# This file was generated by WPML
# WPML is a WordPress plugin that can turn any WordPress site into a full featured multilingual content management system.
# https://wpml.org
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: WPML_EXPORT\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"

msgid "Your account has not yet been approved to become a vendor. When it is, you will receive an email telling you that your account is approved!"
msgstr "Su cuenta aún no ha sido aprobado para convertirse en un Vendedor. Cuando lo es, recibirás un correo electrónico que te dice que tu cuenta está aprobado!"

msgid "Posted on"
msgstr "Publicado en"

msgid "by"
msgstr "por"

msgid "Order #<mark class=\"order-number\">%s</mark> was placed on <mark class=\"order-date\">%s</mark> and is currently <mark class=\"order-status\">%s</mark>."
msgstr "El pedido #<mark class=“order-number”>%s</mark> fue ingresado el <mark class=“order-date”>%s</mark> y está actualmente <mark class=“order-status”>%s</mark>."

msgid "Rate your experience"
msgstr "Cuéntenos su experiencia"

msgid "(e.g. delivery experience, item as described, quality of customer service)"
msgstr "(por ejemplo, la experiencia del envío, artículo según lo descrito, la calidad de servicio al cliente)"

msgid "Submit Feedback"
msgstr "Enviar sugerencia"

msgid "Vendor Application"
msgstr "Suscripción de Vendedor"

msgid "Apply to be Vendor"
msgstr "Suscribes para ser Vendedor"

msgid "General Store Information"
msgstr "Información general de la tienda"

msgid "Payment"
msgstr "Pago"

msgid "Social"
msgstr "Social"

msgid "Store Description"
msgstr "Descripción de la Tienda"

msgid "Single product page store description"
msgstr "Única description de la tienda en Pagina de producto único"

msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"

msgid "Total Products Sold"
msgstr "Total de productos vendidos"

msgid "Commission Owed"
msgstr "Comisiónes debidas"

msgid "Commission Paid"
msgstr "Comisiónes pagadas"

msgid "Orders Totals"
msgstr "Total Pedidos"

msgid "No orders for this period. Adjust your dates above and click Update, or list new products for customers to buy."
msgstr "No hay pedidos para este período. Ajuste sus fechas arriba y haga clic en Actualizar, o anuncie nuevos productos para comprar por los clientes."

msgid "Product Totals"
msgstr "Totales del producto"

msgid "No sales for this period. Adjust your dates above and click Update, or list new products for customers to buy."
msgstr "No hay pedidos para este período. Ajuste sus fechas arriba y haga clic en Actualizar, o anuncie nuevos productos para comprar por los clientes."

msgid "Recent Orders"
msgstr "Pedidos recientes"

msgid "View All"
msgstr "Ver todo"

msgid "Recent Products"
msgstr "Productos recientes"

msgid "These is not the droids you are looking for."
msgstr "Estos no son los robots que está buscando."

msgid "Return to dashboard"
msgstr "Regreso a tablero"

msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar Cambios"

msgid "Add Coupon"
msgstr "Añadir Cupón"

msgid "General"
msgstr "General"

msgid "Usage Restrictions"
msgstr "Restricciones de Uso"

msgid "Usage Limits"
msgstr "Límites de uso"

msgid "Ship To:"
msgstr "Envío en:"

msgid "From:"
msgstr "De:"

msgid "Picking List"
msgstr "Recogiendo Lista"

msgid "Update Tracking Details"
msgstr "Detalles de la actualización de seguimiento"

msgid "Add Tracking Details"
msgstr "Add Detalles de Seguimiento"

msgid "Shipment Tracking"
msgstr "Tracking de envío"

msgid "Order Notes"
msgstr "Notas del pedido"

msgid "Add Order Note"
msgstr "Añadir Nota al pedido"

msgid "Store"
msgstr "Tienda"

msgid "Branding"
msgstr "Marca"

msgid "Store Banner"
msgstr "Tienda Banner"

msgid "Store Icon"
msgstr "Icono tienda"

msgid "Add Product"
msgstr "Añadir Producto"

msgid "Save Draft"
msgstr "Guardar borrador"

msgid "Store Country"
msgstr "País de la tienda"

msgid "Store Address"
msgstr "Dirección de la tienda"

msgid "Street Address"
msgstr "Dirección"

msgid "Apartment, unit, suite etc. "
msgstr "Apartamento, unidad, Habitación etc. "

msgid "City / Town"
msgstr "Ciudad / Pueblo"

msgid "State / County"
msgstr "Estado / País"

msgid "Postcode / Zip"
msgstr "Código Postal"

msgid "Coupon Code"
msgstr "Código promocional"

msgid "Coupon Description"
msgstr "Descripción del Cúpon"

msgid "Discount Type"
msgstr "Tipo de descuento"

msgid "Product discount"
msgstr "Descuento de Producto"

msgid "Product % discount"
msgstr "% de descuento de Producto"

msgid "Apply to all my products"
msgstr "Aplicar a todos mis productos"

msgid "Check this box if the coupon applies to all your products."
msgstr "Marque esta casilla si el cupón se aplica a todos sus productos."

