeven < br/> < br/>"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:771
msgid "No ratings have been submitted for this product yet."
msgstr "Er zijn nog geen beoordelingen van dit product."

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:786,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:341,
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1793,
#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:368,
#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:483,
#: public/class-wcvendors-pro-table-helper.php:158
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:788
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"

#: includes/class-wcvendors-pro-ratings-controller.php:870
msgid "No ratings found."
msgstr "Geen beoordelingen gevonden."

#: includes/class-wcvendors-pro-upload-limits.php:107
msgid "You have reached the total disk usage allowed in your account."
msgstr ""
"U hebt het totale schijfgebruik bereikt dat is toegestaan in uw account."

#: includes/class-wcvendors-pro-upload-limits.php:111,
#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:1983
msgid "You have reached the total number of files you are allowed to upload."
msgstr "U hebt het totale aantal bestanden bereikt dat u mag uploaden."

#: includes/class-wcvendors-pro-upload-limits.php:422,
#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:342,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1034,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:550,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:563
msgid "Unlimited"
msgstr "Onbeperkt"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:625, includes/wcv-functions.php:886
msgid "Closed"
msgstr "Gesloten"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:626, includes/wcv-functions.php:885,
#: public/forms/partials/store-opening-hours.php:29
msgid "Open"
msgstr "Open"

#: includes/class-wcvendors-pro.php:640
msgid "Are you sure you want to remove this?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit wilt verwijderen?"

#: includes/wcv-functions.php:55
msgid ""
"WooCommerce not found. WC Vendors Pro requires a minimum of WooCommerce "
"v3.3.0."
msgstr ""
"WooCommerce niet gevonden. WC Vendors Pro vereist een WooCommerce versie van "
"minstens 3.3.0."

#: includes/wcv-functions.php:64
msgid ""
"WC Vendors Marketplace not found. WC Vendors Pro requires a minimum of WC "
"Vendors Marketplace v2.0.0"
msgstr ""
"WC Vendors Marketplace niet gevonden. WC Vendors Pro vereist een minimum van "
"WC Vendors Marketplace v2.0.0"

#: includes/wcv-functions.php:74
msgid "<b>WC Vendors Pro requires a minimum of WC Vendors Marketplace v2.0.0"
msgstr ""
"<b>WC Vendors Pro vereist een minimum van WC Vendors Marketplace v2.0.0</b>"

#: includes/wcv-functions.php:222
msgid "weekdays"
msgstr "Weekdagen"

#: includes/wcv-functions.php:223, includes/wcv-functions.php:224
msgid "open"
msgstr "open"

#: includes/wcv-functions.php:381
msgid "Twitter username"
msgstr "Twitter gebruikersnaam"

#: includes/wcv-functions.php:382
msgid "YourTwitterUserHere"
msgstr "UwTwitterGebruikerHier"

#: includes/wcv-functions.php:384
msgid ""
"Your <a href=\"https://twitter.com/\">Twitter</a> username without the url."
msgstr ""
"Uw <a href=\"https://twitter.com/\">Twitter-gebruikersnaam</a> zonder de url."

#: includes/wcv-functions.php:389, includes/wcv-functions.php:395,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1577
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: includes/wcv-functions.php:403
msgid "Instagram username"
msgstr "Instagram gebruikersnaam"

#: includes/wcv-functions.php:404
msgid "YourInstagramUsername"
msgstr "YourInstagramUsername"

#: includes/wcv-functions.php:406
msgid ""
"Your <a href=\"https://instagram.com/\">Instagram</a> username without the "
"url."
msgstr ""
"Je <a href=\"https://instagram.com/\">Instagram-gebruikersnaam</a> zonder de "
"url."

#: includes/wcv-functions.php:411, includes/wcv-functions.php:417
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: includes/wcv-functions.php:425
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"

#: includes/wcv-functions.php:426
msgid "http://yourfacebookurl/here"
msgstr "http://yourfacebookurl/here"

#: includes/wcv-functions.php:428
msgid "Your <a href=\"https://facebook.com/\">Facebook</a> url."
msgstr ""
"Jouw <a href=\"https://facebook.com/\">Facebook</a> bedrijfspagina of "
"persoonlijk profiel."

#: includes/wcv-functions.php:433, includes/wcv-functions.php:439
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/wcv-functions.php:447
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "LinkedIn URL"

#: includes/wcv-functions.php:448
msgid "http://linkedinurl.com/here"
msgstr "http://linkedinurl.com/here"

#: includes/wcv-functions.php:450
msgid "Your <a href=\"https://linkedin.com/\">LinkedIn</a> url."
msgstr ""
"Jouw <a href=\"https://linkedin.com/\">LinkedIn</a> bedrijfspagina of "
"persoonlijk profiel."

#: includes/wcv-functions.php:455, includes/wcv-functions.php:461
msgid "Linkedin"
msgstr "LinkedIn"

#: includes/wcv-functions.php:469
msgid "YouTube URL"
msgstr "YouTube URL"

#: includes/wcv-functions.php:470
msgid "http://youtube.com/here"
msgstr "http://youtube.com/here"

#: includes/wcv-functions.php:472
msgid "Your <a href=\"https://youtube.com/\">Youtube</a> url."
msgstr "Uw <a href=\"https://youtube.com/\">Youtube</a> url."

#: includes/wcv-functions.php:477, includes/wcv-functions.php:483
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"

#: includes/wcv-functions.php:491
msgid "Pinterest URL"
msgstr "Pinterest URL"

#: includes/wcv-functions.php:492
msgid "https://www.pinterest.com/username/"
msgstr "https://www.pinterest.com/username/"

#: includes/wcv-functions.php:494
msgid "Your <a href=\"https://www.pinterest.com/\">Pinterest</a> url."
msgstr "Uw <a href=\"https://www.pinterest.com/\">Pinterest</a> url."

#: includes/wcv-functions.php:499, includes/wcv-functions.php:505
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: includes/wcv-functions.php:513
msgid "Snapchat username"
msgstr "Snapchat gebruikersnaam"

#: includes/wcv-functions.php:514
msgid "snapchatUsername"
msgstr "snapchatUsername"

#: includes/wcv-functions.php:516
msgid "Your snapchat username."
msgstr "Je snapchat-gebruikersnaam."

#: includes/wcv-functions.php:521, includes/wcv-functions.php:527
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"

#: includes/wcv-functions.php:535
msgid "Telegram username"
msgstr "Telegram gebruikersnaam"

#: includes/wcv-functions.php:536
msgid "TelegramUsername"
msgstr "TelegramUsername"

#: includes/wcv-functions.php:538
msgid "Your telegram username."
msgstr "Uw telegram gebruikersnaam."

#: includes/wcv-functions.php:543, includes/wcv-functions.php:549
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: includes/wcv-functions.php:615,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:848,
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2194,
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2392,
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2568,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1331
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"

#: includes/wcv-functions.php:616, includes/wcv-functions.php:857
msgid "Simple product"
msgstr "Eenvoudig Product"

#: includes/wcv-functions.php:617
msgid "Downloadable/Virtual product"
msgstr "Downloadbaar/virtueel product"

#: includes/wcv-functions.php:858
msgid "Grouped product"
msgstr "Gegroepeerd product"

#: includes/wcv-functions.php:859
msgid "External/Affiliate product"
msgstr "Extern / Affiliate product"

#: includes/wcv-functions.php:860
msgid "Variable product"
msgstr "Variabele product"

#: includes/wcv-functions.php:875
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"

#: includes/wcv-functions.php:876
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"

#: includes/wcv-functions.php:877
msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"

#: includes/wcv-functions.php:878
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"

#: includes/wcv-functions.php:879
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"

#: includes/wcv-functions.php:880
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"

#: includes/wcv-functions.php:881
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"

#: includes/wcv-functions.php:882
msgid "All Weekdays"
msgstr "Alle weekdagen"

#: includes/wcv-functions.php:883
msgid "Saturday & Sunday"
msgstr "Zaterdag & Zondag"

#: includes/wcv-functions.php:884
msgid "Public Holidays"
msgstr "Officiële feestdagen"

#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:88
msgid "<h2>Please ensure you have set a page for the Pro Dashboard.</h2>"
msgstr "<h2>Stel een pagina in voor het Pro dashboard.</h2>"

#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:300
msgid "Add product"
msgstr "Product toevoegen"

#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:306
msgid "Add coupon"
msgstr "Kortingscode toevoegen"

#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:351
msgid "%1$s / %2$s files"
msgstr "%1$s / %2$s bestanden"

#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:396,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:344,
#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:370,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:431,
#: admin/views/setup/ready.php:22, templates/dashboard/reports/overview.php:36,
#: templates/dashboard/reports/overview.php:63
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:398
msgid " Edit"
msgstr " Bewerken"

#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:399
msgid " Duplicate"
msgstr " Kopiëren"

#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:400
msgid " Delete"
msgstr " Verwijder"

#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:411
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"

#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:434
msgid "Coupons"
msgstr "Kortingsbonnen"

#. translators: %s the label for vendors.
#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:550
msgid ""
"<h2>Please contact the website administrator and instruct them that in order "
"for the %s Dashboard to work for logged out users, they must have their My "
"Account page configured and set properly in their WooCommerce settings.</h2>"
msgstr ""
"<h2>Neem contact op met de websitebeheerder en instrueer hen dat om het %s "
"dashboard te laten werken voor uitgelogde gebruikers, ze hun pagina Mijn "
"account correct moeten hebben geconfigureerd en ingesteld in hun WooCommerce-"
"instellingen.</h2>"

#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:593
msgid "Admins cannot apply to be vendors. "
msgstr "Beheerders kunnen zich niet aanmelden als verkopers. "

#: public/class-wcvendors-pro-dashboard.php:792
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"

#: public/class-wcvendors-pro-export-helper.php:132,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:404
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: public/class-wcvendors-pro-export-helper.php:132,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:404,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:451
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: public/class-wcvendors-pro-export-helper.php:133,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:405
msgid "NA"
msgstr "nvt"

#: public/class-wcvendors-pro-export-helper.php:224,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:342,
#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:369
msgid "Order"
msgstr "Bestelling"

#: public/class-wcvendors-pro-export-helper.php:225
msgid "Product Title"
msgstr "Product Titel"

#: public/class-wcvendors-pro-export-helper.php:226
msgid "Full name"
msgstr "Naam"

#: public/class-wcvendors-pro-export-helper.php:227,
#: templates/store/store-header-modern.php:99,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:45,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:47,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:61,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:63
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: public/class-wcvendors-pro-export-helper.php:230,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-shipping-country-rate.php:38,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-shipping-country-rate.php:79,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-shipping-country-rate.php:130,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:26,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:71,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:72,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:127,
#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:78
msgid "State"
msgstr "Staat/provincie"

#: public/class-wcvendors-pro-export-helper.php:231
msgid "Zip"
msgstr "Zip"

#: public/class-wcvendors-pro-export-helper.php:232,
#: templates/front/vendor-quick-contact.php:131
msgid "Email address"
msgstr "Email adres"

#: public/class-wcvendors-pro-export-helper.php:233,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:174,
#: templates/store/store-header-modern.php:86
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

#: public/class-wcvendors-pro-export-helper.php:234
msgid "Order Total"
msgstr "Totaal"

#: public/class-wcvendors-pro-export-helper.php:235,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-ratings.php:110
msgid "Order Status"
msgstr "Bestelstatus"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:728,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:544
msgid "Select a "
msgstr "Selecteer een "

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:776,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1383
msgid "Featured Image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:779
msgid "Select or Upload a Feature Image"
msgstr "Selecteer of upload een functieafbeelding"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:779
msgid "Set Product Feature Image"
msgstr "Productafbeelding instellen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:787
msgid "Set featured image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding instellen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:788
msgid "Remove featured image"
msgstr "Verwijder uitgelichte afbeelding"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:821
msgid "You have reached the maximum number of gallery images."
msgstr "Je hebt het maximum aantal galerijafbeeldingen bereikt."

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:822
msgid ""
"Maximum number of gallery images selected. Please select a maximum of %1$d "
"images."
msgstr ""
"Maximaal aantal geselecteerde galerijafbeeldingen. Selecteer maximaal %1$d "
"afbeeldingen."

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:828,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1048
msgid "Gallery"
msgstr "Galerij"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:851
msgid "Add Images to Product Gallery"
msgstr "Product Galerij Afbeeldingen Toevoegen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:851
msgid "Add to gallery"
msgstr "Aan galerij toevoegen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:851
msgid "Add product gallery images"
msgstr "Productafbeeldingen aan galerij toevoegen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:886
msgid "File"
msgstr "Bestand"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:887
msgid "Add file"
msgstr "Bestand toevoegen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:888
msgid "Remove file"
msgstr "Verwijder bestand"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:890,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:101,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:529
msgid "Add File"
msgstr "Voeg bestand toe"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:891
msgid "Select a File"
msgstr "Selecteer een bestand"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:964
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:965,
#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:968
msgid "Add Image"
msgstr "Afbeelding toevoegen"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:966
msgid "Remove Image"
msgstr "Verwijder afbeelding"

#: public/class-wcvendors-pro-form-helper.php:969,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:310,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:365,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2588,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2677
msgid "Select an Image"
msgstr "Selecteer een Afbeelding"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:131
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:135
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:139,
#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:191
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:171
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:183
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:187
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:283
msgid "You need type something in the note field"
msgstr "Het veld moet ingevuld zijn"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:345,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:89
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:346
msgid "Shipped"
msgstr "Verzonden"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:347
msgid "Order Date"
msgstr "Besteldatum"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:395
msgid "SKU: %1$s %2$s"
msgstr "Artikelnummer: %1$s %2$s"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:412
msgid "View Order Details"
msgstr "Bestelgegevens bekijken"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:426
msgid "Order note"
msgstr "Order note"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:509
msgid "Commission: "
msgstr "Commissie:"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:509
msgid "Commission Due: "
msgstr "Verschuldigde commissie"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:509
msgid "Product: "
msgstr "Product: "

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:509
msgid "Shipping: "
msgstr "Verzending: "

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:509
msgid "Tax: "
msgstr "Belasting: "

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:556
msgid "Total: %s"
msgstr "Totaal: %s"

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:624
msgid "No orders found."
msgstr "Geen bestellingen gevonden."

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:656
msgid "Order marked shipped."
msgstr "Order gemarkeerd als verzonden."

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:762
msgid "The customer has been notified."
msgstr "De klant is op de hoogte gebracht."

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:905
msgid "No customer notes."
msgstr "Geen opmerkingen van de klant."

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:1151
msgid ""
"A %s has added a tracking number to your order. You can track this at the "
"following url. "
msgstr ""
"Een %s heeft een trackingnummer aan uw bestelling toegevoegd. U kunt dit "
"volgen op de volgende url. "

#: public/class-wcvendors-pro-order-controller.php:1154
msgid "Tracking Number"
msgstr "Traceringsnummer"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:137,
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:163
msgid "Product draft saved."
msgstr "Productconcept opgeslagen."

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:139,
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:165
msgid "Product draft saved, pending review."
msgstr "Productconcept opgeslagen, in afwachting van beoordeling."

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:144,
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:146
msgid "Product Updated. <a href=\"%1$s\" target=\"%2$s\">View product.</a>"
msgstr ""
"Product bijgewerkt. <a href=\"%1$s\" target=\"%2$s\">Bekijk product.</a>"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:148
msgid ""
"Product submitted for review. <a href=\"%1$s\" target=\"%2$s\">Preview "
"product.</a>"
msgstr ""
"Product ter beoordeling ingediend. <a href=\"%1$s\" target=\"%2$s\">Bekijk "
"een voorbeeld van het product.</a>"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:152
msgid "There was a problem editing the product."
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het bewerken van het product."

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:169
msgid "Product Added. <a href=\"%s\">View product.</a>"
msgstr "Product toegevoegd. <a href=\"%s\">Bekijk product.</a>"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:171
msgid "Product submitted for review. <a href=\"%s\">Preview product.</a>"
msgstr ""
"Product ter beoordeling ingediend. <a href=\"%s\">Bekijk een voorbeeld van "
"het product.</a>"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:175
msgid "There was a problem adding the product."
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het toevoegen van het product."

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:244
msgid "Product Deleted."
msgstr "Product verwijderd."

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:246
msgid "There was a problem deleting the product."
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het verwijderen van het product."

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:282
msgid "Product Duplicated."
msgstr "Product gedupliceerd."

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:866
msgid "Product SKU must be unique."
msgstr "Product EAN dient uniek te zijn."

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1326
msgid "Variation #%1$s of %2$s"
msgstr "Variatie nr. %1$s van %2$s"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1383
msgid "#%s &ndash; Variation SKU must be unique."
msgstr "#%s &ndash; Eigenschap SKU moet uniek zijn."

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1512
msgid ""
"#%1$s &ndash; The downloadable file %2$s cannot be used as it does not have "
"an allowed file type. Allowed types include: %3$s"
msgstr ""
"#%1$s - Het downloadbare bestand %2$s kan niet worden gebruikt omdat het "
"geen toegestaan bestandstype heeft. Toegestane typen zijn onder andere: %3$s"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1519
msgid ""
"#%1$s &ndash; The downloadable file %2$s cannot be used as it does not exist "
"on the server."
msgstr ""
"#%1$s - Het downloadbare bestand %2$s kan niet worden gebruikt omdat het "
"niet op de server bestaat."

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1770
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1771
msgid "Scheduled"
msgstr "Ingepland"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1772
msgid "Draft"
msgstr "Concept"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1773
msgid "Pending Approval"
msgstr "In afwachting van goedkeuring"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1774
msgid "Admin Only"
msgstr "Alleen beheerder"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1794
msgid "<i class=\"wcv-icon wcv-icon-image\"></i>"
msgstr "<i class=\"wcv-icon wcv-icon-image\"></i>"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1795,
#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:485
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1796
msgid "<i class=\"wcv-icon wcv-icon-shopping-cart\"></i>"
msgstr "<i class=\"wcv-icon wcv-icon-shopping-cart\"></i>"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1797,
#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:486,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:47
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1860,
#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:1153
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopiëren"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1870,
#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:1164
msgid "Delete product?"
msgstr "Product verwijderen"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1877,
#: public/class-wcvendors-pro-table-helper.php:178
msgid "View"
msgstr "Bekijk"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1906
msgid "Categories:"
msgstr "Categorieën:"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1907
msgid "Tags:"
msgstr "Tags:"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1908
msgid "Out of Stock"
msgstr "Niet op voorraad"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:1909
msgid "Stock status: "
msgstr "Voorraad status"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2058,
#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-recent-products.php:211
msgid "No products found."
msgstr "Geen producten gevonden."

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2146
msgid "No permission to add attributes. "
msgstr "Geen toestemming om eigenschappen toe te voegen. "

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2204,
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2402,
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2578,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1491
msgid "Do not allow"
msgstr "Niet Toestaan"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2205,
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2403,
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2579,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1492
msgid "Allow, but notify customer"
msgstr "Toestaan, maar informeer de klant"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2206,
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2404,
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2580,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1493
msgid "Allow"
msgstr "Toestaan"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2211,
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2409,
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2585,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1531
msgid "In stock"
msgstr "Op voorraad"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2212,
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2410,
#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2586,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1532
msgid "Out of stock"
msgstr "Uitverkocht"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2835
msgid ""
"The image file uploaded exceeds the maximum width allowed. Maximium width is "
"%spx"
msgstr "De afbeelding is te breed. De maximale breedte is %spx"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2836
msgid ""
"The image file uploaded exceeds the maximum height allowed. Maximum height "
"is %spx"
msgstr "De afbeelding is te hoog. De maximale hoogte is %sxpx"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2837
msgid ""
"The image file uploaded does not meet the minimum width required. Minimum "
"image width is %spx"
msgstr "De afbeelding is te smal. De maximale breedte is %spx"

#: public/class-wcvendors-pro-product-controller.php:2838
msgid ""
"The image file uploaded does not meet the minimum height required. Minimum "
"image height is %spx."
msgstr "De afbeelding is niet hoog genoeg. De minimale hoogte is %spx."

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:218
msgid "No tags found"
msgstr "Geen tags gevonden"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:219
msgid "Loading failed"
msgstr "Laden mislukt"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:220
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Voer 1 of meer tekens in"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:221
msgid "Please enter %qty% or more characters"
msgstr "Voer %qty% of meer tekens in"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:222
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Verwijder 1 teken"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:223
msgid "Please delete %qty% characters"
msgstr "Verwijder %qty% tekens"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:224
msgid "Loading more results&hellip;"
msgstr "Meer resultaten aan het laden&hellip;"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:225
msgid "Searching %s"
msgstr "Zoeken %s"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:299
msgid "One tag is available, press enter to select it."
msgstr "Eén tag is beschikbaar, druk op enter om deze te selecteren."

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:300
msgid "%qty% tags are available, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr ""
"%qty% tags beschikbaar zijn, gebruikt u de pijltoetsen omhoog en omlaag om "
"te navigeren."

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:301
msgid "You can only select 1 tag"
msgstr "U kunt slechts 1 tag selecteren"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:302
msgid "You can only select %qty% tags"
msgstr "U kunt alleen %qty% tags selecteren"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:327
msgid "Remove this attribute?"
msgstr "Deze eigenschap verwijderen?"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:328,
#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-categories.php:53,
#: admin/settings/partials/tiered-commissions.php:23,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:25,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:485
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:329,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-attribute.php:23,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:80
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:330
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klik om te wisselen"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:331,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-attribute.php:64
msgid "Value(s)"
msgstr "Waarde(n)"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:332
msgid "Enter some text, or some attributes by pipe (|) separating values."
msgstr "Voer tekst of eigenschappen in, gescheiden door sluistekens (|)."

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:333,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-attribute.php:49
msgid "Visible on the product page"
msgstr "Zichtbaar op de productpagina"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:334,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-attribute.php:56
msgid "Used for variations"
msgstr "Gebruikt voor variaties"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:335
msgid "Enter a name for the new attribute term:"
msgstr "Voer een naam in voor de nieuwe eigenschapsterm:"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:340,
#: public/class-wcvendors-pro-public.php:354
msgid "You can only select %s categories"
msgstr "Je kunt alleen %s categorieën selecteren"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:342
msgid "Featured image is required."
msgstr "Uitgelichte afbeelding is vereist."

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:344
msgid "A gallery image is required."
msgstr "Een galerijafbeelding is vereist."

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:346
msgid "A category is required."
msgstr "Een categorie is vereist."

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:348
msgid "A download file is required."
msgstr "Bestand is vereist."

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:350
msgid "An attribute is required."
msgstr "Een attribuut is vereist."

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:351
msgid "The results could not be loaded."
msgstr "De resultaten konden niet worden geladen."

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:352
msgid "Loading more results…"
msgstr "Meer resultaten aan het laden…"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:353
msgid "You can only select %s category"
msgstr "U kunt alleen %s categorie selecteren"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:355
msgid "No results found"
msgstr "Geen resultaten gevonden"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:356
msgid "Searching…"
msgstr "Zoeken…"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:357
msgid "Remove all items"
msgstr "Verwijder alle items"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:375
msgid ""
"Are you sure you want to link all variations? This will create a new "
"variation for each and every possible combination of variation attributes "
"(max 50 per run)."
msgstr ""
"Weet je zeker dat je alle variaties wilt koppelen? Dit voegt een nieuwe "
"variatie toe voor elke mogelijke combinatie van eigenschappen (max. 50 per "
"keer)."

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:376
msgid "Enter a value"
msgstr "Voer een waarde in"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:377
msgid "Variation menu order (determines position in the list of variations)"
msgstr ""
"Volgorde van het variatiemenu (bepaalt positie in de lijst van variaties)"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:378
msgid "Enter a value (fixed or %)"
msgstr "Voer een waarde in (vast of%)"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:379
msgid "Are you sure you want to delete all variations? This cannot be undone."
msgstr ""
"Weet u zeker dat u alle variaties wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan "
"gemaakt worden."

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:380
msgid "Last warning, are you sure?"
msgstr "Laatste waarschuwing, weet u het zeker?"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:381
msgid "Choose an image"
msgstr "Kies een afbeelding"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:382
msgid "Set variation image"
msgstr "Variatie-afbeelding instellen"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:383
msgid "variation added"
msgstr "variatie toegevoegd"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:384
msgid "variations added"
msgstr "variaties toegevoegd"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:385
msgid "No variations added"
msgstr "Geen variaties toegevoegd"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:386
msgid "Are you sure you want to remove this variation?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze variatie wilt verwijderen?"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:387
msgid "Sale start date (YYYY-MM-DD format or leave blank)"
msgstr "Startdatum uitverkoop (JJJJ-MM-DD of laat leeg)"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:388
msgid "Sale end date (YYYY-MM-DD format or leave blank)"
msgstr "Einddatum uitverkoop (JJJJ-MM-DD of laat leeg)"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:389
msgid "Save changes before changing page?"
msgstr "Aanpassingen opslaan voordat u de pagina verandert?"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:390
msgid "%qty% variation"
msgstr "%qty% variatie"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:391
msgid "%qty% variations"
msgstr "%qty% variaties"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:392,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:46,
#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:86,
#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:87,
#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:88
msgid "Any"
msgstr "Elke"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:394
msgid "Select action"
msgstr "Selecteer actie"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:420
msgid "Are you sure the item was shipped?"
msgstr "Weet u zeker dat het artikel is verzonden?"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:439,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:954
msgid "Show map"
msgstr "Toon kaart"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:440,
#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-address-and-map.php:82
msgid "Hide map"
msgstr "Kaart verbergen"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:446
msgid "This value should be a valid number."
msgstr "Deze waarde moet een geldig getal zijn."

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:447
msgid "This value should be a valid price."
msgstr "Deze waarde moet een geldige prijs zijn."

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:448
msgid "This field is required. Please upload or choose a file."
msgstr "Dit veld is verplicht. Upload of kies een bestand."

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:455
msgctxt "enhanced select"
msgid "One country is available, press enter to select it."
msgstr "Eén land is beschikbaar, druk op enter om het te selecteren."

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:456
msgctxt "enhanced select"
msgid "%qty% countries are available, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr ""
"%qty% landen beschikbaar zijn, gebruikt u de pijltoetsen omhoog en omlaag om "
"te navigeren."

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:463
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select 1 country"
msgstr "U kunt slechts 1 land selecteren"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:464
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select %qty% countries"
msgstr "U kunt alleen %qty% landen selecteren"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:584
msgid "Please select your star rating."
msgstr "Selecteer uw sterbeoordeling."

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:835
msgid "%s policies"
msgstr "%s beleid"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:855
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacybeleid"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:863
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Algemene voorwaarden"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:890,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1949
msgid "Shipping Policy"
msgstr "Verzendbeleid"

#: public/class-wcvendors-pro-public.php:900,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2040
msgid "Return Policy"
msgstr "Retour beleid"

#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:371,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:195,
#: templates/dashboard/reports/overview.php:50,
#: templates/dashboard/reports/overview.php:77
msgid "Totals"
msgstr "Totalen"

#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:372,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-vendor-commission-fields.php:23,
#: admin/views/setup/general.php:52,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:86
msgid "Commission"
msgstr "Commissie"

#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:401
msgid "Due"
msgstr "Verschuldigd"

#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:401
msgid "Paid"
msgstr "Betaald"

#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:459
msgid "No Orders found."
msgstr "Geen bestellingen gevonden."

#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:484
msgid "<i class=\"wcv-icon wcv-icon-picture-o\"></i>"
msgstr "<i class=\"wcv-icon wcv-icon-picture-o\"></i>"

#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:546
msgid "No Products found."
msgstr "Geen cursussen gevonden."

#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:565,
#: public/partials/order/wcvendors-pro-order-table-actions.php:28
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"

#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:585,
#: public/partials/order/wcvendors-pro-order-table-actions.php:49
msgid "End date"
msgstr "Einddatum"

#: public/class-wcvendors-pro-reports-controller.php:605,
#: public/partials/order/wcvendors-pro-order-table-actions.php:70
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:96
msgid "Please enter a coupon code"
msgstr "Voer een couponcode in"

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:104
msgid "This coupon code exists. "
msgstr "Deze kortingscode bestaat. "

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:183
msgid "Coupon Updated."
msgstr "Coupon bijgewerkt."

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:185
msgid "Coupon Added."
msgstr "Coupon toegevoegd."

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:192
msgid "There was a problem updating the coupon."
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van de coupon."

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:194
msgid "There was a problem adding the coupon."
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het toevoegen van de coupon."

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:259
msgid "Coupon Deleted."
msgstr "Coupon verwijderd."

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:261
msgid "There was a problem deleting the coupon."
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het verwijderen van de coupon."

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:284,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:49,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1850
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:285
msgid "Coupon Type"
msgstr "Type kortingscode"

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:286
msgid "Coupon Amount"
msgstr "Waarde van kortingscode"

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:287,
#: public/class-wcvendors-pro-table-helper.php:160,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:992,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1503,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1556
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:288
msgid "Product ID's"
msgstr "Product IDs"

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:289
msgid "Usage / Limits"
msgstr "Gebruik / Limiet"

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:290
msgid "Expiry"
msgstr "Verloop"

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:328,
#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:356
msgid "-"
msgstr "-"

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:344
msgid "Expires : %s "
msgstr "Verloopt : %s "

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:345
msgid "Amount : %s "
msgstr "Aantal : %s "

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:346
msgid "Description : %s "
msgstr "Beschrijving: %s "

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:415
msgid "No coupons found."
msgstr "Geen coupons gevonden."

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:417
msgid "You cannot add coupons until you've added a product. "
msgstr ""
"Voeg eerst een product toe voordat je een kortingscode kunt toevoegen. "

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:464
msgid "Fixed Discount"
msgstr "Vast bedrag korting"

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:465
msgid "Percentage Discount"
msgstr "Kortingspercentage"

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:572
msgid "%s Store"
msgstr "%s winkel"

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:634
msgid ""
"The minimum spend for this coupon is %1$s and the coupon applies to products "
"purchased from %2$s."
msgstr ""
"De minimale besteding voor deze coupon is %1$s en de coupon is van "
"toepassing op producten die zijn gekocht bij %2$s."

#: public/class-wcvendors-pro-shop-coupon-controller.php:647
msgid ""
"The maximum spend for this coupon is %1$s and the coupon applies to products "
"purchased from %2$s."
msgstr ""
"De maximale besteding voor deze coupon is %1$s en de coupon is van "
"toepassing op producten die zijn gekocht bij %2$s."

#: public/class-wcvendors-pro-table-helper.php:161
msgid "Date Posted"
msgstr "Datum geplaatst"

#. translators: %1$s: version it will be removed
#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:461
msgid "This method will be removed in %s, use get_products_by_id"
msgstr "Deze methode wordt verwijderd in %s, gebruik get_products_by_id"

#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:510
msgid ""
"The %1$s Dashboard is only visible to %2$s. Due to WordPress capabilities "
"and its limitations, Administrators can not view it. You should create a "
"test %3$s user account, with the role %4$s, and use that account to view and "
"experience the %5$s Dashboard. "
msgstr ""
"Het %1$s Dashboard is alleen zichtbaar voor %2$s. Vanwege De mogelijkheden "
"van WordPress en de beperkingen ervan, kunnen beheerders het niet bekijken. "
"U moet een test- %3$s gebruikersaccount maken, met de rol %4$s, en dat "
"account gebruiken om het %5$s Dashboard weer te geven en te ervaren. "

#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:628
msgid ""
"That store name is already taken. Your store name must be unique. <br /> "
"Settings have not been saved."
msgstr ""
"Deze winkelnaam is al in gebruik. Je winkelnaam moet uniek zijn. <br /> "
"Instellingen zijn niet opgeslagen."

#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:633
msgid "Store Settings Saved"
msgstr "Winkelinstellingen zijn opgeslagen"

#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:1106
msgid "Ships From: "
msgstr "Verzend vanuit: "

#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:1134
msgid "Tools: "
msgstr "Tools: "

#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:1300
msgid ""
"<p>To add or edit products, view sales and orders for your %1$s account, or "
"to configure your store, visit your <a href=\"%2$s\">%3$s Dashboard</a>.</p>"
msgstr ""
"<p>Als u producten wilt toevoegen of bewerken, verkopen en bestellingen voor "
"uw %1$s account wilt bekijken of uw winkel wilt configureren, gaat u naar uw "
"<a href=\"%2$s\">%3$s dashboard</a>.</p>"

#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:1346
msgid "This argument will be removed in %s"
msgstr "Dit argument wordt verwijderd in %s"

#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:1561
msgid "This %s is currency on vacation. "
msgstr "Dit %s is valuta op vakantie. "

#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:1567
msgid ""
" You will not be able to purchase products while this %s is on vacation."
msgstr " U kunt geen producten kopen terwijl deze %s op vakantie is."

#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:1732
msgid "Your store name must be unique"
msgstr "Je winkelnaam moet uniek zijn"

#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:1894
msgid ""
"You currently have vacation mode turned on. You can disable it in the <a "
"href=\"%s\">settings page</a> when ready to do so. "
msgstr ""
"U hebt momenteel de vakantiemodus ingeschakeld. U kunt het uitschakelen op "
"de <a href=\"%s\">instellingenpagina</a> wanneer u klaar bent om dit te "
"doen. "

#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:1898
msgid ""
"<br/><strong>Reminder :</strong> You have disabled your cart. No purchases "
"can be made from your store while this is active."
msgstr ""
"<br/><strong>Herinnering:</strong> U heeft uw winkelwagen uitgeschakeld. Er "
"kunnen geen aankopen worden gedaan in uw winkel terwijl dit actief is."