msgid "Coupon Amount"
msgstr "Cupón Monto"

msgid "Allow Free Shipping"
msgstr "Permitir el envío gratuito"

msgid "Check this box if the coupon grants free shipping. The free shipping method must be enabled and be set to require \"a valid free shipping coupon\" (see the \"Free Shipping Requires\" setting)."
msgstr "Marque esta casilla si el cupón concede el envío gratuito. El método de envío gratuito debe estar habilitado y ser ajustado a \ "cúpon válido de envío gratuito" (vea el ajuste \ "Envío Gratis Requiere \")."

msgid "Coupon Expiry Date"
msgstr "Fecha de caducidad del cúpon"

msgid "Minimum Spend"
msgstr "Gasto mínimo"

msgid "No Minimum"
msgstr "Sin mínimo"

msgid "Maximum Spend"
msgstr "Gasto máximo"

msgid "No Maximum"
msgstr "No Máximo"

msgid "Individual use only"
msgstr "Only for individual usage"

msgid "Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons."
msgstr "Marque esta casilla si el cupón no se puede utilizar en combinación con otros cupones."

msgid "Exclude sale items"
msgstr "Excluir los artículos en oferta"

msgid "Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are no sale items in the cart."
msgstr "Marque esta casilla si el cupón no debe aplicarse a los artículos en oferta. Cupones por productos sólo funcionarán si el artículo no está en venta. Cupones por carrito sólo funcionarán si no hay artículos de venta en el carrito."

msgid "Products"
msgstr "Productos"

msgid "Search for a product &hellip;"
msgstr "Buscar un producto &hellip;"

msgid "Exclude Products"
msgstr "Excluir productos"

msgid "Email Restrictions"
msgstr "Restricciones Email"

msgid "No restrictions"
msgstr "Sin restricciones"

msgid "List of allowed emails to check against the customer&#039;s billing email when an order is placed. Separate email addresses with commas."
msgstr "Lista de correos electrónicos acceptados para ver el pedido del cliente &#039;, cuando se hace un pedido. Cada email tiene que ser separados por comas."

msgid "Usage limit per coupon"
msgstr "Uso limitado por cupón"

msgid "Unlimited usage"
msgstr "Uso ilimitado"

msgid "Usage limit per user"
msgstr "Límite de uso por usuario"

msgid "Add Store Banner"
msgstr "Añadir pancarta de tienda"

msgid "Remove Store Banner"
msgstr "Retirar pancarta de tienda"

msgid "Select an Image"
msgstr "Seleccione una imagen"

msgid "Add Store Icon"
msgstr "Añadir Icono de tienda"

msgid "Remove Store Icon"
msgstr "Retirar Icono de tienda"

msgid "PayPal Address"
msgstr "Dirección PayPal"

msgid "yourpaypaladdress@goeshere.com"
msgstr "sudireccionpaypal@vaaqui.com"

msgid "Your PayPal address is used to send you your commission."
msgstr "Tu dirección de PayPal esra utilizada para enviarte tu comisión."

msgid " Store"
msgstr " Tienda"

msgid "Store Name <small>Required</small>"
msgstr "Nombre de tienda <small> Obligatorio </ small>"

msgid "Your Store Name"
msgstr "Tu nombre de tienda"

msgid "Your shop name is public and must be unique."
msgstr "Tu nombre de tienda es pública y debe ser único."

msgid "Store Phone"
msgstr "Teléfono de la tienda"

msgid "Your store phone number"
msgstr "Tu número de teléfono de la tienda"

msgid "This is your store contact number"
msgstr "Este es tu número de contacto de la tienda"

msgid "Twitter Username"
msgstr "Nombre de usuario de Twitter"

msgid "YourTwitterUserHere"
msgstr "TucuentaTwitterAqui"

msgid "Your <a href=\"https://twitter.com/\">Twitter</a> username without the url."
msgstr "Tu nombre de usuario <a Twitter </a> sin la url href=\"https://twitter.com/\">."

msgid "Instagram Username"
msgstr "Nombre de usuario Instagram "

msgid "YourInstagramUsername"
msgstr "TuCuentaInstagram"

msgid "Your <a href=\"https://instagram.com/\">Instagram</a> username without the url."
msgstr "Tu nombre de usuario <a Instagram </a> sin la url href=\"https://instagram.com/\">."

msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"

msgid "http://yourfacebookurl/here"
msgstr "http: // tuurlfacebook / aquí"

msgid "Your <a href=\"https://facebook.com/\">Facebook</a> url."
msgstr "Tu <a href=\"https://facebook.com/\"> Facebook </a> url."

msgid "LinkedIn URL"
msgstr "URL LinkedIn"

msgid "http://linkedinurl.com/here"
msgstr "http://urllinkedin.com/aqui"

msgid "Your <a href=\"https://linkedin.com/\">LinkedIn</a> url."
msgstr "Tu <a href=\"https://linkedin.com/\"> url LinkedIn </a>."

msgid "YouTube URL"
msgstr "URL YouTube"

msgid "http://youtube.com/here"
msgstr "http://youtube.com/aqui"

msgid "Your <a href=\"https://youtube.com/\">Youtube</a> url."
msgstr "Tu <a href=\"https://youtube.com/\"> url de Youtube </a>."