#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:1984
msgid "You have reached the total disk usage allowed in your account. "
msgstr ""
"U hebt het totale schijfgebruik bereikt dat is toegestaan in uw account. "

#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:2110
msgid "<p class=\"product-totals-html\">%s</p>"
msgstr "<p class=\"product-totals-html\">%s</p>"

#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:2183
msgid "<span class=\"product-totals-html\">%s</span>"
msgstr "<span class=\"product-totals-html\">%s</span>"

#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:2218
msgid "<span class=\"vendor-total-sales\">%s</span>"
msgstr "<span class=\"vendor-total-sales\">%s</span>"

#: public/class-wcvendors-pro-vendor-controller.php:2509
msgid "View Store"
msgstr "Bekijk winkel"

#: admin/emails/class-customer-mark-received-email.php:22
msgid "Customer Mark Received"
msgstr "Klant Mark ontvangen"

#: admin/emails/class-customer-mark-received-email.php:23
msgid "Ask customer to mark order received."
msgstr "Vraag de klant om de ontvangen bestelling te markeren."

#: admin/emails/class-customer-mark-received-email.php:25
msgid "Please mark your order received"
msgstr "Markeer uw bestelling ontvangen"

#: admin/emails/class-customer-mark-received-email.php:26
msgid "Please mark order #{order_number} received"
msgstr "Markeer bestelling #{order_number} ontvangen"

#: admin/emails/class-customer-mark-received-email.php:128
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Inschakelen/uitschakelen"

#: admin/emails/class-customer-mark-received-email.php:130
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Schakel deze email notificatie in"

#: admin/emails/class-customer-mark-received-email.php:134,
#: templates/front/vendor-quick-contact.php:122
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

#: admin/emails/class-customer-mark-received-email.php:136
msgid ""
"This controls the email subject line. Leave blank to use the default "
"subject: <code>%s</code>."
msgstr ""
"Dit is het onderwerp van de email, laat leeg voor standaard: <code>%s</code>."

#: admin/emails/class-customer-mark-received-email.php:141
msgid "Email Heading"
msgstr "Email Hoofd"

#: admin/emails/class-customer-mark-received-email.php:143
msgid ""
"This controls the main heading contained within the email notification. "
"Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>."
msgstr ""
"Hiermee verander je de email header. Laat leeg voor standaard: <code>%s</"
"code>."

#: admin/emails/class-customer-mark-received-email.php:148
msgid "Email type"
msgstr "E-mail type"

#: admin/emails/class-customer-mark-received-email.php:150
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "In welk formaat wil je je email versturen?"

#: admin/emails/class-customer-mark-received-email.php:154
msgid "Plain text"
msgstr "Platte text"

#: admin/emails/class-customer-mark-received-email.php:155
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: admin/emails/class-customer-mark-received-email.php:156
msgid "Multipart"
msgstr "Multipart"

#: admin/emails/class-customer-mark-received-email.php:160
msgid "Sending period"
msgstr "Verzendperiode"

#: admin/emails/class-customer-mark-received-email.php:162
msgid ""
"This controls how many days this email is sent after vendor mark an order "
"shipped."
msgstr ""
"Hiermee bepaalt u hoeveel dagen deze e-mail wordt verzonden nadat de "
"leverancier een bestelling heeft gemarkeerd."

#: admin/emails/class-vendor-contact-widget-email.php:97
msgid "Your message was sent."
msgstr "Je bericht is succesvol verzonden."

#: admin/emails/class-vendor-contact-widget-email.php:104
msgid "Failed to send the message, please try again later."
msgstr "Fout bij het versturen van het bericht. Probeer het opnieuw."

#: admin/partials/wcvendors-pro-system-status.php:19
msgid "WC Vendors Pro"
msgstr "WC Vendors Pro winkel zoeken"

#: admin/partials/wcvendors-pro-system-status.php:19
msgid "This section shows information about WC Vendors Pro requirements."
msgstr ""
"In dit gedeelte vindt u informatie over de vereisten van WC Vendors Pro."

#: admin/partials/wcvendors-pro-system-status.php:24
msgid "Theme compatability"
msgstr "Thema compatibiliteit"

#: admin/partials/wcvendors-pro-system-status.php:29
msgid ""
"Your theme is not 100%% WooCommerce compatible and will not display %1$s "
"stores properly. Please show this page ( <a href=\"%2$s\">https://docs."
"woothemes.com/document/third-party-custom-theme-compatibility/</a> ) to your "
"theme author and instruct them to provide full WooCommerce compatibility, "
"not the limited WooCommerce compatibility they currently provide by using "
"woocommerce.php instead of full templates."
msgstr ""
"Uw thema is niet compatibel met 100%% WooCommerce en geeft winkels niet "
"correct weer %1$s . Toon deze pagina ( <a href=\"%2$s\">https://docs."
"woothemes.com/document/third-party-custom-theme-compatibility/</a> ) aan je "
"thema-auteur en instrueer hen om volledige WooCommerce-compatibiliteit te "
"bieden, niet de beperkte WooCommerce-compatibiliteit die ze momenteel bieden "
"door woocommerce.php te gebruiken in plaats van volledige sjablonen."

#: admin/partials/wcvendors-pro-system-status.php:38
msgid "Pro dasboard page"
msgstr "Pro dasboard pagina"

#: admin/partials/wcvendors-pro-system-status.php:44
msgid ""
"WC Vendors Pro WILL NOT FUNCTION without this set. <a href=\"%s\">Click here "
"to set the page</a>."
msgstr ""
"WC Vendors Pro ZAL NIET FUNCTIONEREN zonder deze set. <a href=\"%s\">Klik "
"hier om de pagina in te stellen</a>."

#: admin/partials/wcvendors-pro-system-status.php:47
msgid ""
"Your pro dashboard page cannot be set to your free dashboard page. <a href="
"\"%s\">Click here to change</a>."
msgstr ""
"Uw pro-dashboardpagina kan niet worden ingesteld op uw gratis "
"dashboardpagina. <a href=\"%s\">Klik hier om te wijzigen</a>."

#: admin/partials/wcvendors-pro-system-status.php:58
msgid "Feedback form page"
msgstr "Pagina met feedbackformulier"

#: admin/partials/wcvendors-pro-system-status.php:64
msgid ""
"%1$s ratings will not work without this page set. <a href=\"%2$s\">Click "
"here to set the page</a>."
msgstr ""
"%1$s beoordelingen werken niet zonder deze paginaset. <a href=\"%2$s\">Klik "
"hier om de pagina in te stellen</a>."

#: admin/partials/wcvendors-pro-system-status.php:73
msgid "%s Shop Permalink"
msgstr "%s Winkel Permalink"

#: admin/partials/wcvendors-pro-system-status.php:79
msgid ""
"You need to set a %1$s store permalink. <a href=\"%2$s\">Click here to set "
"the slug</a>."
msgstr ""
"U moet een %1$s winkelpermalink instellen. <a href=\"%2$s\">Klik hier om de "
"slak in te stellen</a>."

#: admin/partials/wcvendors-pro-template-status.php:18
msgid "WC Vendors Pro Templates"
msgstr "WC Vendors Pro-sjablonen"

#: admin/partials/wcvendors-pro-template-status.php:18
msgid ""
"This section shows any files that are overriding the default WC Vendors Pro "
"template pages."
msgstr ""
"In dit gedeelte worden alle bestanden weergegeven die de standaardtabellen "
"van WC Vendors Pro overschrijven."

#: admin/partials/wcvendors-pro-template-status.php:61
msgid ""
"<code>%1$s</code> version <strong style=\"color:red\">%2$s</strong> is out "
"of date. The core version is %3$s"
msgstr ""
"<code><0></0></code> versie <strong style=\"color:red\">%2$s</strong> is "
"verouderd. De kernversie is %3$s"

#: admin/partials/wcvendors-pro-template-status.php:73,
#: admin/partials/wcvendors-pro-template-status.php:84
msgid "Overrides"
msgstr "Overschrijvingen"

#: admin/partials/wcvendors-pro-template-status.php:97
msgid "Learn how to update outdated templates"
msgstr "Meer informatie over het bijwerken van verouderde sjablonen"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:27,
#: admin/views/setup/ready.php:20
msgid "Forms"
msgstr "Formulieren"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:47,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1059,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1888,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-ratings.php:43,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1961,
#: templates/dashboard/shop_coupon-edit.php:46,
#: admin/views/setup/general.php:19
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:51,
#: admin/views/setup/ready.php:24
msgid "Signup"
msgstr "Registreren"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:112
msgid "Signup Form"
msgstr "Aanmeldingsformulier"

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:115
msgid "Configure which fields the %s signup form should show or be required"
msgstr ""
"Configureren welke velden het aanmeldingsformulier voor %s moet weergeven of "
"vereist moeten zijn"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:120,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:545
msgid "Tabs"
msgstr "Tabbladen"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:125,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:245,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:550,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:681,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:206
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:146,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:445,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:568,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:853,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:221,
#: templates/store/store-header-modern.php:114
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:160,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:452,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:580,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:892,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1986,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:231
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:170,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:589,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:201
msgid "Store"
msgstr "Winkel"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:176,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:594,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:799,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:810
msgid "Store description"
msgstr "Winkelbeschrijving"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:184,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:602,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:734
msgid "Seller info"
msgstr "Verkoper info"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:192,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:610
msgid "Company / blog URL"
msgstr "Bedrijfs- / blog-URL"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:200,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:618,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:655
msgid "Store phone"
msgstr "Telefoon opslaan"

#. translators: Name used to refer to vendors.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:209
msgid "Store address ( If you disable this, %s shipping will not work. )"
msgstr "Winkeladres ( Als u dit uitschakelt, werkt %s verzending niet. )"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:217,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:635
msgid "Store address map"
msgstr "Adreskaart van het winkeladres"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:225,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:643,
#: public/forms/partials/store-opening-hours.php:21
msgid "Store opening hours"
msgstr "Openingstijden van de winkel"

#. translators: 1. Name used to refer to vendor, 2. Name used to refer to vendors.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:234
msgid "%1$s Shipping Type (Allow %2$s to choose shipping type.)"
msgstr "%1$s verzendtype (sta %2$s toe om verzendtype te kiezen.)"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:250,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:686
msgid "Paypal email"
msgstr "e-mail PayPal:"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:257,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:693
msgid "Bank Account Name"
msgstr "Naam Rekeninghouder"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:263,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:700
msgid "Bank Account Number"
msgstr "Bankrekeningnummer"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:269,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:706
msgid "Bank Name"
msgstr "Naam bank"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:275,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:712
msgid "Routing number"
msgstr "Routing nummer"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:281,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:718
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:287,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:724
msgid "BIC/SWIF"
msgstr "BIC/SWIF"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:300,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:738,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-branding.php:36
msgid "Store banner"
msgstr "Winkel Banner"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:306,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:745,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-branding.php:65
msgid "Store icon"
msgstr "Winkelicoon"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:320
msgid "Product Handling Fee"
msgstr "Vergoeding voor de verwerking van het product"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:326,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:766
msgid "National Default Shipping Fee"
msgstr "Nationale standaard verzendkosten"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:332,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:772
msgid "National Minimum Order Charge"
msgstr "Nationale minimale bestelkosten"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:338,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:778
msgid "National Maximum Order Charge"
msgstr "Nationale maximum bestelkosten"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:344,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:784
msgid "National Free Shipping Order"
msgstr "Nationale gratis verzending bestelling"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:350,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:790
msgid "National Free Shipping"
msgstr "Nationale gratis verzending"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:356,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:796
msgid "National Charge Once Per Product"
msgstr "Nationale heffing eenmaal per product"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:362,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:802
msgid "National Shipping Disable"
msgstr "Nationale verzending uitschakelen"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:368,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:808
msgid "International Default Shipping Fee"
msgstr "Internationale standaard verzendkosten"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:374,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:814
msgid "International Minimum Order Charge"
msgstr "Internationale minimale bestelkosten"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:380,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:820
msgid "International Maximum Order Charge"
msgstr "Internationale maximale bestelkosten"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:386,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:826
msgid "International Free Shipping Order"
msgstr "Internationale gratis verzending bestellen"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:392,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:832
msgid "International Free Shipping"
msgstr "Internationale gratis verzending"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:398,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:838
msgid "International Charge Once Per Product"
msgstr "Internationale kosten eenmaal per product"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:404,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:844
msgid "International Shipping Disable"
msgstr "Internationale verzending uitschakelen"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:457,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:897,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2437
msgid "SEO Title"
msgstr "SEO-titel"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:463,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:903
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta beschrijving"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:475,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:915
msgid "Facebook Title"
msgstr "Facebook Titel"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:481,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:921
msgid "Facebook Description"
msgstr "Facebook Beschrijving"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:487,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:927,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2583
msgid "Facebook Image"
msgstr "Facebook Afbeelding"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:493,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:933
msgid "Twitter Title"
msgstr "Twitter titel"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:499,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:939
msgid "Twitter Description"
msgstr "Twitter Beschrijving"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:505,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:945,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2672
msgid "Twitter Image"
msgstr "Twitter Afbeelding"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:513,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:953
msgid "Use HTML for policy"
msgstr "HTML gebruiken voor beleid"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:514
msgid "Use WP Editor for store policies on signup page."
msgstr "Gebruik WP Editor voor winkelbeleid op de aanmeldingspagina."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:538
msgid "Settings Form"
msgstr "Instellingen formulier"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:540
msgid "Configure which fields for the store settings form should show"
msgstr ""
"Configureren welke velden voor het formulier met winkelinstellingen moeten "
"worden weergegeven"

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:627
msgid "Store address ( If you disable this, %s shipping will not work.  )"
msgstr "Winkeladres ( Als u dit uitschakelt, werkt %s verzending niet.  )"

#. translators: Name used to refer to vendors.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:652
msgid "Vacation Mode ( allow %s to create a message to show on their stores. )"
msgstr ""
"Vakantiemodus (sta %s toe om een bericht te maken om in hun winkels weer te "
"geven. )"

#. translators: Name used to refer to vendors.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:661
msgid "Product Total Sales ( allow %s to show product total sales. )"
msgstr ""
"Totale verkoop van producten (hiermee kunt %s de totale verkoop van het "
"product weergeven. )"

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:670
msgid "%s Store Notice"
msgstr "kennisgeving %s Store"

#. translators: Name used to refer to vendors.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:672
msgid "Allow %s to enable and show a store notice."
msgstr "Sta %s toe om een winkelmelding in te schakelen en weer te geven."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:954
msgid "Use WP Editor for store policies setting."
msgstr "Gebruik WP Editor voor het instellen van winkelbeleid."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:960
msgid "Use HTML for store notice"
msgstr "HTML gebruiken voor winkelkennisgeving"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:961
msgid "Use the WP Editor for the store notice."
msgstr "Gebruik de WP Editor voor de winkelmelding."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:980
msgid "Form Fields"
msgstr "Formuliervelden"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:982
msgid ""
"Configure which fields for the product edit form should show and which are "
"required"
msgstr ""
"Configureren welke velden voor het productbewerkingsformulier moeten worden "
"weergegeven en welke vereist zijn"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:987
msgid "Basic"
msgstr "Basis"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1000
msgid "Short Description"
msgstr "Korte omschrijving"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1008,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:453,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:487
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1016,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:630
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1024,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1981
msgid "Attributes"
msgstr "Eigenschappen"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1035
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1040
msgid "Featured Image (also disables the gallery)"
msgstr "Uitgelichte afbeelding (schakelt ook de galerij uit)"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1064,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1391,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1161,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:122
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1072
msgid "Private listing"
msgstr "Privé-aanbieding"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1080
msgid "External URL"
msgstr "Externe URL"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1088
msgid "Button text for external url"
msgstr "Knoptekst voor externe url"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1096
msgid "Price (disables sale price)"
msgstr "Prijs (schakelt uitverkoopprijs uit)"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1104
msgid "Sale price"
msgstr "Kortingsprijs"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1112,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:94,
#: templates/dashboard/reports/overview.php:45,
#: templates/dashboard/reports/overview.php:72
msgid "Tax"
msgstr "Belasting"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1120
msgid "Download files (also disables all download fields)"
msgstr "Bestanden downloaden (schakelt ook alle downloadvelden uit)"

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1129
msgid "Disable the %s ability to change file URL to prevent remote file URLs"
msgstr ""
"Schakel de %s mogelijkheid om de bestands-URL te wijzigen uit om externe "
"bestands-URL's te voorkomen"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1137,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1519,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1033
msgid "Download limit"
msgstr "Downloadlimiet"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1146,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1527,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1077
msgid "Download expiry"
msgstr "Download vervaldatum"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1154,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1117
msgid "Download type"
msgstr "Downloadtype"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1165,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1966,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:69
msgid "Inventory"
msgstr "Voorraad"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1170
msgid "Manage Inventory (also disables all inventory fields)"
msgstr "Voorraad beheren (schakelt ook alle voorraadvelden uit)"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1178,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1446
msgid "Stock qty"
msgstr "Aantal plaatsen"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1186
msgid "Backorders"
msgstr "Nabestellingen"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1194,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1524,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:314
msgid "Stock status"
msgstr "Voorraad status"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1202,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1603
msgid "Low stock threshold"
msgstr "Lage voorraad drempelwaarde"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1210,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1569
msgid "Sold individually"
msgstr "Individueel verkocht"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1244,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2169
msgid "National minimum shipping fee"
msgstr "Nationale minimale verzendkosten"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1252,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2197
msgid "National maximum shipping fee"
msgstr "Nationale maximale verzendkosten"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1260,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2225
msgid "National free shipping product"
msgstr "Nationaal gratis verzending product"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1268
msgid "National free shipping"
msgstr "Nationale gratis verzending"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1275
msgid "National charge once per product"
msgstr "Nationale heffing eenmaal per product"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1282
msgid "National shipping disable"
msgstr "Nationale verzending uitschakelen"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1297,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2380
msgid "International minimum shipping fee"
msgstr "Internationale minimale verzendkosten"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1305,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2408
msgid "International maximum shipping fee"
msgstr "Internationale maximale verzendkosten"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1313,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2436
msgid "International free shipping product"
msgstr "Internationaal gratis verzending product"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1321
msgid "International free shipping"
msgstr "Internationale gratis verzending"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1328
msgid "International charge once per product"
msgstr "Internationale heffing eenmaal per product"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1335
msgid "International shipping disable"
msgstr "Internationale verzending uitgeschakeld"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1345
msgid "Upsells / Cross sells"
msgstr "Upsells / Cross verkopen"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1350
msgid "Up sells"
msgstr "Up sells"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1358
msgid "Cross sells"
msgstr "Cross sells"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1366
msgid "Grouped Products"
msgstr "Gegroepeerde producten"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1378,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1991
msgid "Variations"
msgstr "Variaties"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1399,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:156
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1407,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:711,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:165
msgid "Downloadable"
msgstr "Downloadbaar"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1415,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:704,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:174
msgid "Virtual"
msgstr "Virtueel"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1423
msgid "Manage Stock"
msgstr "Voorraad beheren"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1439,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:891
msgid "Sale Price"
msgstr "Verkoopprijs"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1447
msgid "Stock QTY"
msgstr "Aantal plaatsen"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1455
msgid "Allow backorders"
msgstr "Backorders toelaten"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1463
msgid "Stock Status"
msgstr "Voorraad status"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1471,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1640,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:339
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1479,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1679
msgid "Dimensions"
msgstr "Afmetingen"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1487
msgid "Shipping Class"
msgstr "Verzendklasse"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1495
msgid "Tax Class"
msgstr "Belasting Klasse"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1511
msgid "Download files ( disables all download fields on variations )"
msgstr "Download bestanden ( schakelt alle downloadvelden op variaties uit )"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1544
msgid "Product SEO (Disables all product SEO fields)"
msgstr "Product SEO (Schakelt alle seo-velden van producten uit)"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1563,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-seo.php:80,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-seo.php:81
msgid "Keywords"
msgstr "Trefwoorden"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1570
msgid "OpenGraph"
msgstr "OpenGraph"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1588
msgid "Variation Actions Type"
msgstr "Type variatieacties"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1589
msgid "Which variations drop down type to use."
msgstr "Welke varianten drop-down type te gebruiken."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1595
msgid "Single Dropdown"
msgstr "Enkele vervolgkeuzelijst"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1596
msgid "Grouped Dropdowns"
msgstr "Gegroepeerde vervolgkeuzelijsten"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1607
msgid "Product Form"
msgstr "Productvorm"

#. translators: Name used to refer to vendors.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1610
msgid "Configure the product edit form options for %s"
msgstr "De formulieropties voor productbewerking configureren voor %s"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1615
msgid "Default Product Form"
msgstr "Standaard productformulier"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1616
msgid "Which product form to use."
msgstr "Welke productvorm te gebruiken."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1626
msgid "Save Product Redirect"
msgstr "Productomleiding opslaan"

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1628
msgid "After the %s saves the product redirect to."
msgstr "Na de %s het product omleiden naar."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1635
msgid "Edit product form"
msgstr "Productformulier bewerken"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1636
msgid "Product list"
msgstr "Product lijst"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1637
msgid "Published/Preview Product"
msgstr "Gepubliceerd/Preview-product"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1638
msgid "Add new product"
msgstr "Nieuw product toevoegen"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1644
msgid "Use HTML"
msgstr "HTML gebruiken"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1645
msgid "Use WP Editor for product description and product short description."
msgstr ""
"Gebruik WP Editor voor productbeschrijving en korte productbeschrijving."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1652
msgid "Allow media"
msgstr "Media toestaan"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1653
msgid ""
"Allow uploading media to product description and product short description."
msgstr ""
"Sta het uploaden van media naar productbeschrijving en korte "
"productbeschrijving toe."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1660
msgid "Category Display"
msgstr "Categorie Display"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1661
msgid "What kind of category selection."
msgstr "Welke categorieselectie."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1667,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1699
msgid "Multi select"
msgstr "Meerdere selecties"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1668
msgid "Single select"
msgstr "Enkele selectie"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1669
msgid "Check list"
msgstr "Controlelijst"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1675
msgid "Hide Categories"
msgstr "Verberg categorieën"

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1677
msgid ""
"A comma separated list of category IDs to hide from the %s product form. "
msgstr ""
"Een door komma's gescheiden lijst met categorie-ID's die je niet wilt tonen "
"in het %s-productformulier. "

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1683
msgid "Categories limit"
msgstr "Categorieën limiet"

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1685
msgid "Limit the number of categories a %s can select. "
msgstr "Beperk het aantal categorieën dat een %s kan selecteren. "

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1692
msgid "Tag Display"
msgstr "Tagweergave"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1693
msgid "What kind of tag selection."
msgstr "Wat voor soort tag selectie."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1700
msgid "Multi select limited"
msgstr "Multi select beperkt"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1706
msgid "Tag Separator"
msgstr "Tagscheidingsteken"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1707
msgid "What kind of tag separator."
msgstr "Wat voor soort tagscheidingsteken."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1713
msgid "Comma (,) and space ( )"
msgstr "Komma (,) en spatie ( )"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1714
msgid "Space only ( )"
msgstr "Alleen ruimte ( )"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1715
msgid "Comma only (,)"
msgstr "Alleen komma (,)"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1721
msgid "Tags limit"
msgstr "Tags limiet"

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1723
msgid "Limit the number of tags a %s can select. "
msgstr "Beperk het aantal tags dat een %s kunt selecteren. "

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1730
msgid "File Display"
msgstr "Bestandsweergave"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1731
msgid "The format to display on the file uploader."
msgstr "De indeling die moet worden weergegeven op de bestandsuploader."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1737,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:486
msgid "File URL"
msgstr "Bestand URL"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1738,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:54,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation-download.php:4
msgid "File name"
msgstr "Bestandsnaam"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1744
msgid "Hide Attributes"
msgstr "Kenmerken verbergen"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1745
msgid ""
"A comma separated list of attributes IDs to hide from the %s product form. "
msgstr ""
"Een door komma's gescheiden lijst met kenmerken-id's die u wilt verbergen "
"voor het %s productformulier. "

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1751
msgid "Attribute Terms"
msgstr "Attribuut voorwaarden"

#. translators: 1. Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1753
msgid ""
"Allow %1$s to add attribute terms. This does not allow %1$s to add "
"attributes only terms for already defined attributes."
msgstr ""
"Sta %1$s toe om kenmerktermen toe te voegen. Hierdoor kunnen %1$s geen "
"termen voor reeds gedefinieerde kenmerken toevoegen."

#. translators: Name used to refer to vendor.
#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1762,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1915
msgid "%s filename prefix"
msgstr "%s bestandsnaamvoorvoegsel"

#. translators: Name used to refer to vendors.
#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1764,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1917
msgid "Prefix all %s file name uploads"
msgstr "Gebruik een voorvoegsel voor alle %s bestandsnamen"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1770,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1921
msgid "No file prefix"
msgstr "Geen bestandsvoorvoegsel"

#. translators: Name used to refer to vendor.
#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1772,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1923
msgid "%s ID"
msgstr "%s ID"

#. translators: Name used to refer to vendor.
#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1774,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1925
msgid "%s Username"
msgstr "%s gebruikersnaam"

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1781
msgid "%s Disk usage limit"
msgstr "%s Schijfgebruikslimiet"

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1783
msgid "Limit the total disk usage for a %s."
msgstr "Beperk het totale schijfgebruik voor een %s."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1786,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1796
msgid "100"
msgstr "100"

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1791
msgid "%s File upload limit"
msgstr "%s uploadlimiet voor bestanden"

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1793
msgid "Limit the total file size %ss can upload."
msgstr "Beperk de totale bestandsgrootte die %ss kunnen uploaden."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1800
msgid "Max Gallery Images"
msgstr "Max Gallery Afbeeldingen"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1801
msgid "The maximum number of images that can be uploaded to the gallery. "
msgstr ""
"Het maximum aantal afbeeldingen dat naar de galerij kan worden geüpload. "

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1808
msgid "Max image width"
msgstr "Maximale afbeeldingsbreedte"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1809
msgid "The maximum allowed width (px) for an uploaded image"
msgstr "De maximaal toegestane breedte (px) voor een geüploade afbeelding"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1815
msgid "Max image height"
msgstr "Maximale beeldhoogte"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1816
msgid "The maximum allowed height (px) for an uploaded image"
msgstr "De maximaal toegestane hoogte (px) voor een geüploade afbeelding"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1822
msgid "Min image width"
msgstr "Minimale afbeeldingsbreedte"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1823
msgid "The minimum allowed width (px) for an uploaded image"
msgstr "De minimaal toegestane breedte (px) voor een geüploade afbeelding"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1829
msgid "Min image height"
msgstr "Minimale beeldhoogte"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1830
msgid "The minimum allowed height (px) for an uploaded image"
msgstr "De minimaal toegestane hoogte (px) voor een geüploade afbeelding"

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1853
msgid "Configure what happens after the %s saves a coupon."
msgstr "Configureer wat er gebeurt nadat de %s een coupon opslaat."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1857
msgid "Save Coupon Redirect"
msgstr "Coupon redirect opslaan"

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1859
msgid "After the %s saves the coupon redirect to."
msgstr "Na de %s slaat de coupon op redirect naar."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1866
msgid "Edit coupon form"
msgstr "Couponformulier bewerken"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1867
msgid "Coupon list"
msgstr "Coupon lijst"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1868
msgid "Add new coupon"
msgstr "Nieuwe kortingscode toevoegen"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1890
msgid "General options applicable to all forms."
msgstr "Algemene opties die van toepassing zijn op alle formulieren."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1894
msgid "Allow HTML in inputs"
msgstr "HTML toestaan in invoer"

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1896
msgid "Allow %s to add html source to the inputs and text areas on forms."
msgstr ""
"Sta %s toe om html-bron toe te voegen aan de invoer- en tekstgebieden op "
"formulieren."

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1898
msgid ""
"This will allow %s the ability to add html source code to their inputs and "
"text areas."
msgstr ""
"Dit stelt %s in staat om html-broncode toe te voegen aan hun invoer- en "
"tekstgebieden."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1904
msgid "Allow media uploads"
msgstr "Media-uploads toestaan"

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1906
msgid "Allow %s to upload media on the wp_editor on forms."
msgstr "Sta %s toe om media te uploaden op de wp_editor op formulieren."

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1908
msgid ""
"This will allow %s the ability to upload media to their shop description and "
"seller info"
msgstr ""
"Hierdoor kunnen %s media uploaden naar hun winkelbeschrijving en "
"verkopersinformatie"

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1932
msgid "%s disk usage limit"
msgstr "%s schijfgebruikslimiet"

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1934
msgid ""
"Limit the total disk space %ss can use. Specify size in Mb. 0 = Unlimited "
"disk space."
msgstr ""
"Beperk de totale schijfruimte die %ss kunnen gebruiken. Geef de grootte op "
"in Mb. 0 = Onbeperkte schijfruimte."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1937,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1947,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2556,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2589,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2622,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1283,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1303,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1322,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1340,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1447,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1467,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1486,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1504,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1738,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1764,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1839,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1872,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1906
msgid "0"
msgstr "0"

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1942
msgid "%s file count limit"
msgstr "%s bestandslimiet"

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1944
msgid ""
"Limit the number of files %ss can upload. 0 = Unlimited number of files."
msgstr ""
"Beperk het aantal bestanden dat %ss kan uploaden. 0 = Onbeperkt aantal "
"bestanden."

#. translators: Name used to refer to vendor.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1961
msgid ""
"Allow vendors to select the shipping type they want to apply to their store "
"or products."
msgstr ""
"Sta leveranciers toe om het verzendtype te selecteren dat ze willen "
"toepassen op hun winkel of producten."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1973
msgid "Google Maps API"
msgstr "Google maps API"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1975
msgid "Google Maps API Key and other settings."
msgstr "Google Maps API-sleutel en andere instellingen."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1980
msgid "Google Maps API key"
msgstr "Google Maps API Key"

#. translators: Text of button to Get Google API Key.
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1984,
#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-address-and-map.php:249
msgid "Get Google MAPS API Key"
msgstr "Google MAPS API-sleutel downloaden"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1989
msgid "Map Zoom Level"
msgstr "Kaart Zoomniveau"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:1996
msgid "Location Picker Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid van locatiekiezer"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:2001
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-forms.php:2002
msgid "Visible"
msgstr "Zichtbaar"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-ratings.php:31,
#: admin/views/setup/pages.php:38
msgid "%s Ratings"
msgstr "%s beoordelingen"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-ratings.php:64
msgid "%s Ratings System"
msgstr "%s beoordelingssysteem"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-ratings.php:66
msgid "Options for the %s rating system"
msgstr "Opties voor het %s beoordelingssysteem"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-ratings.php:71
msgid "Feedback System"
msgstr "Feedback systeem"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-ratings.php:72
msgid ""
"Start all %s at a 5 star rating until they receive their first feedback score"
msgstr ""
"Begin al %s met een 5-sterrenbeoordeling totdat ze hun eerste feedbackscore "
"ontvangen"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-ratings.php:73
msgid "Reverse the feedback system."
msgstr "Draai het feedbacksysteem om."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-ratings.php:80
msgid "Sync with WooCommerce Reviews"
msgstr "Synchroniseren met WooCommerce Reviews"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-ratings.php:81,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-ratings.php:82
msgid "Copy %s Ratings to WooCommerce Reviews."
msgstr "Kopieer %s beoordelingen naar WooCommerce Reviews."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-ratings.php:89
msgid "Feedback Display"
msgstr "Feedbackweergave"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-ratings.php:90
msgid "Disable feedback on the single product pages."
msgstr "Schakel feedback op de afzonderlijke productpagina's uit."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-ratings.php:91
msgid "Only show feedback at the store level."
msgstr "Toon alleen feedback op winkelniveau."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-ratings.php:98
msgid "Feedback Sort"
msgstr "Feedback sorteren"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-ratings.php:99
msgid "What order to display the feedback in."
msgstr "In welke volgorde de feedback moet worden weergegeven."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-ratings.php:103
msgid "Newest"
msgstr "Nieuwste"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-ratings.php:104
msgid "Oldest"
msgstr "Oudste"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-ratings.php:111
msgid "The order status required before feedback can be left."
msgstr "De orderstatus die nodig is voordat feedback kan worden gegeven."

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-ratings.php:115
msgid "Processing"
msgstr "In behandeling"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-ratings.php:116
msgid "Completed"
msgstr "Voltooid"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-ratings.php:122
msgid "Delete ratings"
msgstr "Beoordelingen verwijderen"

#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-ratings.php:123,
#: admin/settings/class-wcvendors-pro-settings-ratings.php:124
msgid "Delete ratings when product is deleted."
msgstr "Verwijder classificaties wanneer het product wordt verwijderd."

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-address-and-map.php:22
msgid "Shows the address and map of the store."
msgstr "Toont het adres en de kaart van de winkel."