msgid "Google+ URL"
msgstr "URL Google+"

msgid "https://plus.google.com/yourname"
msgstr "https://plus.google.com/tunombre"

msgid "Your <a href=\"https://plus.google.com\">Google+</a> url."
msgstr "Tu <a href=\"https://plus.google.com\"> Google+ </a> url."

msgid "Tracking Number"
msgstr "El número de Tracking"

msgid "Date Shipped"
msgstr "Fecha Enviado"

msgid "Shipping Provider"
msgstr "Proveedor de Envío"

msgid "Choose file"
msgstr "Elija el archivo"

msgid "File Name"
msgstr "Nombre del archivo"

msgid "http://"
msgstr "http: //"

msgid "Insert file URL"
msgstr "Insertar URL del archivo"

msgid "Name"
msgstr "Nombre"

msgid "This is the name of the download shown to the customer."
msgstr "Este es el nombre de la descarga mostrada al cliente."

msgid "File URL"
msgstr "URL del archivo"

msgid "This is the URL or absolute path to the file which customers will get access to."
msgstr "Esta es la URL o la ruta absoluta al archivo, a qual los clientes tendrán acceso."

msgid "Add File"
msgstr "Agregar archivo"

msgid "Product Name"
msgstr "Nombre de Producto"

msgid "Product Description"
msgstr "Descripción del Producto"

msgid "Product Short Description"
msgstr "Descripción corta del producto"

msgid "Select a Category"
msgstr "Seleccione una categoría"

msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

msgid "Category"
msgstr "Categoría"

msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

msgid "Search or add a tag&hellip;"
msgstr "Buscar o agregar una etiqueta &hellip;"

msgid "Simple product"
msgstr "Producto sencillo"

msgid "Grouped product"
msgstr "Producto Agrupados"

msgid "External/Affiliate product"
msgstr "Producto externo / Afiliados"

msgid "Product Type"
msgstr "tipo de producto"

msgid "Virtual"
msgstr "Virtual"

msgid "Virtual products are intangible and aren't shipped."
msgstr "Productos virtuales son intangibles y no se envían."

msgid "Downloadable"
msgstr "Descargable"

msgid "Downloadable products give access to a file upon purchase."
msgstr "Los productos descargables dan acceso a un archivo después de la compra."

msgid "Regular Price"
msgstr "Precio normal"

msgid "Sale Price"
msgstr "Precio de venta"

msgid "Schedule"
msgstr "Horario"

msgid "From"
msgstr "De"

msgid "From&hellip;"
msgstr "Desde &hellip;"

msgid "To"
msgstr "A"

msgid "To&hellip;"
msgstr "Llegando &hellip;"

msgid "The sale will end at the beginning of the set date."
msgstr "La venta se terminará a principios de la fecha establecida."

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "Download Limit"
msgstr "Límite de descargo."

msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"

msgid "Leave blank for unlimited re-downloads."
msgstr "Dejar en blanco para un número ilimitado de re-descargas."

msgid "Download Expiry"
msgstr "Expiración de Descarga"

msgid "Never"
msgstr "Nunca"

msgid "Enter the number of days before a download link expires, or leave blank."
msgstr "Introduce el número de días antes de que expire un enlace de descarga, o dejar en blanco."

msgid "Download Type"
msgstr "Tipo de descarga"

msgid "Choose a download type - this controls the <a href=\"%s\">http://schema.org</a>."
msgstr "Elija un tipo de descarga - Controla la <a href=\"%s\">http://schema.org</a>."

msgid "Standard Product"
msgstr "Producto estándar"

msgid "Application/Software"
msgstr "Software/Aplicación"

msgid "Music"
msgstr "Música"

msgid "Stock Keeping Unit"
msgstr "SKU"

msgid "SKU"
msgstr "SKU"

msgid "SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct product and service that can be purchased."
msgstr "SKU se refiere a una unidad de mantenimiento, un identificador único para cada producto distinto y el servicio que se puede comprar."

msgid "Product URL"
msgstr "URL del producto"

msgid "Enter the external URL to the product."
msgstr "Escriba la dirección URL externa al producto."

msgid "Button text"
msgstr "Boton de texto"

msgid "This text will be shown on the button linking to the external product."
msgstr "Este texto se muestra en el botón que une al producto externo."

msgid "Tax Status"
msgstr "Situación Fiscal"

msgid "Taxable"
msgstr "Imponible"

msgid "Shipping only"
msgstr "Solamente Envío"

msgid "Standard"
msgstr "Estandard"

msgid "Tax Class"
msgstr "Clase de Impuesto"

msgid "Enable reviews"
msgstr "Habilitar comentarios"

msgid "Manage stock?"
msgstr "Manejo de Stock?"

msgid "Enable stock management at product level"
msgstr "Habilitar gestión de stocks a nivel de producto"

msgid "Stock Qty"
msgstr "Disponible Cantidad"

msgid "Stock quantity."
msgstr "Cantidad de stock."

msgid "Allow Backorders?"
msgstr "Permitir pedidos pendientes?"

msgid "If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed. If enabled, stock quantity can go below 0."
msgstr "Si la gestión de valores, esto controla si o no los pedidos pendientes están permitidos. Si está habilitado, la cantidad de valores puede ir por debajo de 0."