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-address-and-map.php:24
msgid "WC Vendors Pro Store Address and Map"
msgstr "WC Vendors Pro Store Adres en Kaart"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-address-and-map.php:28
msgid "Store address and map"
msgstr "Winkeladres en plattegrond"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-address-and-map.php:33
msgid "Our office address"
msgstr "Ons kantooradres"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-address-and-map.php:34
msgid "Address heading"
msgstr "Adres kop"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-address-and-map.php:39
msgid "Show address Hheading"
msgstr "Toon adres Hheading"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-address-and-map.php:43
msgid "See maps for directions"
msgstr "Zie kaarten voor een routebeschrijving"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-address-and-map.php:44
msgid "Map heading"
msgstr "Kop van de kaart"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-address-and-map.php:49
msgid "Show map heading"
msgstr "Toon kaartkop"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-address-and-map.php:54
msgid "Google maps API key"
msgstr "Google Maps API Key"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-address-and-map.php:58
msgid "300px"
msgstr "300px"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-address-and-map.php:59
msgid "Map height"
msgstr "Kaarthoogte"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-address-and-map.php:63
msgid "100%"
msgstr "100%"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-address-and-map.php:64
msgid "Map width"
msgstr "Kaartbreedte"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-address-and-map.php:72
msgid "Default zoom level"
msgstr "Standaard zoom niveau"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-address-and-map.php:77
msgid "Hide address"
msgstr "Adres verbergen"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-address-and-map.php:238
msgid "Required for your map to work"
msgstr "Vereist om uw kaart te laten werken"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-address-and-map.php:244
msgid "Setup Google MAPS API Key"
msgstr "Google MAPS API-sleutel instellen"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-address-and-map.php:246
msgid "or"
msgstr "of"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-address-and-map.php:252
msgid "Select the maps and places options when creating your key"
msgstr ""
"Selecteer de opties voor kaarten en plaatsen bij het maken van uw sleutel"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-categories.php:38
msgid "A list or dropdown of store categories."
msgstr "Een lijst van winkel categorieën."

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-categories.php:40
msgid "WC Vendors Store Categories"
msgstr "WC Vendors Winkel categorieën"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-categories.php:44
msgid "Store categories"
msgstr "Winkelrubrieken"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-categories.php:50
msgid "Order by"
msgstr "Sorteer op"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-categories.php:52
msgid "Category order"
msgstr "Categorie volgorde"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-categories.php:59
msgid "Show as dropdown"
msgstr "Als dropdown weergeven"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-categories.php:64
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Toon hiërarchie"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-categories.php:69
msgid "Show product counts"
msgstr "Toon productaantallen"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-categories.php:74
msgid "Only show children of the current category"
msgstr "Alleen onderliggende categorieën weergeven"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-categories.php:79
msgid "Hide empty categories"
msgstr "Lege categorieën verbergen"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-categories.php:84
msgid "Show on main store page."
msgstr "Weergeven op de hoofdpagina van de winkel."

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-categories.php:291
msgid "No store categories exist."
msgstr "Er bestaan geen winkelrubrieken."

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-contact.php:22
msgid "Shows the contact details of a WC Vendors Shop."
msgstr "Toont de contactgegevens van een WC Vendors Shop."

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-contact.php:24
msgid "WC Vendors Pro Contact Store"
msgstr "WC Vendors Pro Contact Winkel"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-contact.php:28
msgid "Contact Store"
msgstr "Contact opnemen met Winkel"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-contact.php:33
msgid "Use these details to contact us."
msgstr "Gebruik deze gegevens om contact met ons op te nemen."

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-contact.php:34,
#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-contact.php:91
msgid "Contact us text"
msgstr "Neem contact met ons op via sms"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-contact.php:39
msgid "Show contact us text"
msgstr "Toon contacttekst"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-contact.php:44
msgid "Show shopname"
msgstr "Toon winkelnaam"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-contact.php:49
msgid "Show shop URL"
msgstr "Shop-URL weergeven"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-contact.php:54
msgid "Show phone number"
msgstr "Toon telefoonnummer"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-contact.php:59
msgid "Show email address"
msgstr "E-mailadres weergeven"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-contact.php:64
msgid "Show quick contact form"
msgstr "Toon snel contactformulier"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-contact.php:69
msgid "Mark Subject Field as Required"
msgstr "Onderwerpveld markeren als vereist"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-contact.php:74
msgid "Mark Email Address Field as Required"
msgstr "E-mailadresveld markeren als vereist"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-contact.php:79
msgid "Mark Message Field as Required"
msgstr "Berichtveld markeren als vereist"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-contact.php:84
msgid "Show opening hours"
msgstr "Toon openingstijden"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-contact.php:92
msgid "Contact information"
msgstr "Contactinformatie"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-contact.php:93
msgid "Contact form"
msgstr "Contactformulier"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-contact.php:99
msgid "Send a copy to the admin"
msgstr "Stuur een kopie naar de beheerder"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-ratings.php:22
msgid "Shows the store's ratings."
msgstr "Toont de beoordelingen van de winkel."

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-ratings.php:24
msgid "WC Vendors Pro Store Ratings"
msgstr "WC Vendors Pro Store Beoordelingen"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-ratings.php:28
msgid "Store Ratings"
msgstr "Winkelbeoordelingen"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-ratings.php:37
msgid "Number of ratings"
msgstr "Aantal beoordelingen"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-ratings.php:42
msgid "Show title"
msgstr "Laat titel zien"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-ratings.php:47
msgid "Show customer name"
msgstr "Toon klantnaam"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-ratings.php:52
msgid "Show date"
msgstr "Toon datum"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-ratings.php:57
msgid "Show product"
msgstr "Geef product weer"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-ratings.php:62
msgid "Show comment"
msgstr "Toon reactie"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-ratings.php:160
msgid "Product : "
msgstr "Product: "

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-ratings.php:166,
#: templates/store/store-ratings.php:65,
#: templates/front/ratings/ratings-display-panel.php:32
msgid "Posted on"
msgstr "Geplaatst op"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-ratings.php:171
msgid "by %s"
msgstr "door %s"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-ratings.php:184,
#: templates/store/store-ratings.php:77
msgid "No ratings have been submitted for this %s yet."
msgstr "Voor deze %s zijn nog geen beoordelingen ingediend."

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-recent-products.php:22
msgid "Shows the store's recent products."
msgstr "Toont de recente producten van de winkel."

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-recent-products.php:24
msgid "WC Vendors Pro Recent Products"
msgstr "WC Vendors Pro Recente Producten"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-recent-products.php:36
msgid "Recent Products"
msgstr "Recente Producten"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-recent-products.php:45
msgid "Number of products"
msgstr "Aantal producten"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-recent-products.php:50
msgid "Show average rating"
msgstr "Gemiddelde beoordeling tonen"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-recent-products.php:55
msgid "Show main image"
msgstr "Toon hoofdafbeelding"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-recent-products.php:61
msgid "Image Size"
msgstr "Afbeeldingsgrootte"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-recent-products.php:66
msgid "Show excerpt"
msgstr "Toon samenvatting"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-recent-products.php:74
msgid "Excerpt length"
msgstr "Lengte samenvatting"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-search.php:23
msgid ""
"A Search box for %1$s stores only. Will not display if the page is not the "
"main %2$s store page."
msgstr ""
"Een zoekvak voor alleen %1$s winkels. Wordt niet weergegeven als de pagina "
"niet de hoofdpagina van %2$s winkel is."

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-search.php:25
msgid "WC Vendors Pro Store Search"
msgstr "WC Vendors Pro winkel zoeken"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-short-description.php:22
msgid "Shows the store's short description."
msgstr "Toont de korte beschrijving van de winkel."

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-short-description.php:24
msgid "WC Vendors Pro Store Short Description"
msgstr "WC Vendors Pro Store Korte beschrijving"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-short-description.php:28
msgid "Store short description"
msgstr "Korte beschrijving van de winkel"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-short-description.php:33
msgid "About us"
msgstr "Over ons"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-short-description.php:34,
#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-social-media.php:48
msgid "Heading"
msgstr "Kop"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-short-description.php:39
msgid "Show heading"
msgstr "Toon Rubriek"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-social-media.php:22
msgid "Shows social media icons."
msgstr "Toont pictogrammen voor sociale media."

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-social-media.php:24
msgid "WC Vendors Pro Store Social Media"
msgstr "WC Vendors Pro Store Sociale Media"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-social-media.php:29
msgid "Store Social Media"
msgstr "Sociale media opslaan"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-social-media.php:35
msgid "Icon Size"
msgstr "Icon Grootte"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-social-media.php:47
msgid "Like us on social media."
msgstr "Like ons op social media."

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-social-media.php:53
msgid "Show Heading"
msgstr "Toon Rubriek"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-social-media.php:73
msgid "Show %s"
msgstr "Bekijk %s"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-total-sales.php:22
msgid "Shows the store's number of sales."
msgstr "Toont het aantal verkopen van de winkel."

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-total-sales.php:24
msgid "WC Vendors Pro Store Total Sales"
msgstr "WC Vendors Pro Store Totale verkoop"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-total-sales.php:28
msgid "Store Total Sales"
msgstr "Totale winkelomzet"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-total-sales.php:33
msgid "Total sales: "
msgstr "Totale verkopen: "

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-total-sales.php:34
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-total-sales.php:39
msgid "Show Label"
msgstr "Toon Label"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-total-sales.php:44
msgid "Show label after number"
msgstr "Toon label na nummer"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-store-total-sales.php:117
msgid "<p class=\"wcv-widget-total-sales\"><a href=\"%1$s\">%2$s</a></p>"
msgstr "<p class=\"wcv-widget-total-sales\"><a href=\"%1$s\">%2$s</a></p>"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-vendor-search.php:24
msgid "A Search box for searching for %s by username or store name."
msgstr "Een zoekvak voor het zoeken naar %s op gebruikersnaam of winkelnaam."

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-vendor-search.php:26
msgid "WC Vendors Pro %s Search"
msgstr "WC Vendors Pro %s Zoeken"

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-vendor-search.php:109
msgid ""
"Please note that this widget relies on the %s list page and the "
"<code>[wcv_pro_vendorslist]</code>  short code. Please make sure the page is "
"set and the shortcode exists on the page."
msgstr ""
"Houd er rekening mee dat deze widget afhankelijk is van de %s lijstpagina en "
"de <code>[wcv_pro_vendorslist]</code>  shortcode. Zorg ervoor dat de pagina "
"is ingesteld en dat de shortcode op de pagina staat."

#: admin/widgets/class-wcvendors-pro-widget-vendor-search.php:110
msgid "Choose page here."
msgstr "Kies pagina hier."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:112,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:113
msgid "Coupon code"
msgstr "Kortingscode"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:118
msgid "A coupon code is required."
msgstr "Een kortingscode is verplicht."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:140,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:141
msgid "Coupon description"
msgstr "Coupon beschrijving"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:164,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:166
msgid "Discount type"
msgstr "Kortingstype"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:168
msgid "Fixed discount"
msgstr "Vaste korting"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:169
msgid "Percentage discount"
msgstr "Percentage korting"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:189
msgid "Apply to all my products"
msgstr "Op al mijn producten toepassen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:193
msgid "Check this box if the coupon applies to all your products."
msgstr "Aanvinken als de kortingscode voor al je producten geldt."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:220,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:221
msgid "Coupon amount"
msgstr "Waarde van kortingscode"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:248
msgid "Allow free shipping"
msgstr "Gratis verzending toestaan"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:252
msgid "Check this box if the coupon grants free shipping."
msgstr "Vink dit vakje aan als de coupon gratis verzending biedt."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:278
msgid "Coupon expiry date"
msgstr "Vervaldatum kortingscode"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:310
msgid "Minimum spend"
msgstr "Minimale besteding"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:311
msgid "No minimum"
msgstr "Geen minimum"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:339
msgid "Maximum spend"
msgstr "Maximale besteding"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:340
msgid "No maximum"
msgstr "Geen maximum"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:363
msgid "Individual use only"
msgstr "Alleen voor individueel gebruik"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:369
msgid ""
"Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other "
"coupons."
msgstr ""
"Vink aan als deze kortingsbon niet in combinatie met andere kortingsbonnen "
"gebruikt kan worden."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:388
msgid "Exclude sale items"
msgstr "Afgeprijsde artikelen uitsluiten"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:394
msgid ""
"Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item "
"coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will "
"only work if there are no sale items in the cart."
msgstr ""
"Aanvinken als de kortingsbon niet toegepast moet worden bij afgeprijsde "
"artikelen. Per-artikel kortingsbonnen werken alleen als het artikel niet "
"afgeprijsd is. Per-bestelling kortingsbonnen werken alleen als er zich geen "
"afgeprijsde artikelen in de winkelmand bevinden."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:439,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:489
msgid "Search for a product &hellip;"
msgstr "Zoek een product&hellip;"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:481
msgid "Exclude products"
msgstr "Uitgesloten producten"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:511
msgid "Email Restrictions"
msgstr "Beperkingen per e-mail"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:512
msgid "No restrictions"
msgstr "Geen beperkingen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:516
msgid ""
"List of allowed emails to check against the customer&#039;s billing email "
"when an order is placed. Separate email addresses with commas."
msgstr ""
"Lijst van toegestane e-mails om de factuurmail van de klant & #039; s te "
"controleren nadat een bestelling is geplaatst. E-mailadressen worden "
"gescheiden met komma's."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:541
msgid "Usage limit per coupon"
msgstr "Gebruikslimiet per kortingscode"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:542,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:571,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:600
msgid "Unlimited usage"
msgstr "Onbeperkt gebruik"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:570
msgid "Usage limit to x items"
msgstr "Gebruikslimiet voor x items"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-coupon-form.php:599
msgid "Usage limit per user"
msgstr "Gebruikslimiet per klant"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:154
msgid "Product name"
msgstr "Productnaam"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:159
msgid "Product name is required or too long."
msgstr "Productnaam is leeg of te lang."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:215,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:230
msgid "Product description"
msgstr "Productbeschrijving"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:221
msgid "Product description is required."
msgstr "Productomschrijving is verplicht."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:232
msgid "Please add a full description of your product here"
msgstr "Gelieve hier een volledige beschrijving van je product toe te voegen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:290,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:306
msgid "Product short description"
msgstr "Korte productomschrijving"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:297
msgid "Product short description is required."
msgstr "Korte productomschrijving is verplicht."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:307
msgid "Please add a brief description of your product here"
msgstr "Gelieve hier een korte beschrijving van je product toe te voegen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:331
msgid "Save Pending"
msgstr "Concept opslaan"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:407
msgid "Please select a category."
msgstr "Gelieve een categorie te kiezen."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:415
msgid "Select a Category"
msgstr "Selecteer een categorie"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:453
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:600
msgid "Please select a tag."
msgstr "Selecteer een tag."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:604
msgid "Search or add a tag&hellip;"
msgstr "Zoek een tag of voeg er een toe&hellip;"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:615
msgid "Search for a tag&hellip;"
msgstr "Zoek naar een tag&hellip;"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:685
msgid "Product type"
msgstr "Product type"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:705
msgid "Virtual products are intangible and aren't shipped."
msgstr "Virtuele producten worden niet verzonden."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:712
msgid "Downloadable products give access to a file upon purchase."
msgstr "Downloadbare producten geven toegang tot een bestand bij aankoop."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:841
msgid "Price is required"
msgstr "Prijs is vereist"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:854
msgid "Regular price"
msgstr "Normale prijs"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:878
msgid "Sale price is required"
msgstr "Verkoopprijs is vereist"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:893,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:233
msgid "Schedule"
msgstr "Planning"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:912
msgid "From"
msgstr "Van"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:915
msgid "From&hellip; YYYY-MM-DD"
msgstr "Van&hellip;DD-MM-YYYY"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:919,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:943,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-attributes.php:50,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-attributes.php:97,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:296,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:325
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:920,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:944,
#: public/partials/order/wcvendors-pro-order-table-actions.php:84
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:921,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:945
msgid " of "
msgstr " van "

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:933
msgid "To"
msgstr "Tot"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:935
msgid "To&hellip; YYYY-MM-DD"
msgstr "Tot&hellip; DD-MM-YYYY"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:940
msgid "The sale will end at the beginning of the set date."
msgstr "De uitverkoop eindigt op de ingevoerde datum."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:940
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1019
msgid "Download limit is required"
msgstr "Download limiet is vereist"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1036
msgid "Leave blank for unlimited re-downloads."
msgstr "Laat leeg voor onbeperkt downloaden."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1063
msgid "Download expiry is required."
msgstr "Download vervaldatum is verplicht."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1078
msgid "Never"
msgstr "Nooit"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1080
msgid ""
"Enter the number of days before a download link expires, or leave blank."
msgstr ""
"Voer het aantal dagen in voordat een download link verloopt of laat het leeg."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1106
msgid "Download type is required."
msgstr "Download type is verplicht."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1119
msgid ""
"Choose a download type - this controls the <a href=\"%s\">http://schema.org</"
"a>."
msgstr ""
"Kies een download type - dit regelt het <a href=\"%s\">http://schema.org</a>."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1123
msgid "Standard product"
msgstr "Standaard product"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1124
msgid "Application/Software"
msgstr "Applicatie/Software"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1125
msgid "Music"
msgstr "Muziek"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1152
msgid "SKU is required."
msgstr "SKU is vereist."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1161
msgid "Stock keeping unit"
msgstr "Voorraadhoudende eenheid"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1163
msgid ""
"SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct "
"product and service that can be purchased."
msgstr ""
"EAN verwijst naar een European Article Number, een unieke identificatie voor "
"elke afzonderlijke product en dienst die verkocht kan worden."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1201
msgid "Private listing is required."
msgstr "Privévermelding is vereist."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1211
msgid "Private listing, hide this product from the catalog."
msgstr "Privévermelding, verberg dit product uit de catalogus."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1234
msgid "External URL is required."
msgstr "Externe URL is verplicht."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1243
msgid "Product URL"
msgstr "Product-URL"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1247
msgid "Enter the external URL to the product."
msgstr "Geef een externe URL op."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1269
msgid "Button text is required."
msgstr "Button tekst is verplicht."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1279
msgid "Button text"
msgstr "Knop tekst"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1280
msgctxt "placeholder"
msgid ""
msgstr ""

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1282
msgid "This text will be shown on the button linking to the external product."
msgstr ""
"Deze tekst wordt getoond op de button die linkt naar het externe product."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1306
msgid "Tax is required."
msgstr "Btw is verplicht."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1316
msgid "Tax status"
msgstr "BTW-status"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1322
msgid "Shipping only"
msgstr "Alleen verzenden"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1323
msgctxt "Tax status"
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1346
msgid "Tax class"
msgstr "Belastingklasse"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1379
msgid "Enable reviews"
msgstr "Recensies activeren"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1402
msgid "Manage stock is required."
msgstr "Voorraadbeheer is verplicht."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1412,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:184
msgid "Manage stock?"
msgstr "Voorraad beheren?"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1413
msgid "Enable stock management at product level"
msgstr "Activeer voorraadbeheer op productniveau"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1437
msgid "Stock QTY is required."
msgstr "Voorraadhoeveelheid is verplicht."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1450
msgid "Stock quantity."
msgstr "Voorraadhoeveelheid."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1474
msgid "Allow backorders is required."
msgstr "Nabestellingen toestaan is verplicht."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1484,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:294
msgid "Allow backorders?"
msgstr "Nabestellingen toestaan?"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1488
msgid ""
"If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed. If "
"enabled, stock quantity can go below 0."
msgstr ""
"Als er sprake is van voorraadbeheer, dan bepaalt dit of nabestellingen zijn "
"toegestaan. Indien geactiveerd, dan kan de vooraadhoeveelheid in de min "
"komen."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1514
msgid "Stock status is required."
msgstr "Voorraadstatus is vereist."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1528
msgid ""
"Controls whether or not the product is listed as \"in stock\" or \"out of "
"stock\" on the frontend."
msgstr ""
"Bepaalt of een product wordt getoond als \"op voorraad\" of \"niet op "
"voorraad\" op de site."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1554
msgid "Sold individually is required."
msgstr "Per stuk verkrijgbaar is vereist."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1571
msgid ""
"Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order"
msgstr ""
"Activeer dit als dit artikel maar één keer per bestelling gekocht mag worden"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1591
msgid "Low stock threshold is required."
msgstr "Een lage voorraaddrempel is vereist."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1605
msgid "When product stock reaches this amount you will be notified by email"
msgstr ""
"Als de productvoorraad deze hoeveelheid bereikt, zul je een e-mailbericht "
"ontvangen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1631
msgid "Weight is required."
msgstr "Gewicht is verplicht."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1643
msgid "Weight in decimal form"
msgstr "Gewicht in decimale vorm"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1670
msgid "Length is required."
msgstr "Lengte is verplicht."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1680
msgid "Length"
msgstr "Lengte"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1692
msgid "Width is required."
msgstr "Breedte is verplicht."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1701
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1713
msgid "Height is required."
msgstr "Hoogte is verplicht."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1722
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1728
msgid "Dimensions in decimal form."
msgstr "Dimensies in decimale vorm."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1766
msgid "Shipping class"
msgstr "Verzendklasse"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1767
msgid "No shipping class"
msgstr "Geen verzendklasse"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1772
msgid ""
"Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar "
"products."
msgstr ""
"Verzendklassen kunnen gebruikt worden om gelijkaardige producten te "
"groeperen."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1807,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1861
msgid "Please select a product."
msgstr "Selecteer een product."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1811,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1865,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1916
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Zoek naar een product&hellip;"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1822
msgid "Up-Sells"
msgstr "Up-Sells"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1827
msgid ""
"Up-sells are products which you recommend instead of the currently viewed "
"product, for example, products that are more profitable or better quality or "
"more expensive."
msgstr ""
"Up sells zijn producten die je aanbeveelt in plaats van het product, bijv. "
"producten die meer winst opleveren, van betere kwaliteit zijn of duurder "
"zijn."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1876
msgid "Cross-Sells"
msgstr "Cross sells"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1881
msgid ""
"Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current "
"product."
msgstr ""
"Cross-sells zijn producten die u in de winkelmand promoot, op basis van het "
"huidige product."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1925
msgid "Grouped products"
msgstr "Gegroepeerde producten"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1930
msgid "This lets you choose which products are part of this group."
msgstr "Dit laat u kiezen welke producten deel uitmaken van deze groep."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:1976
msgid "Linked Products"
msgstr "Gerelateerde producten"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2108
msgid ""
"Notice: These settings will soon be removed and replaced with the new "
"settings above in version 1.8.0"
msgstr ""
"Opmerking: Deze instellingen worden binnenkort verwijderd en vervangen door "
"de nieuwe instellingen hierboven in versie 1.8.0"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2131
msgid "National shipping fee is required."
msgstr "Nationale verzendkosten zijn vereist."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2142,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2353
msgid "Change to override store defaults."
msgstr "Wijzigen om de standaardinstellingen van de winkel te overschrijven."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2144
msgid "The cost to ship this product within your country."
msgstr "De kosten voor het verzenden van dit product naar jouw land."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2159
msgid "National minimum shipping fee is required."
msgstr "Nationale minimale verzendkosten zijn vereist."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2172,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2383
msgid "The minimum shipping charged per product no matter the quantity."
msgstr "De minimale verzendkosten per product, ongeacht de hoeveelheid."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2187
msgid "National maximum shipping fee is required."
msgstr "Nationale maximale verzendkosten zijn vereist."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2215
msgid "National free shipping product is required."
msgstr "Nationaal gratis verzending product is vereist."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2228,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2439,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2624,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1874
msgid ""
"Free shipping if the spend per product is over this amount. This will "
"override the max shipping charge above."
msgstr ""
"Gratis verzending als het bestedingsbedrag per product meer is dan dit "
"bedrag. Dan vervallen de max. verzendkosten."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2289
msgid "Disable national shipping for this product."
msgstr "Schakel nationale verzending voor dit product uit."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2341
msgid "International shipping fee is required."
msgstr "Internationale verzendkosten zijn vereist."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2355
msgid "The cost to ship this product outside your country."
msgstr "De kosten voor het verzenden van dit product buiten jouw land."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2370
msgid "International minimum shipping fee is required."
msgstr "Internationale minimale verzendkosten zijn vereist."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2398
msgid "International maximum shipping fee is required."
msgstr "Internationale maximale verzendkosten zijn vereist."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2426
msgid "International free shipping product is required."
msgstr "Internationale gratis verzending product is vereist."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2497
msgid "Disable international shipping for this product."
msgstr "Schakel internationale verzending voor dit product uit."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2558
msgid "The product handling fee. Amount (5.00) or Percentage (5%)."
msgstr "Productverwerkingskosten. Bedrag (5,00) of percentage (5%)."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2588,
#: admin/partials/product/wcvendors-pro-vendor-shipping-panel.php:32
msgid "Maximum shipping charge"
msgstr "Max. verzendkosten per bestelling"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-product-form.php:2621
msgid "Free Shipping Product"
msgstr "Gratis verzending product"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:291,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:305
msgid "Store Banner"
msgstr "Winkel Banner"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:295
msgid "Once you become a %s you can upload your banner here."
msgstr "Zodra u een %s kunt u uw banner hier uploaden."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:306,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:309
msgid "Add Store Banner"
msgstr "Winkel banner toevoegen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:307
msgid "Remove Store Banner"
msgstr "Verwijder winkelbanner"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:345,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:360
msgid "Store Icon"
msgstr "Winkelicoon"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:349
msgid "Once you become a %s you can upload your store icon here."
msgstr "Zodra u een %s kunt u uw winkelpictogram hier uploaden."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:361,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:364
msgid "Add Store Icon"
msgstr "Voeg winkelicoon toe"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:362
msgid "Remove Store Icon"
msgstr "Verwijder winkelicoon"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:407
msgid "PayPal address"
msgstr "IBAN/Rekeningnummer"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:408
msgid "yourpaypaladdress@goeshere.com"
msgstr "yourpaypaladdress@goeshere.com"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:410
msgid "Your PayPal address is used to send you your commission."
msgstr "Je opbrengsten worden overgemaakt naar je PayPal e-mailadres."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:439
msgid "Bank account name"
msgstr "Bankrekening naam"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:469
msgid "Bank account number"
msgstr "Bankrekeningnummer"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:499
msgid "Bank name"
msgstr "Bank naam"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:529
msgid "Bank routing number"
msgstr "Routeringsnummer van de bank"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:559
msgid "Bank IBAN"
msgstr "IBAN"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:589
msgid "Bank BIC/SWIFT"
msgstr "BIC/SWIFT"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:609
msgid " Store"
msgstr " Winkel"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:618
msgid "Store name <small>required</small>"
msgstr "Winkelnaam <small>vereist</small>"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:621
msgid "Your shop name is public and must be unique."
msgstr "Je winkelnaam is openbaar en dient uniek te zijn."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:626
msgid "Store Name is required"
msgstr "Winkelnaam is vereist"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:656
msgid "Your store phone number"
msgstr "Het telefoonnummer van uw winkel"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:658
msgid "This is your store contact number"
msgstr "Dit is het contactnummer van je winkel"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:723
msgid "Seller Info"
msgstr "Verkoper info"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:843,
#: public/forms/wcvendors-pro-address.php:24
msgid "Store country"
msgstr "Land van winkel"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:884,
#: public/forms/wcvendors-pro-address.php:40
msgid "Store address"
msgstr "Winkel Adres"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:885,
#: public/forms/wcvendors-pro-address.php:41
msgid "Street address"
msgstr "Straatnaam"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:923
msgid "Search address"
msgstr "Zoek adres"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:938
msgid "Your location"
msgstr "Uw locatie"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1036,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1037
msgid "Latitude"
msgstr "Breedtegraad"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1040,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1057
msgid "This value will be set automatically after choosing your address."
msgstr "Deze waarde wordt automatisch ingesteld na het kiezen van uw adres."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1053,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1054
msgid "Longitude"
msgstr "Lengtegraad"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1087,
#: public/forms/wcvendors-pro-address.php:56,
#: public/forms/wcvendors-pro-shipping-address.php:57
msgid "Apartment, unit, suite etc. "
msgstr "Appartement, kamer, suite etc. "

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1118,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1119,
#: public/forms/wcvendors-pro-address.php:71,
#: public/forms/wcvendors-pro-address.php:72,
#: public/forms/wcvendors-pro-shipping-address.php:72,
#: public/forms/wcvendors-pro-shipping-address.php:73
msgid "City / Town"
msgstr "Stad / Plaats"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1149,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1150,
#: public/forms/wcvendors-pro-address.php:87,
#: public/forms/wcvendors-pro-address.php:88,
#: public/forms/wcvendors-pro-shipping-address.php:88,
#: public/forms/wcvendors-pro-shipping-address.php:89
msgid "State / County"
msgstr "Provincie"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1183,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1184,
#: public/forms/wcvendors-pro-address.php:102,
#: public/forms/wcvendors-pro-address.php:103,
#: public/forms/wcvendors-pro-shipping-address.php:102,
#: public/forms/wcvendors-pro-shipping-address.php:103
msgid "Postcode / Zip"
msgstr "Postcode"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1221
msgid "Store website / Blog URL"
msgstr "Website opslaan / Blog-URL"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1222
msgid "https://yourcompany-blogurl.com/here"
msgstr "https://jouwbedrijf-blogurl.com/hier"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1224
msgid "Your company / Blog URL"
msgstr "Uw bedrijf / Blog URL"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1282
msgid "Default national shipping fee"
msgstr "Standaard nationale verzendkosten"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1342
msgid ""
"Free national shipping for order spends over this amount. This will override "
"the max shipping charge above."
msgstr ""
"Gratis nationale verzending voor bestelling besteedt meer dan dit bedrag. "
"Dit overschrijft de maximale verzendkosten hierboven."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1395
msgid "Free national shipping."
msgstr "Gratis verzending binnen Nederland."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1421
msgid "Disable national shipping."
msgstr "Nationale verzending uitschakelen."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1446
msgid "Default international shipping fee"
msgstr "Standaard internationale verzendkosten"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1449
msgid ""
"The default shipping fee outside your country, this can be overridden on a "
"per product basis. "
msgstr ""
"De standaard verzendkosten buiten je eigen land. Dit kan overschreven worden "
"per product. "

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1465
msgid "Minimum shipping charged per order  for international shipping"
msgstr "Minimale verzendkosten per bestelling voor internationale verzending"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1484
msgid "Maximum shipping charged per order  for international shipping"
msgstr "Maximale verzendkosten per bestelling voor internationale verzending"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1506
msgid ""
"Free international shipping for order spends over this amount. This will "
"override the max shipping charge above."
msgstr ""
"Gratis internationale verzending voor bestelling besteedt meer dan dit "
"bedrag. Dit overschrijft de maximale verzendkosten hierboven."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1559
msgid "Free international shipping."
msgstr "Gratis internationale verzending."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1618
msgid "Disable international shipping."
msgstr "Internationale verzending uitschakelen."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1709
msgid "Leave empty to disable"
msgstr "Leeg laten om uit te schakelen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1740
msgid "The minimum shipping fee charged for an order."
msgstr ""
"De minimale verzendkosten die voor een bestelling in rekening worden "
"gebracht."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1766
msgid "The maximum shipping fee charged for an order."
msgstr ""
"De maximale verzendkosten die voor een bestelling in rekening worden "
"gebracht."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:1793
msgid ""
"Notice: These settings will soon be removed and replaced with the new "
"settings above."
msgstr ""
"Opmerking: Deze instellingen worden binnenkort verwijderd en vervangen door "
"de nieuwe instellingen hierboven."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2121
msgid "Where products will be shipped from."
msgstr "Waarvandaan de producten verzonden zullen worden verzonden."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2223
msgid "Disable add to cart for my products"
msgstr "Voeg toevoegen aan winkelwagentje voor mijn producten uitschakelen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2271
msgid "Product Total Sales Label"
msgstr "Product Total Sales Label"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2396
msgid ""
"I have read and accepted the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">terms and "
"conditions</a>"
msgstr ""
"Ik heb de <a href=\"%s\">algemene voorwaarden</a> gelezen en ga hiermee "
"akkoord"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2404
msgid "You must agree to the terms and conditions to apply to be a %s."
msgstr ""
"U moet akkoord gaan met de algemene voorwaarden om van toepassing te zijn op "
"een %s."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2468
msgid "Meta description "
msgstr "Meta-omschrijving "

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2496
msgid "Meta keywords "
msgstr "Meta-zoekwoorden "

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2556
msgid "Facebook description "
msgstr "Facebook omschrijving "

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2584,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2587
msgid "Add Facebook image"
msgstr "Facebook-afbeelding toevoegen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2585
msgid "Remove facebook image"
msgstr "Facebook-afbeelding verwijderen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2618
msgid "Twitter title of the page you are sharing."
msgstr "Twitter-titel van de pagina die u deelt."

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2645
msgid "Twitter description this is a maximum of 200 characters"
msgstr "Twitter beschrijving dit is maximaal 200 tekens"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2673,
#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2676
msgid "Add Twitter image"
msgstr "Twitter-afbeelding toevoegen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2674
msgid "Remove Twitter image"
msgstr "Twitter-afbeelding verwijderen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2716
msgid "Enable opening hours"
msgstr "Openingstijden inschakelen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2830
msgid "This is required"
msgstr "Dit is verplicht"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2862
msgid "Local Delivery"
msgstr "Lokale bezorging"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-store-form.php:2870
msgid "Enable local pickup"
msgstr "Lokale pick-up inschakelen"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-tracking-number-form.php:133
msgid "Date shipped"
msgstr "Datum van verzending"

#: public/forms/class-wcvendors-pro-tracking-number-form.php:158
msgid "Shipping provider"
msgstr "Verzendprovider"

#: public/forms/wcvendors-pro-shipping-address.php:26
msgid "Shipping country"
msgstr "Verzending land"

#: templates/dashboard/permission.php:14
msgid "No Permission."
msgstr "Geen toestemming."