msgid "Do not allow"
msgstr "No permitir"

msgid "Allow, but notify customer"
msgstr "Permitir, pero notificará al cliente"

msgid "Allow"
msgstr "Permitir"

msgid "Stock status"
msgstr "Estado del stock"

msgid "Controls whether or not the product is listed as \"in stock\" or \"out of stock\" on the frontend."
msgstr "Controla si el producto está listado como \ "en stock \" o \ "agotado \" en el frontend."

msgid "In stock"
msgstr "Disponible"

msgid "Out of stock"
msgstr "Agotado"

msgid "Sold Individually"
msgstr "Vendido Individualmente"

msgid "Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order"
msgstr "Habilitar esto para permitir que solamnete uno de este artículo este comprado en un solo pedido"

msgid "Weight"
msgstr "Peso"

msgid "Weight in decimal form"
msgstr "Peso en forma decimal"

msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensiones"

msgid "Length"
msgstr "Largo"

msgid "Width"
msgstr "Ancho"

msgid "Height"
msgstr "Altura"

msgid "Dimensions in decimal form."
msgstr "Dimensiones en forma decimal."

msgid "Shipping class"
msgstr "Clase de envío"

msgid "No shipping class"
msgstr "Ninguna clase de envío"

msgid "Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar products."
msgstr "Clases de envío se utilizan ciertos métodos de envío para agrupar productos similares."

msgid "Up-Sells"
msgstr "Up-Sells"

msgid "Up-sells are products which you recommend instead of the currently viewed product, for example, products that are more profitable or better quality or more expensive."
msgstr "Up-Sells son productos que usted recomienda en lugar del producto que se está viendo, por ejemplo, productos que son más rentables o mejor calidad o más caro."

msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Buscar un producto &hellip;"

msgid "Cross-Sells"
msgstr "Cross-Sells"

msgid "Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current product."
msgstr "Cross-sells son productos que usted promueve en el carro, en base al producto actual."

msgid "Choose a grouped product&hellip;"
msgstr "Elija un producto agrupado &hellip;"

msgid "Grouping"
msgstr "Agrupación"

msgid "Set this option to make this product part of a grouped product."
msgstr "Establezca esta opción para hacer que esta parte del producto de un producto agrupado."

msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"

msgid "Shipping"
msgstr "Envío"

msgid "Linked Products"
msgstr "Productos Vinculados"

msgid "None"
msgstr "Ninguno"

msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G: i"

msgid "Vendor"
msgstr "Vendedor"

msgid "Featured Image"
msgstr "Foto principal"

msgid "Set featured image"
msgstr "Ajuste de imagen principal"

msgid "Remove featured image"
msgstr "Retire Foto principal"

msgid "You have reached the maximum number of gallery images."
msgstr "Has alcanzado el número máximo de imágenes en la galería."

msgid "Gallery"
msgstr "Galería"

msgid "Add Images to Product Gallery"
msgstr "Añadir imágenes a la galería de productos"

msgid "Add to gallery"
msgstr "Añadir a la galería"

msgid "Add product gallery images"
msgstr "Añadir imágenes a la galería de productos"

msgid "Image"
msgstr "Imagen"

msgid "Add Image"
msgstr "Añadir imagen"

msgid "Remove Image"
msgstr "Eliminar imagen"

msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

msgid "&#197;land Islands"
msgstr "&#197;land Islands"

msgid "Albania"
msgstr "Albania"

msgid "Algeria"
msgstr "Argelia"

msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

msgid "Angola"
msgstr "Angola"

msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

msgid "Antarctica"
msgstr "Antártida"

msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua y Barbuda"

msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

msgid "Australia"
msgstr "Australia"

msgid "Austria"
msgstr "Austria"

msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaiyán"

msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"

msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

msgid "Belarus"
msgstr "Bielorrusia"

msgid "Belgium"
msgstr "Bélgica"

msgid "Belau"
msgstr "Belau"

msgid "Belize"
msgstr "Belice"

msgid "Benin"
msgstr "Benin"

msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

msgid "Bhutan"
msgstr "Bhután"

msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire, San Eustaquio y Saba"

msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia y Herzegovina"

msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

msgid "Bouvet Island"
msgstr "Isla Bouvet"

msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territorio Británico del Océano Índico"

msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Islas Vírgenes Británicas"

msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

msgid "Cambodia"
msgstr "Camboya"

msgid "Cameroon"
msgstr "Camerún"

msgid "Canada"
msgstr "Canadá"

msgid "Cape Verde"
msgstr "Cabo Verde"

msgid "Cayman Islands"
msgstr "Islas Caimán"

msgid "Central African Republic"
msgstr "República Centroafricana"

msgid "Chad"
msgstr "Chad"

msgid "Chile"
msgstr "Chile"

msgid "China"
msgstr "China"

msgid "Christmas Island"
msgstr "Isla de Navidad"

msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Cocos (Keeling)"

msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

msgid "Comoros"
msgstr "Comoras"

msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Congo (Brazzaville)"

msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Congo (Kinshasa)"

msgid "Cook Islands"
msgstr "Islas Cook"

msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

msgid "Croatia"
msgstr "Croacia"

msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

msgid "Cura&Ccedil;ao"
msgstr "Cura&Ccedil;ao"