#: templates/dashboard/permission.php:16
msgid "Return to dashboard"
msgstr "Terug naar dashboard"

#: templates/dashboard/product-download.php:15,
#: templates/dashboard/product-edit.php:15,
#: templates/dashboard/product-simple.php:15,
#: templates/dashboard/shop_coupon-edit.php:15,
#: templates/dashboard/store-settings.php:210
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: templates/dashboard/product-download.php:15,
#: templates/dashboard/product-download.php:16,
#: templates/dashboard/product-edit.php:15,
#: templates/dashboard/product-edit.php:16,
#: templates/dashboard/product-simple.php:15,
#: templates/dashboard/product-simple.php:16
msgid "Add Product"
msgstr "Product toevoegen"

#: templates/dashboard/product-download.php:16,
#: templates/dashboard/product-edit.php:16,
#: templates/dashboard/product-simple.php:16
msgid "Edit Product"
msgstr "Bewerk Product"

#: templates/dashboard/product-download.php:107,
#: templates/dashboard/product-edit.php:251,
#: templates/dashboard/product-simple.php:91
msgid "Save Draft"
msgstr "Concept Opslaan"

#: templates/dashboard/shop_coupon-edit.php:15,
#: public/partials/shop_coupon/wcvendors-pro-table-shop-coupon-table-actions.php:20
msgid "Add Coupon"
msgstr "Coupon Toevoegen"

#: templates/dashboard/shop_coupon-edit.php:47
msgid "Usage restrictions"
msgstr "Gebruiksbeperkingen"

#: templates/dashboard/shop_coupon-edit.php:48
msgid "Usage limits"
msgstr "Gebruikslimieten"

#: templates/emails/customer-mark-received.php:20
msgid ""
"It has been a while since %1$s shipped your order #%2$s. If you have "
"received the order, please mark it received in My account > Orders. The "
"order is as follows."
msgstr ""
"Het is alweer een tijdje geleden dat %1$s je bestelling #%2$s verzonden. Als "
"u de bestelling hebt ontvangen, markeert u deze ontvangen in Mijn account > "
"Bestellingen. De volgorde is als volgt."

#: templates/emails/customer-mark-received.php:21,
#: templates/emails/plain/customer-mark-received.php:17
msgid "Please ignore this email if you have already done it."
msgstr "Negeer deze e-mail als je het al hebt gedaan."

#: templates/emails/vendor-contact-widget.php:18,
#: templates/emails/plain/vendor-contact-widget.php:20
msgid "Hi there. A customer has left a message on %s."
msgstr "Hi! Een klant heeft een bericht op %s achtergelaten."

#: templates/emails/vendor-contact-widget.php:20,
#: templates/emails/plain/vendor-contact-widget.php:21
msgid "Email Address: %s"
msgstr "E-mailadres: %s"

#: templates/emails/vendor-contact-widget.php:21,
#: templates/emails/plain/vendor-contact-widget.php:22
msgid "Message: %s"
msgstr "Bericht: %s"

#: templates/front/vendor-quick-contact.php:22
msgid "Opening Hours"
msgstr "Openingstijden"

#: templates/front/vendor-quick-contact.php:25,
#: public/forms/partials/store-opening-hours.php:28
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: templates/front/vendor-quick-contact.php:26
msgid "Opening hours"
msgstr "Openingstijden"

#: templates/front/vendor-quick-contact.php:31
msgid "%1$s to %2$s"
msgstr "Nog %1$s tot %2$s"

#: templates/front/vendor-quick-contact.php:41
msgid "We are open."
msgstr "We zijn open."

#: templates/front/vendor-quick-contact.php:98,
#: templates/front/vendor-quick-contact.php:150
msgid "Send message"
msgstr "Verstuur bericht"

#: templates/front/vendor-quick-contact.php:126,
#: templates/front/vendor-quick-contact.php:136,
#: templates/front/vendor-quick-contact.php:145
msgid "This field is required."
msgstr "Dit veld is verplicht."

#: templates/front/vendor-quick-contact.php:135
msgid "This value should be a valid email."
msgstr "Deze waarde moet een geldig e-mailadres zijn."

#: templates/front/vendor-quick-contact.php:141
msgid "Type your message here"
msgstr "Typ hier uw bericht"

#: templates/front/vendor-search-form.php:27,
#: templates/front/vendor-searchform.php:20
msgid "Search for:"
msgstr "Zoek naar:"

#: templates/front/vendor-search-form.php:30
msgid "Search %s&hellip;"
msgstr "Zoek %s&hellip;"

#: templates/front/vendor-search-form.php:33,
#: templates/front/vendor-searchform.php:24
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: templates/front/vendor-searchform.php:22
msgid "Search store&hellip;"
msgstr "Winkel store&hellip;"

#: templates/front/vendor-signup-form.php:15
msgid "Vendor Application"
msgstr "Verkopersregistratie"

#: templates/front/vendor-signup-form.php:200
msgid "Apply to be a %s"
msgstr "Gebruikers toestaan een aanvraag in te dienen om %s te worden"

#: templates/store/store-header-modern.php:122
msgid "Total Sales"
msgstr "Totale verkopen"

#: templates/store/store-ratings.php:24
msgid "Customer ratings"
msgstr "Klantwaarderingen"

#: templates/store/store-ratings.php:63
msgid "Product:"
msgstr "Product:"

#: templates/store/store-ratings.php:67
msgid "by"
msgstr "door"

#: templates/store/store-ratings.php:81
msgid "Return to store"
msgstr "Terug naar de winkel"

#: admin/partials/product/wcvendors-pro-commission-panel.php:20,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-vendor-commission-fields.php:43
msgid "Commission type"
msgstr "Commissietype"

#: admin/partials/product/wcvendors-pro-commission-panel.php:33,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-vendor-commission-fields.php:61
msgid "Commission %"
msgstr "Commissie %"

#: admin/partials/product/wcvendors-pro-product-meta-shipping-flat-rate.php:34
msgid "National rates"
msgstr "Nationale tarieven"

#: admin/partials/product/wcvendors-pro-product-meta-shipping-flat-rate.php:46
msgid ""
" Charge once per product for national shipping, even if more than one is "
"purchased."
msgstr ""
"Eenmalig aanrekenen per product voor nationale verzending, zelfs als er meer "
"dan één is gekocht."

#: admin/partials/product/wcvendors-pro-product-meta-shipping-flat-rate.php:65
msgid "International Rates"
msgstr "Internationale tarieven"

#: admin/partials/product/wcvendors-pro-product-meta-shipping-flat-rate.php:76
msgid ""
" Charge once per product for international shipping, even if more than one "
"is purchased."
msgstr ""
" Extra kosten per product voor internationale scheepvaart, zelfs als er meer "
"dan een is gekocht."

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-nav-menu-meta-box.php:20
msgid "View All"
msgstr "Bekijk alles"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-nav-menu-meta-box.php:33
msgid "Add to Menu"
msgstr "Toevoegen aan menu"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-branding.php:31
msgid "Store Branding"
msgstr "Winkel branding"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-branding.php:49,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-branding.php:59
msgid "Upload an image for the banner."
msgstr "Upload een afbeelding voor de banner."

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-branding.php:53,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-branding.php:57,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-branding.php:58
msgid "Add banner"
msgstr "Voeg banner toe"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-branding.php:55
msgid "Remove banner"
msgstr "Banner verwijderen"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-branding.php:77
msgid "Upload an image for the store icon."
msgstr "Upload een afbeelding voor het winkelpictogram."

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-branding.php:81
msgid "Add icon"
msgstr "Voeg icoon toe"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-branding.php:83
msgid "Remove icon"
msgstr "Pictogram verwijderen"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-shipping-country-rate.php:28
msgid "Country Rate Shipping"
msgstr "Land tarief verzending"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-shipping-country-rate.php:41,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:29,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:84,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:130
msgid "Override"
msgstr "Overschrijven"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-shipping-country-rate.php:87,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-shipping-country-rate.php:132
msgid "This should be a number."
msgstr "Dit moet een getal zijn."

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-shipping-country-rate.php:93,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-shipping-country-rate.php:133,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:87,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:130
msgid "QTY"
msgstr "AANTAL"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta-shipping-country-rate.php:142,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:136
msgid "Add Rate"
msgstr "Tarief toevoegen"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta.php:71,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta.php:83
msgid "Upload an image for the %s"
msgstr "Upload een afbeelding voor %s"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta.php:76,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta.php:81,
#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta.php:82
msgid "Add image"
msgstr "Afbeelding toevoegen"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-user-meta.php:78
msgid "Remove image"
msgstr "Verwijder afbeelding"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-vendor-commission-fields.php:24
msgid ""
"You can override the global comissions and set different commission types "
"for each %s"
msgstr ""
"U kunt de globale commissies overschrijven en verschillende commissietypen "
"instellen voor elke %s"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-vendor-commission-fields.php:32
msgid "Category commission"
msgstr "Categorie commissie"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-vendor-commission-fields.php:33
msgid ""
"\n"
"You must set your category display to single select for this to work. 'WC "
"Vendors > Settings > Forms > Product > Category Display' - <strong>Single "
"Select</strong>"
msgstr ""
"\n"
"U moet uw categorieweergave instellen op één selectie om dit te laten "
"werken. 'WC Vendors > Settings > Forms > Product > Category Display' - "
"<strong>Single Select</strong>"

#: admin/partials/vendor/wcvendors-pro-vendor-dropdown.php:14
msgid "Select a %s"
msgstr "Selecteer een %s"

#: admin/settings/partials/html-form-fields-table.php:22
msgid "Field"
msgstr "Veld"

#: admin/settings/partials/html-form-fields-table.php:23
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"

#: admin/settings/partials/html-form-fields-table.php:28
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"

#: admin/settings/partials/tiered-commissions.php:24
msgid "Rule"
msgstr "Regel"

#: admin/settings/partials/tiered-commissions.php:26
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin/settings/partials/tiered-commissions.php:149
msgid "Add row"
msgstr "Rij toevoegen"

#: admin/views/notices/html-notice-custom.php:13,
#: admin/views/notices/html-notice-template-check.php:14,
#: admin/views/notices/html-notice-updated.php:13
msgid "Dismiss"
msgstr "Afwijzen"

#: admin/views/notices/html-notice-install.php:12
msgid ""
"<strong>Welcome to WC Vendors Pro</strong> &#8211; You&lsquo;re almost ready "
"to enhance your marketplace"
msgstr ""
"<strong>Welkom bij WC Vendors Pro</strong> - U bent bijna klaar om uw "
"marktplaats te verbeteren"

#: admin/views/notices/html-notice-install.php:14
msgid "Run the setup wizard"
msgstr "Voer de installatiewizard uit"

#: admin/views/notices/html-notice-install.php:16
msgid "Skip setup"
msgstr "Sla setup ov"

#: admin/views/notices/html-notice-template-check.php:16
msgid ""
"<strong>Your theme (%1$s) contains outdated copies of some WC Vendors Pro "
"template files.</strong> These files may need updating to ensure they are "
"compatible with the current version of WC Vendors Pro. You can see which "
"files are affected from the <a href=\"%2$s\">system status page</a>. If in "
"doubt, check with the author of the theme."
msgstr ""
"<strong>Uw thema (%1$s) bevat verouderde kopieën van sommige WC Vendors Pro-"
"sjabloonbestanden.</strong> Deze bestanden moeten mogelijk worden bijgewerkt "
"om ervoor te zorgen dat ze compatibel zijn met de huidige versie van WC "
"Vendors Pro. U kunt zien welke bestanden worden beïnvloed op de <a href="
"\"%2$s\">systeemstatuspagina</a>. Neem bij twijfel contact op met de auteur "
"van het thema."

#: admin/views/notices/html-notice-template-check.php:19
msgid "Learn more about templates"
msgstr "Meer informatie over templates"

#: admin/views/notices/html-notice-update.php:12
msgid ""
"<strong>WC Vendors Pro Update Required.</strong> &#8211; We need to upgrade "
"your configuration to the latest version."
msgstr ""
"<strong>WC Vendors Pro-update vereist.</strong> - We moeten uw configuratie "
"upgraden naar de nieuwste versie."

#: admin/views/notices/html-notice-update.php:15
msgid "Run the update"
msgstr "Voer de update uit"

#: admin/views/notices/html-notice-update.php:19
msgid ""
"It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. "
"Are you sure you wish to run the updater now?"
msgstr ""
"Het wordt sterk aangeraden om eerst een database back-up te maken voordat je "
"verder gaat. Weet je zeker dat je nu wilt bijwerken?"

#: admin/views/notices/html-notice-updated.php:14
msgid ""
"WC Vendors Pro data update complete. Thank you for updating to the latest "
"version!"
msgstr ""
"WC Vendors Pro-gegevensupdate voltooid. Bedankt voor het updaten naar de "
"nieuwste versie!"

#: admin/views/notices/html-notice-updating.php:12
msgid "WC Vendors Pro data update"
msgstr "WC Vendors Pro-gegevensupdate"

#: admin/views/notices/html-notice-updating.php:13
msgid "Your database is being updated in the background. "
msgstr "Je database wordt op de achtergrond bijgewerkt. "

#: admin/views/notices/html-notice-updating.php:14
msgid "Taking a while? Click here to run it now."
msgstr "Duurt het te lang? Klik hier om gelijk uit te voeren."

#: admin/views/setup/capabilities.php:14
msgid "Select which features to disable for the %s pro dashboard"
msgstr "Selecteer welke functies u wilt uitschakelen voor het %s pro-dashboard"

#: admin/views/setup/capabilities.php:19
msgid "WC Vendors Pro Features"
msgstr "WC Vendors Pro-functies"

#: admin/views/setup/capabilities.php:120,
#: admin/views/setup/capabilities.php:121, admin/views/setup/general.php:125,
#: admin/views/setup/general.php:126, admin/views/setup/pages.php:51,
#: admin/views/setup/pages.php:52
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: admin/views/setup/general.php:25
msgid "Only administrators can access the /wp-admin/ dashboard."
msgstr "Alleen beheerders hebben toegang tot het dashboard /wp-admin/."

#: admin/views/setup/general.php:38
msgid "Choose which page %s are redirected to after login."
msgstr "Kies naar welke pagina %s worden doorgestuurd na het inloggen."

#: admin/views/setup/general.php:42
msgid "My Account"
msgstr "Mijn Account"

#: admin/views/setup/general.php:53
msgid ""
"Commissions are calculated per product. The commission rate can be set "
"globally, at a %s level or at a product level."
msgstr ""
"Commissies worden berekend per product. Het commissietarief kan globaal "
"worden ingesteld, op %s niveau of op productniveau."

#: admin/views/setup/general.php:64
msgid "Global commission type"
msgstr "Type globale commissie"

#: admin/views/setup/general.php:74
msgid "Global commission rate %"
msgstr "Globaal commissietarief %"

#: admin/views/setup/general.php:87
msgid "Global commission amount"
msgstr "Globaal commissiebedrag"

#: admin/views/setup/general.php:99
msgid "Global commission fee"
msgstr "Wereldwijde commissiekosten"

#: admin/views/setup/general.php:111
msgid "Coupon action"
msgstr "Coupon actie"

#: admin/views/setup/header.php:16
msgid "WC Vendors Pro &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr "WC Vendors Pro › Installatiewizard"

#: admin/views/setup/pages.php:14
msgid "Select the pages for relevant frontend features for %s"
msgstr "Selecteer de pagina's voor relevante frontendfuncties voor %s"

#: admin/views/setup/pages.php:25
msgid "%s Pro Dashboard"
msgstr "%s Pro-dashboard"

#: admin/views/setup/ready.php:12
msgid "WC Vendors Pro Setup Completed!"
msgstr "WC Vendors Pro Setup voltooid!"

#: admin/views/setup/ready.php:17
msgid "Next step"
msgstr "Volgende stap"

#: admin/views/setup/ready.php:18
msgid "Customize your forms"
msgstr "Uw formulieren aanpassen"

#: admin/views/setup/ready.php:19
msgid "Pro provides options to customize your forms for the following "
msgstr "Pro biedt opties om uw formulieren aan te passen voor het volgende "

#: admin/views/setup/ready.php:31
msgid "Form Settings"
msgstr "Formulier instellingen"

#: admin/views/setup/ready.php:38
msgid "Extend your marketplace"
msgstr "Breid uw marktplaats uit"

#: admin/views/setup/ready.php:39
msgid "Extensions"
msgstr "Extensies"

#: admin/views/setup/ready.php:40
msgid ""
"Extend your marketplace today with a variety of extensions from us and 3rd "
"party developers."
msgstr ""
"Breid uw marktplaats vandaag nog uit met een verscheidenheid aan extensies "
"van ons en 3rd party ontwikkelaars."

#: admin/views/setup/ready.php:47
msgid "View Extensions"
msgstr "Extensies weergeven"

#: admin/views/setup/ready.php:54
msgid "You can also:"
msgstr "U kunt ook:"

#: admin/views/setup/ready.php:59
msgid "Visit dashboard"
msgstr "Bezoek dashboard"

#: admin/views/setup/ready.php:63
msgid "Review settings"
msgstr "Review instellingen"

#: admin/views/setup/ready.php:70
msgid "Need help?"
msgstr "Hulp nodig?"

#: public/forms/partials/store-opening-hours.php:27
msgid "&nbsp;"
msgstr "&nbsp;"

#: public/forms/partials/store-opening-hours.php:30
msgid "Closing"
msgstr "Vervaldag"

#: public/forms/partials/store-opening-hours.php:32
msgid "Add new row"
msgstr "Nieuwe rij toevoegen"

#: public/forms/partials/store-opening-hours.php:74
msgid "Edit row"
msgstr "Rij bewerken"

#: public/forms/partials/store-opening-hours.php:81
msgid "Done editing"
msgstr "Klaar met bewerken"

#: public/forms/partials/store-opening-hours.php:87
msgid "Remove this Row"
msgstr "Verwijder deze rij"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-attributes.php:22
msgid "Select an attribute"
msgstr "Selecteer een eigenschap"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-attributes.php:42
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-attributes.php:49,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-attributes.php:96,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:295,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:324
msgid "Expand"
msgstr "Uitklappen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:26
msgid "This is the name of the download shown to the customer."
msgstr "Dit is de naam van de download die getoond wordt aan de klant."

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:28
msgid "File "
msgstr "Bestand "

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:61,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:95,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation-download.php:15
msgid "http://"
msgstr "http://"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:69,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:70,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:96,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation-download.php:24,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation-download.php:26
msgid "Choose file"
msgstr "Bestand kiezen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:70,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:96,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation-download.php:25
msgid "Insert file URL"
msgstr "Bestand-URL invoegen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-downloadable-files.php:94
msgid "File Name"
msgstr "Bestandsnaam"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-attribute.php:71
msgid "Select terms"
msgstr "Selecteer termen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-attribute.php:87
msgid "Select all"
msgstr "Selecteer alles"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-attribute.php:88
msgid "Select none"
msgstr "Niets selecteren"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-attribute.php:94
msgid "Add new"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-attribute.php:105,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-attribute.php:114
msgid "\"%s\" separate terms"
msgstr "\"%s\" aparte termen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-seo.php:15
msgid "Leave field empty to use product details."
msgstr "Laat het veld leeg om productdetails te gebruiken."

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-seo.php:40
msgid "The product title will be used if left blank"
msgstr "De producttitel wordt gebruikt als deze leeg blijft"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-seo.php:58,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-seo.php:59
msgid "SEO description"
msgstr "SEO omschrijving"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-seo.php:62
msgid "The product short description will be used if left blank"
msgstr ""
"De korte beschrijving van het product wordt gebruikt als deze leeg wordt "
"gelaten"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-seo.php:85
msgid ""
"Keywords should be comma separated. The product categories/tags will be used "
"if left blank."
msgstr ""
"Trefwoorden moeten door komma's worden gescheiden. De productcategorieën/"
"tags worden gebruikt als ze leeg worden gelaten."

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-seo.php:102
msgid "Allow output of OpenGraph data for this product"
msgstr "Uitvoer van OpenGraph-gegevens voor dit product toestaan"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-seo.php:121
msgid "Allow output of Twitter Card for this product"
msgstr "Uitvoer van Twitter Card voor dit product toestaan"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:208
msgid "Regular price:"
msgstr "Normale prijs:"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:213
msgid "Variation price (required)"
msgstr "Variatieprijs (vereist)"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:224
msgid "Sale price:"
msgstr "Verkoopprijs:"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:243
msgid "Sale start date:"
msgstr "Startdatum aanbieding:"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:248
msgctxt "placeholder"
msgid "From&hellip;"
msgstr "Van&hellip;"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:257
msgid "Sale end date:"
msgstr "Einddatum aanbieding:"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:262
msgctxt "placeholder"
msgid "To&hellip;"
msgstr "Naar&hellip;"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:267
msgid "Cancel schedule"
msgstr "Annuleer planning"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:281
msgid "Stock qty:"
msgstr "Voorraad aantal:"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:357
msgid "Dimensions (L&times;W&times;H)"
msgstr "Afmetingen (L&times;W&times;H)"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:404
msgid "Shipping class:"
msgstr "Verzendklasse:"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:410,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:439
msgid "Same as parent"
msgstr "Zelfde als hoofditem"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:436
msgid "Tax class:"
msgstr "Belasting Klasse:"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:461
msgid "Variation description:"
msgstr "Beschrijving van de variatie:"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:480
msgid "Downloadable files"
msgstr "Downloadbare bestanden"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:545
msgid "Download limit:"
msgstr "Download limiet:"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variation.php:560
msgid "Download expiry:"
msgstr "Download verloopt:"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations-default-attribute.php:19
msgid "Default Form Values"
msgstr "Standaard formulierwaarden"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations-default-attribute.php:20,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations-default-attribute.php:42,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:284
msgid "These are the attributes that will be pre-selected on the frontend."
msgstr ""
"Dit zijn de eigenschappen die op de site standaard worden geselecteerd."

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations-default-attribute.php:29,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:261
msgid "No default"
msgstr "Geen standaard"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:36
msgid "Add variation"
msgstr "Variatie toevoegen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:40
msgid "Create variations from all attributes"
msgstr "Maak variaties van alle attributten"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:43
msgid "Delete all variations"
msgstr "Alle variaties verwijderen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:50
msgid "Toggle &quot;Enabled&quot;"
msgstr "Omschakelen &quot;Geactiveerd&quot;"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:51
msgid "Toggle &quot;Downloadable&quot;"
msgstr "Omschakelen &quot;Downloadbaar&quot;"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:52
msgid "Toggle &quot;Virtual&quot;"
msgstr "Omschakelen &quot;Virtueel&quot;"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:56
msgid "Pricing"
msgstr "Prijzen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:59
msgid "Set regular prices"
msgstr "Stel reguliere prijzen in"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:60
msgid "Increase regular prices (fixed amount or percentage)"
msgstr "Verhoog reguliere prijzen (vast bedrag of percentage)"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:61
msgid "Decrease regular prices (fixed amount or percentage)"
msgstr "Verlaag reguliere prijzen (vast bedrag of percentage)"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:62
msgid "Set sale prices"
msgstr "Kortingsprijzen instellen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:63
msgid "Increase sale prices (fixed amount or percentage)"
msgstr "Kortingsprijzen verhogen (vast bedrag of percentage)"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:64
msgid "Decrease sale prices (fixed amount or percentage)"
msgstr "Kortingsprijzen verlagen (vast bedrag of percentage)"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:65
msgid "Set scheduled sale dates"
msgstr "Stel datums in voor geplande aanbiedingen"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:72
msgid "Toggle &quot;Manage stock&quot;"
msgstr "Omschakelen voor &quot;Voorraad beheren&quot;"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:73
msgid "Stock"
msgstr "Voorraad"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:87
msgid "Downloadable products"
msgstr "Downloadbare producten"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:153
msgid ""
"Before you can add a variation you need to add some variation attributes on "
"the <strong>Attributes</strong> tab."
msgstr ""
"Voordat u variaties kunt toevoegen, moet u eerst een aantal variatie-"
"eigenschappen toevoegen bij de tab <strong>Eigenschappen</strong>."

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:198
msgid "Go"
msgstr "Ga"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:208
msgid "Create"
msgstr "Aanmaken"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:242
msgid "Default form values"
msgstr "Standaard formulierwaarden"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:293,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-product-variations.php:322
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s item"
msgstr[1] "%s items"

#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:28,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:79,
#: public/forms/partials/wcvendors-pro-shipping-table.php:129
msgid "Shipping Fee"
msgstr "Verzendkosten"

#: public/partials/order/wcvendors-pro-order-table-actions.php:103
msgid "Export Orders"
msgstr "Orders exporteren"

#: public/partials/product/wcvendors-pro-table-actions.php:21
msgid "Search results for \"%s\" ..."
msgstr "Zoekresultaten voor: %s\" ..."

#: public/partials/product/wcvendors-pro-table-actions.php:32
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: public/partials/product/wcvendors-pro-table-actions.php:46
msgid "Add %s "
msgstr "Voeg %s toe "

#: templates/dashboard/order/order_details.php:28
msgid "Order #%s Details"
msgstr "Bestelling # %s details"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:39
msgid "Billing details"
msgstr "Factuurgegevens"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:47
msgid "No billing address set."
msgstr "Geen factuuradres ingesteld."

#: templates/dashboard/order/order_details.php:55
msgid "Shipping details"
msgstr "Verzendadresgegevens"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:63
msgid "No shipping address set."
msgstr "Geen verzendadres ingesteld."

#: templates/dashboard/order/order_details.php:80
msgid "Order items"
msgstr "Order items"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:85
msgid "Item"
msgstr "Artikel"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:87,
#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:80
msgid "Cost"
msgstr "Kosten"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:88
msgid "Qty"
msgstr "Aantal"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:150,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:212
msgid "Commission total"
msgstr "Totale commissie"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:158,
#: templates/dashboard/order/order_details.php:216
msgid "Order total"
msgstr "Totaal bestelling"

#: templates/dashboard/order/order_details.php:239
msgid "Customer note"
msgstr "Klant notitie"

#: templates/dashboard/order/order_note_form.php:30
msgid "Order notes"
msgstr "Opmerkingen"

#: templates/dashboard/order/order_note_form.php:53
msgid "Add order note"
msgstr "Bestelnotitie toevoegen"

#: templates/dashboard/order/shipping-label.php:111
msgid "Ship to:"
msgstr "Verzenden naar:"

#: templates/dashboard/order/shipping-label.php:139
msgid "Order number:"
msgstr "Bestelnummer:"

#: templates/dashboard/order/shipping-label.php:140
msgid "Order date:"
msgstr "Bestel datum:"

#: templates/dashboard/order/shipping-label.php:149
msgid "Quantity"
msgstr "Aantal"

#: templates/dashboard/order/tracking_number.php:17
msgid "Update Tracking Details"
msgstr "Verzendinformatie bijwerken"

#: templates/dashboard/order/tracking_number.php:19
msgid "Add Tracking Details"
msgstr "Verzendinformatie toevoegen"

#: templates/dashboard/order/tracking_number.php:35
msgid "Shipment tracking"
msgstr "Verzending volgen"

#: templates/dashboard/reports/overview.php:31
msgid "Commission Due"
msgstr "Verschuldigde commissie"

#: templates/dashboard/reports/overview.php:59
msgid "Commission paid"
msgstr "Betaalde commissie"

#: templates/dashboard/reports/reports.php:16
msgid "Orders Totals"
msgstr "Totalen van bestellingen"

#: templates/dashboard/reports/reports.php:21
msgid ""
"No orders for this period. Adjust your dates above and click Update, or list "
"new products for customers to buy."
msgstr ""
"Geen bestellingen voor deze periode. Pas uw datums hierboven aan en klik op "
"Bijwerken of geef nieuwe producten weer die klanten kunnen kopen."

#: templates/dashboard/reports/reports.php:34
msgid "Product totals"
msgstr "Product Totalen"

#: templates/dashboard/reports/reports.php:39
msgid ""
"No sales for this period. Adjust your dates above and click Update, or list "
"new products for customers to buy."
msgstr ""
"Geen verkopen voor deze periode. Pas uw datums hierboven aan en klik op "
"Bijwerken of geef nieuwe producten weer die klanten kunnen kopen."

#: templates/dashboard/reports/reports.php:52
msgid "Recent orders"
msgstr "Recente bestellingen"

#: templates/dashboard/reports/reports.php:58,
#: templates/dashboard/reports/reports.php:71
msgid "View all"
msgstr "Bekijk alles"

#: templates/dashboard/reports/reports.php:65
msgid "Recent products"
msgstr "Nieuwe producten"

#: templates/emails/plain/customer-mark-received.php:16
msgid ""
"It has been a while since the %1$s shipped your order #%2$s. If you received "
"the order, please mark it received in My account > Orders. The order is as "
"follows."
msgstr ""
"Het is alweer een tijdje geleden dat de %1$s je bestelling #%2$s verzonden. "
"Als u de bestelling hebt ontvangen, markeert u deze ontvangen in Mijn "
"account > Bestellingen. De volgorde is als volgt."

#: templates/front/ratings/feedback-form.php:16
msgid "Rate your experience"
msgstr "Beoordeel uw ervaring"

#. translators: %1$s: order number, %2$s: order date format, %3$s: order status
#: templates/front/ratings/feedback-form.php:21
msgid ""
"Order #<mark class=\"order-number\">%1$s</mark> was placed on <mark class="
"\"order-date\">%2$s</mark> and is currently <mark class=\"order-status\">"
"%3$s</mark>."
msgstr ""
"Order #<mark class=\"order-number\">%1$s</mark> is geplaatst op <mark class="
"\"order-date\">%2$s</mark> en is momenteel <mark class=\"order-status\">"
"%3$s</mark>."

#: templates/front/ratings/feedback-form.php:48
msgid "from"
msgstr "van"

#: templates/front/ratings/feedback-form.php:54
msgid "Rate the product on a scale of 1 to 5. (1=Poor and 5=Excellent)"
msgstr ""
"Beoordeel het product op een schaal van 1 tot 5. (1=Slecht en 5=Uitstekend)"

#: templates/front/ratings/feedback-form.php:81
msgid ""
"Comments: (e.g. delivery experience, item as described, quality of customer "
"service)"
msgstr ""
"Opmerkingen: (bijv. over de levering, item is zoals beschreven, kwaliteit "
"van de klantenservice)"

#: templates/front/ratings/feedback-form.php:100
msgid "Submit feedback"
msgstr "Feedback verzenden"

#: templates/front/ratings/ratings-display-panel.php:34
msgid " by "
msgstr " door "

#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:66,
#: templates/front/shipping/shipping-panel.php:95
msgid "No shipping rates are available for this product."
msgstr "Er zijn geen verzendkosten beschikbaar voor dit product."

#: includes/partials/ratings/admin/wcvendors-pro-ratings-feedback-form.php:31
msgid "Edit %s Rating"
msgstr "Bewerk %s beoordeling"

#: includes/partials/ratings/admin/wcvendors-pro-ratings-feedback-form.php:32
msgid "Rating Details"
msgstr "Beoordeling details"

#: includes/partials/ratings/admin/wcvendors-pro-ratings-feedback-form.php:33
msgid "<strong>Order #: %1$s</strong>| Posted by : %2$s for %3$s on %4$s"
msgstr ""
"<strong>Bestelnr.: %1$s</strong>| Geplaatst door : %2$s for %3$s on %4$s"

#: includes/partials/ratings/admin/wcvendors-pro-ratings-feedback-form.php:40
msgid "Feedback rating"
msgstr "Feedback beoordeling"

#: includes/partials/ratings/admin/wcvendors-pro-ratings-feedback-form.php:62
msgid "Feedback title"
msgstr "Titel feedback"

#: includes/partials/ratings/admin/wcvendors-pro-ratings-feedback-form.php:68
msgid "The feedback title."
msgstr "Feedback titel."

#: includes/partials/ratings/admin/wcvendors-pro-ratings-feedback-form.php:73
msgid "Feedback comment"
msgstr "Feedback commentaar"

#: includes/partials/ratings/admin/wcvendors-pro-ratings-feedback-form.php:79
msgid "The feedback comment."
msgstr "Feedback opmerkingen."

#: includes/partials/ratings/admin/wcvendors-pro-ratings-feedback.php:35
msgid "Product : %s "
msgstr "Product: %s "

#: includes/partials/ratings/admin/wcvendors-pro-ratings-feedback.php:35
msgid "Customer : %s "
msgstr "Klant : %s "

#: includes/partials/ratings/public/wcvendors-pro-ratings-link.php:16
msgid "rating"
msgstr "waardering"

#: includes/partials/ratings/public/wcvendors-pro-ratings-link.php:16
msgid "ratings"
msgstr "beoordelingen"

#: includes/partials/ratings/public/wcvendors-pro-ratings-link.php:26
msgid "( %s ) ratings"
msgstr "( %s) beoordelingen"