msgid "Cyprus"
msgstr "Chipre"

msgid "Czech Republic"
msgstr "Republica Checa"

msgid "Denmark"
msgstr "Denmark"

msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

msgid "Dominican Republic"
msgstr "República Dominicana"

msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

msgid "Egypt"
msgstr "Egipto"

msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Ecuatorial"

msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopía"

msgid "Falkland Islands"
msgstr "Islas Malvinas"

msgid "Faroe Islands"
msgstr "Islas Faroe"

msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

msgid "France"
msgstr "Francia"

msgid "French Guiana"
msgstr "Guiana francés"

msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinesia francés"

msgid "French Southern Territories"
msgstr "Territorios Franceses del Sur"

msgid "Gabon"
msgstr "Gabón"

msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

msgid "Germany"
msgstr "Alemania"

msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

msgid "Greece"
msgstr "Grecia"

msgid "Greenland"
msgstr "Groenlandia"

msgid "Grenada"
msgstr "Granada"

msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"

msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

msgid "Guyana"
msgstr "Guayana"

msgid "Haiti"
msgstr "Haití"

msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Isla Islas Heard y McDonald"

msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

msgid "Hungary"
msgstr "Hungría"

msgid "Iceland"
msgstr "Islandia"

msgid "India"
msgstr "India"

msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

msgid "Iran"
msgstr "Iran"

msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

msgid "Republic of Ireland"
msgstr "Republica de Irlanda"

msgid "Isle of Man"
msgstr "Isla de Man"

msgid "Israel"
msgstr "Israel"

msgid "Italy"
msgstr "Italia"

msgid "Ivory Coast"
msgstr "Costa de Marfil"

msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

msgid "Japan"
msgstr "Japón"

msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

msgid "Jordan"
msgstr "Jordania"

msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazajstán"

msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirguistán"

msgid "Laos"
msgstr "Laos"

msgid "Latvia"
msgstr "Letonia"

msgid "Lebanon"
msgstr "Líbano"

msgid "Lesotho"
msgstr "Lesoto"

msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

msgid "Libya"
msgstr "Libia"

msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania"

msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburgo"

msgid "Macao S.A.R., China"
msgstr "RAE de Macao, China"

msgid "Macedonia"
msgstr "Macedonia"

msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

msgid "Malaysia"
msgstr "Malasia"

msgid "Maldives"
msgstr "Maldivas"

msgid "Mali"
msgstr "Malí"

msgid "Malta"
msgstr "Malta"

msgid "Marshall Islands"
msgstr "Islas Marshall"

msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"

msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"

msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

msgid "Mexico"
msgstr "México"

msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"

msgid "Moldova"
msgstr "Moldavia"

msgid "Monaco"
msgstr "Mónaco"

msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

msgid "Morocco"
msgstr "Marruecos"

msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

msgid "Netherlands"
msgstr "Países Bajos"

msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antillas Holandesas"

msgid "New Caledonia"
msgstr "Nueva Caledonia"

msgid "New Zealand"
msgstr "Nueva Zelanda"

msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

msgid "Niger"
msgstr "Níger"

msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

msgid "Niue"
msgstr "Niue"

msgid "Norfolk Island"
msgstr "Isla Norfolk"

msgid "North Korea"
msgstr "Corea del Norte"

msgid "Norway"
msgstr "Noruega"

msgid "Oman"
msgstr "Omán"

msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistán"

msgid "Palestinian Territory"
msgstr "Territorio Palestino"

msgid "Panama"
msgstr "Panamá"

msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papúa Nueva Guinea"

msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

msgid "Peru"
msgstr "Perú"

msgid "Philippines"
msgstr "Filipinas"

msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

msgid "Poland"
msgstr "Polonia"

msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

msgid "Qatar"
msgstr "Katar"

msgid "Reunion"
msgstr "Reunion"

msgid "Romania"
msgstr "Rumania"

msgid "Russia"
msgstr "Rusia"

msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

msgid "Saint Barth&eacute;lemy"
msgstr "Saint Barth"

msgid "Saint Helena"
msgstr "Santa Helena"

msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "San Cristóbal y Nieves"

msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Lucía"

msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "San Martín (parte francesa)"

msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr "San Martín (parte neerlandesa)"

msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "San Pedro y Miquelón"

msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "San Vicente y las Granadinas"

msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe"
msgstr "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe"

msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudita"

msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leona"

msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

msgid "Slovakia"
msgstr "Eslovaquia"

msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovenia"

msgid "Solomon Islands"
msgstr "Islas Salomón"

msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

msgid "South Africa"
msgstr "Sudáfrica"

msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr "Georgia del Sur / Islas Sandwich"

msgid "South Korea"
msgstr "Corea del Sur"

msgid "South Sudan"
msgstr "Sudán del Sur"

msgid "Spain"
msgstr "España"

msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

msgid "Sudan"
msgstr "Sudán"

msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard y Jan Mayen"

msgid "Swaziland"
msgstr "Swazilandia"

msgid "Sweden"
msgstr "Suecia"

msgid "Switzerland"
msgstr "Suiza"

msgid "Syria"
msgstr "Siria"

msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwán"

msgid "Tajikistan"
msgstr "Tayikistán"

msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

msgid "Thailand"
msgstr "Tailandia"

msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor-Leste"

msgid "Togo"
msgstr "Togo"

msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad and Tobago"

msgid "Tunisia"
msgstr "Túnez"

msgid "Turkey"
msgstr "Turquía"

msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistán"

msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Islas Turcas y Caicos"

msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

msgid "Ukraine"
msgstr "Ucrania"

msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emiratos Árabes Unidos"

msgid "United Kingdom (UK)"
msgstr "Reino Unido (UK)"

msgid "United States (US)"
msgstr "Estados Unidos (EE.UU.)"

msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistán"

msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

msgid "Vatican"
msgstr "Vaticano"

msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis y Futuna"

msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara Occidental"

msgid "Western Samoa"
msgstr "Samoa Occidental"

msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabue"

msgid "Start Date"
msgstr "Fecha de inicio"

msgid "End Date"
msgstr "Fecha final"

msgid "Update"
msgstr "Actualización"

msgid "The Vendor Dashboard is only visible to Vendors. Due to WordPress capabilities and its limitations, Administrators can not view it. You should create a test vendor user account, with the role Vendor, and use that account to view and experience the Vendor Dashboard. "
msgstr "El dashboard sólo es visible para los vendedores. Debido a las capacidades de WordPress y sus limitaciones, los administradores no pueden verlo. Usted debe crear una cuenta de usuario de vendedor pendiente, con el rol de vendedor, y el uso de esa cuenta para ver y experimentar el Dashboard de vendedores. "

msgid "pending"
msgstr "pendientes"

msgid "approved"
msgstr "aprobado"

msgid "You need type something in the note field"
msgstr "Es necesario escribir algo en el campo de la nota"

msgid "Order marked shipped."
msgstr "Pedido marcado enviado."

msgid "The customer has been notified."
msgstr "El cliente ha sido notificado."

msgid "One result is available, press enter to select it."
msgstr "Un resultado está disponible, pulse Enter para seleccionarlo."

msgid "%qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr "%qty% resultados están disponibles, use las teclas arriba y abajo del teclado para navegar."

msgid "No matches found"
msgstr "No se encontraron coincidencias"

msgid "Loading failed"
msgstr "Error en la Cargación"

msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Por favor, introduzca 1 o más caracteres"

msgid "Please enter %qty% or more characters"
msgstr "Por favor, introduzca %qty% o más caracteres"

msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Por favor, elimine 1 carácter"

msgid "Please delete %qty% characters"
msgstr "Por favor, elimine %qty% carácteres"

msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Sólo se puede seleccionar 1 artículo"

msgid "You can only select %qty% items"
msgstr "Sólo se puede seleccionar %qty% artículos"

msgid "Loading more results&hellip;"
msgstr "Cargando más resultados &hellip;"

msgid "Searching&hellip;"
msgstr "Buscando  &hellip;"

msgid "Product Updated. <a href=\"%s\">View product.</a>"
msgstr "Producto actualizado. <a href=\"%s\">Ver productos. </a>"

msgid "There was a problem editing the product."
msgstr "Hubo un problema al editar el producto."

msgid "Product Added. <a href=\"%s\">View product.</a>"
msgstr "Producto añadido. <a href=\"%s\"> Ver productos. </a>"

msgid "There was a problem adding the product."
msgstr "Hubo un problema al añadir el producto."

msgid "Product Deleted."
msgstr "Producto eliminado."

msgid "There was a problem deleting the product."
msgstr "Hubo un problema al eliminar el producto."

msgid "Please enter a product title."
msgstr "Por favor, introduzca un título del producto."

msgid "Please enter a product description."
msgstr "Por favor, introduzca una descripción del producto."

msgid "Product SKU must be unique."
msgstr "Referencia SKU debe ser único."

msgid "Online"
msgstr "Online"

msgid "Scheduled"
msgstr "Programado"

msgid "Draft"
msgstr "Borrador"

msgid "Pending Approval"
msgstr "Pendiente de aprobacion"

msgid "Admin Only"
msgstr "Sólo admin"

msgid "Trash"
msgstr "Basura"

msgid "Coupon Updated."
msgstr "Cupón Actualizado."

msgid "Coupon Added."
msgstr "Cupón añadido."

msgid "There was a problem updating the product."
msgstr "Hubo un problema actualizando el producto."

msgid "Coupon Deleted."
msgstr "Cupón eliminados."

msgid "There was a problem deleting the coupon."
msgstr "Hubo un problema al eliminar el cupón."

msgid "Product Discount"
msgstr "Descuento del producto"

msgid "Product % Discount"
msgstr "% de descuento de producto"

msgid "Vendor Ratings"
msgstr "Notas de Vendedor"

msgid "This plugin requires PHP Version 5.4.  Sorry about that."
msgstr "Este plugin requiere PHP versión 5.4. Lo siento por eso."

msgid "WC Vendors Pro requires WooCommerce to run. Please install WooCommerce and activate before attempting to activate again."
msgstr "WC Vendors Pro requiere WooCommerce para funcionar. Por favor, instale WooCommerce y activar antes de intentar activar de nuevo."

msgid "WC Vendors Pro requires WC Vendors to run. Please install WC Vendors and activate before attempting to activate again."
msgstr "WC Vendors Pro requiere WC Vendors para funcionar. Por favor, instale WC Vendors y activar antes de intentar activar de nuevo."

msgid "<b>WC Vendors Pro is disabled</b>. WC Vendors Pro requires WC Vendors v1.7.0 or higher to operate."
msgstr "<b> WC venders Pro está desactivada </ b>. WC Vendors Pro requiere WC Vendors v1.7.0 o superior para funcionar."

msgid "There was a problem creating the vendor store."
msgstr "Hubo un problema al crear el almacén del proveedor."

msgid "Pro Dashboard"
msgstr "Pro Dashboard"

msgid "Feedback"
msgstr "Commentarios"

msgid "Pro"
msgstr "Pro"

msgid "General options"
msgstr "Opciones generales"

msgid "Pro Dashboard Page"
msgstr "Página Dashboard Pro"

msgid "The page to display the pro dashboard [wcv_pro_dashboard] shortcode. <strong>DO NOT USE EXISTING DASHBOARD PAGE HERE.</strong>"
msgstr "La página para mostrar el dashboard pro [wcv_pro_dashboard] código corto. <strong> NO USE PÁGINA DASHBOARD EXISTENTE AQUÍ. </ strong>"

msgid "Vendor Store Slug"
msgstr "Vendedor tienda Slug"

msgid "Eg: <code>yoursite.com/[your_setting_here]/[vendor_name_here]</code>"
msgstr "Por ejemplo: <code> tupágina.com/[tu_parametro_aqui]/[nombre_vendedor_aqui]</ code>"

msgid "WordPress Dashboard"
msgstr "Dashboard WordPress"

msgid "Only administrators can access the /wp-admin/ dashboard. "
msgstr "Sólo los administradores pueden acceder al dashboard /wp-admin/. "

msgid "Lock vendors out of the /wp-admin/ area."
msgstr "Bloquear Vendedores fuera de la zona /wp-admin/."

msgid "Pro Features"
msgstr "Características Pro "

msgid "<strong>Please save your permalinks after changing any of the following settings</strong>"
msgstr "<strong> Por favor, guardar sus permalinks después de cambiar cualquiera de los ajustes siguientes: </ strong>"

msgid "Product Management"
msgstr "Gestión de producto"

msgid "Disable product management in pro dashboard. "
msgstr "Deshabilitar Gestión de productos en Dashboard pro. "

msgid "This will remove the product management from the pro dashboard."
msgstr "Esto eliminará la gestión de productos del Dashboard pro."

msgid "Order Management"
msgstr "Gestión de Pedidos"

msgid "Disable order management in pro dashboard. "
msgstr "Deshabilitar Gestión de pedidos en el Dashboard Pro. "

msgid "This will remove the order management from the pro dashboard."
msgstr "Esto eliminará la gestión de pedidos del Dashboard Pro ."

msgid "Coupon Management"
msgstr "Gestión de descuento"

msgid "Disable coupon management in pro dashboard. "
msgstr "Deshabilitar Gestión de cupón en Dashbaord Pro. "

msgid "This will remove the coupon management from the pro dashboard."
msgstr "Esto eliminará la gestión cupón del Dashboard Pro."

msgid "Ratings"
msgstr "Evaluationes"

msgid "Disable the ratings system completely. "
msgstr "Desactivar el sistema de Evaluación por completo. "

msgid "This will remove the ratings system from the front end completely."
msgstr "Esto eliminará el sistema de evaluación desde el Front-End por completo."

msgid "View Store"
msgstr "Ver tienda"

msgid "Disable the view store button on the pro dashboard. "
msgstr "Desactivar el botón de la tienda en el Dashboard pro. "

msgid "This will remove the view store button from the navigation."
msgstr "Esto eliminará el botón de la tienda de la navegación."

msgid "Product Delete"
msgstr "Eliminar Producto"

msgid "Delete vendor products permanently. "
msgstr "Eliminar productos de vendedores de forma permanente. "

msgid "Bypass the trash when a vendor deletes a product and delete permanently."
msgstr "Omitir la basura cuando un vendedor elimina un producto y eliminar de forma permanente."

msgid "Coupon Delete"
msgstr "Borrar Cupón"

msgid "Delete vendor coupons permanently. "
msgstr "Eliminar cupones de vendedores de forma permanente. "

msgid "Bypass the trash when a vendor deletes a coupon and delete permanently."
msgstr "Omitir la basura cuando un vendedor elimina un cupón y eliminar de forma permanente."

msgid "Vendor Ratings System."
msgstr "Sistema de Evaluación de vendedor."

msgid "Feedback Form Page"
msgstr "Página de comentarios"

msgid "The page to display the feedback from this will have the [wcv_feedback_form] shortcode."
msgstr "La página para mostrar las votaciones de esta tendrá el código corto [wcv_feedback_form] ."

msgid "Feedback System"
msgstr "Feedback System"

msgid "Start all vendors at a 5 star rating until they receive their first feedback score"
msgstr "Iniciar todos los vendedores en un 5 estrellas, hasta que reciben su primera evaluación"

msgid "Reverse the feedback system."
msgstr "Invierta el sistema de evaluación."

msgid "Order Status"
msgstr "Estado del pedido"

msgid "The order status required before feedback can be left."
msgstr "El estado de la orden requerida antes de que la evaluación se puede dejar."

msgid "Commissions"
msgstr "Comisiones"

msgid "Commission settings for payouts."
msgstr "Configuración de la Comisión relativas a los pagos."

msgid "Coupon Action"
msgstr "Acción de Cupón"

msgid "Process the commission before or after the coupon has been applied to the price."
msgstr "Procesar la comisión antes o después de que el cupón se ha aplicado al precio."

msgid "Global Commission Type"
msgstr "Tipo Comisión Global"

msgid "This is the default commission type for all vendors. <strong>This overrides default commission in WC Vendors.</strong>"
msgstr "Este es el tipo de comisión por defecto para todos los vendedores. <strong> Esto anula comisión por defecto en WC Vendors. </ strong>"

msgid "Commission %"
msgstr "Comisión%"

msgid "The percent of commission you give the vendors."
msgstr "El porcentaje de comisión que das a los proveedores."

msgid "Commission amount"
msgstr "Cantidad Comisión"

msgid "The fixed amount of commission you give the vendors."
msgstr "El importe fijo de comisión que das a los vendedores."

msgid "Commission fee"
msgstr "Tarifa Comisión"

msgid "This is the fee added on top of the amount."
msgstr "Este es el cargo adicional por encima del monto."

msgid "If you are having any problems with activation, please visit your <a href=\"https://www.wcvendors.com/my-account/\" target=\"_blank\">my account</a> page to reset your activation."
msgstr "Si usted está teniendo problemas con la activación, por favor visite el <a href=\"https://www.wcvendors.com/my-account/\" target=\"_blank\"> mi cuenta página </a> para restablecer su activación."

msgid "Logs"
msgstr "Registros"

msgid "Vendor rating(s) deleted."
msgstr "Elavuación(es) de Vendedor eliminado."

msgid "License Activation"
msgstr "Activación de licencia"

msgid "License Deactivation"
msgstr "Desactivación Licencia"

msgid "The WC Vendors Pro license key has not been activated, so the plugin is inactive! %sClick here%s to activate the license key and the plugin."
msgstr "La clave licencia de WC Vendors Pro no se ha activado, entonces el plugin esta inactivo está %s Haga clic %s para activar la clave de licencia y el plugin."

msgid "<b>Warning!</b> You're blocking external requests which means you won't be able to get %s updates. Please add %s to %s."
msgstr "<b> ¡Advertencia! </ b> Usted está bloqueando las solicitudes externas que significa que no será capaz de recibir %s actualizaciones. Por favor agrege %s a %s"

msgid "Fixed"
msgstr "Fijo"

msgid "Fixed + fee"
msgstr "Cargo Fijo + Comisión"

msgid "Percentage"
msgstr "Porcentage"

msgid "Percentage + fee"
msgstr "Porcentaje + Comisión"

msgid "Vendor Shipping"
msgstr "Envío de Vendedor"

msgid "WC Vendors Pro WILL NOT FUNCTION without this set. <a href=\"%s\">Click here to set the page</a>."
msgstr "Los WC Vendors Pro no funcionará sin este conjunto. <a href=\"%s\">Haga clic aquí para establecer la página </a>."

msgid "Your pro dashboard page cannot be set to your free dashboard page. <a href=\"%s\">Click here to change</a>."
msgstr "Tu página Dhasboard Pro no se puede ajustar a tu página de Dashboard libre. <a href=\"%s\">Presione aquí para cambiar </a>."

msgid "Vendor ratings will not work without this page set. <a href=\"%s\">Click here to set the page</a>."
msgstr "Evaluaciones de vendedores no van a funcionar sin este conjunto de páginas. <a href=\"%s\">Haga clic aquí para establecer la página </a>."

msgid "You need to set a vendor store slug for the stores to work. <a href=\"%s\">Click here to set the slug</a>."
msgstr "Es necesario establecer una pequña descripción de tienda de vendedor para que las tiendas funcionen. <a href=\"%s\"> Haga clic aquí para establecer la </a> descripción de tienda."

msgid "You cannot set your vendor store slug and vendor shop page to the same value. This will break things. <a href=\"%s\">Click here to change</a>."
msgstr "No puedes establecer el mismo valor para la descripción corta y la página de la tienda. Esto romperá cosas. <a href=\"%s\">Haz click aquí para cambiar </a>."

msgid "This section shows information about WC Vendors Pro requirements."
msgstr "Esta sección muestra información sobre los requisitos de WC Vendors Pro."

msgid "WC Vendors Pro"
msgstr "WC Vendors Pro"

msgid "Pro dasboard page"
msgstr "Página Dasboard Pro"

msgid "Feedback form page"
msgstr "Página de Feedback."

msgid "Vendor stores slug"
msgstr "Descripción corta de la tienda"

msgid "Commission Type"
msgstr "Tipo de Comisión"

msgid "Commission Amount"
msgstr "Monto de Comisión"

msgid "Commission Fee"
msgstr "Comisión"

